Que Veut Dire CHOQUE en Anglais - Traduction En Anglais

• shock
• clash
• collision
• jolt
• choque
• shocks
• shocking
• shocked
• clashes
• collisions
• clashing

Exemples d'utilisation de Choque en Portugais et leurs traductions en Anglais

Choque de culturas.
Culture clash.

Ela está em choque, Tim.
She's in shock, Tim.

O choque dos titãs.
Clash of the Titans.

A Sherry está em choque.
Sherry's in… in shock.

O choque de culturas, não?
The clash of cultures, eh?

Três, dois, um, choque!
Three, two, one, shock!

É um choque entre eu e eles.
It's a clash between… me and them.

Ele disse que não houve um choque.
He said there was a jolt.

Embora isso as choque, eu sei.
Though it shocks them, I know.

Há um choque de personalidades.
There's a clash of personalities.

Foi por isso que entrou em choque hemorrágico.
That's why she went into hemorrhagic shock.

É um choque ver-nos assim.
It's a jolt finding ourselves like this.

Porém, trata-se, neste caso, do Batalhão de Choque.
But then, this is the Batalhão de Choque.

Dá um choque místico desagradável.
Gives off a nasty mystical jolt.

Está claramente em choque, ou em negação.
You're clearly in shock or… Or denial.

O choque é tanto que nem contas alto?
Too shocked to count out loud?

Queremos aquele choque elétrico no corpo.
We want that electric jolt to the body.

O choque e os gritos acordaram-me.
The collision and the shouting woke me.

O"Feliz" estava à beira de um choque anafiláctico.
Happy was on the verge of Anaphylactic shock.

Eu vi um choque genuíno no rosto dela.
I saw genuine shock on her face.

Poder Elétrico: dispara um choque de suas mãos.
Aura Shock: Electric shocks from its fingers.

É o choque de titãs dos dias de hoje.
It's like clash of the titans today.

Podemos observar qual o choque que a Cruz tinha sido.
We can see what a shock the Cross had been.

O choque da mandíbula de ferro que…" morde.
The clash of the iron jaw that… bites.

Se alguma coisa a assustar, ela pode entrar em choque.
If… if something frightens her, she could go into shock.

Espero que o choque não a tenha matado.
I hope the shock didn't kill her.

O choque de dois asteróides formará Minha Gloriosa Cruz.
The collision of two asteroids will form my glorious cross.

O 2019o- morte de choque com um asteróide 2.002 NT7;
The 2019th- death from collision with an asteroid 2002 NT7;

Choque entre grãos é o principal motor das tempestades de areia.
Collisions between grains is the main driver of sandstorms.

Mais de 90% dos bolsistas vêm do interior do Peru”, diz Choque.
Over 90 percent come from the interior regions of Peru,” Choque said.

Comment utiliser "choque" dans une phrase

Mas a Brigada Militar está de sobreaviso e já estará com o Batalhão de Choque ali na estação, para justamente evitar tumultos que ocorreram em anos anteriores.

Pode haver aquecimento excessivo com risco de causar incêndio, choque elétrico ou ferimentos em pessoas. 7.

Na última quarta-feira, 22, em Kourou, onde está localizada a base espacial, um grupo de manifestantes entrou em choque com a polícia.

Rafael Vitti deixa seguidores do Instagram em choque, depois de aparecer com visual inusitado.

Em casos de hemorragia grave, ou problemas na placenta, a mulher pode chegar ao hospital em choque hipovolêmico (hemorrágico) e, nesses casos, sempre há risco de morte ou sequela grave.

Porém contra o vandalismo da caneta de ouro, o choque não dá um tiro de bala de borracha e a imprensa jamais tem a coragem de chamá-los de vândalos em seus noticiários sensacionalistas e enviesados.

Claro que, quando a realidade se manifesta, a gente também toma um choque.

Esta prática vai minimizar os riscos de choque elétrico e garantir estabilidade no funcionamento dos equipamentos.

A reestilização se concentrará na frente, com novo para-choque e emblema da Renault em destaque, como determinado pelo padrão visual da Renault.

A lataria não é mais tão resistente e uma pequena batida é capaz de riscar, cortar e até arrancar o para-choque de um carro.