Que Veut Dire CHOCANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• shocking
• hatching
• colliding

Exemples d'utilisation de Chocando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Sheppard, estão chocando.
Sheppard! They're hatching!

Como chocando como isto pode soar a você.
As shocking as it may sound to you.

Os ovos Magogs de Harper estão chocando.
Harper's magog eggs are hatching.

Estágio de"chocando" piolhos período de incubação.
Stage of"hatching" lice incubation period.

Crist terminou a reunião, chocando os lobistas.
Crist ended the meeting by shocking the lobbyists.

Chocando galinha aquecimento filme, infravermelho distante esterilização aquecimento filme, etc.
Hatching fowl heating film, far infrared sterilization heating film, etc.

Então, Pipa deveria ficar chocando os ovos da família.
So Pipa should be incubating the family eggs.

Martinho e Rústico assassinaram Gubazes, aparentemente chocando Buzes.
Martin and Rusticus had Gubazes murdered, reportedly shocking Bouzes.

Os dois jogadores se revezaram chocando o mais difícil para ganhar pontos.
The two players took turns crashing the hardest to get points.

Chocando os esqueletos nos armários, Mark Wright descobriu que seu passado incluía um assassino.
Rattling the skeletons in the cupboards, Mark Wright discovered his past included a killer.

RAID: RAID gráficos vibrantes e chocando trilha so.
RAID: RAID's vibrant graphics and brooding soundtr.

Eventos que estão chocando o seu mundo e VÃO chocar seu mundo….
Events that are shocking your world and ARE to shock your world….

O soldado inglês saiu disparado por uma porta, chocando com as paredes.
The English soldier came hurtling out of a doorway, smashing into the walls.

Mas ele continuou a xingar, chocando um dos foguistas(transferido do Bote 16) que finalmente perguntou a ele:"Você não sabe que está falando com uma senhora??
But he continued swearing, shocking a stoker(transferred from Boat 16) who finally asked him: "Don't you know you're talking to a lady?

Chegou a fotografar uma fêmea chocando ovos em uma árvore.
He even managed to photograph a female hatching eggs in a tree.

O botão vermelho no topo é o botão'Fire', e é usado para ligar a saída da caixa de controle, chocando o usuário.
The red button at the top is the'Fire' button, and it is used to switch on the output of the control box shocking the wearer.

Em 1975, anunciou a sua retirada, chocando a sua legião de fãs.
In 1.975, he suddenly announced his retirement, stunning his legion of fans.

Ele não hesita em comprar o maior peru na loja para Bob Cratchit e o jantar de Natal da família, felizmente chocando todo o grupo.
He doesn't hesitate to purchase the largest turkey in the shop for Bob Cratchit family's Christmas dinner, happily shocking the entire group.

Leslie Banks tem a minha idade e ainda fica chocando os estúdios, dado sua mania toda'amor jovem acaba mal.
Leslie Banks is virtually my age, and he's still staggering around the studios, giving his unhinged all as young love gone bad.

No ataque característico de Blanka, ele se agacha e emite uma corrente elétrica chocando tudo o que toca.
In Blanka's signature attack, he crouches and emits an electric current shocking anything it touches.

O Rockets ganhou a série com bastante facilidade, quatro jogos a um, chocando o mundo dos esportes e levando Olajuwon a capa da Sports Illustrated.
The Rockets won the series fairly easily, four games to one, shocking the sports world and landing Olajuwon on the cover of Sports Illustrated.

A coloração brilhante e colorida do macho também serve como chamativo para os predadores, enquanto a camuflagem da fêmea serve como segurança enquanto esta chocando.
The color bright and colorful male also serves as appealing to predators, camouflage while the female serves as security during this shocking.

Não há nada exceto a astúcia e chocando nestas afirmações.
Anything except slyness and shocking in these statements is not present.

Você baixou seu olhar, e disse:'sim senhor', me chocando por um lado, depois me chamando maníaco por controle, rompendo todas as minhas barreiras, vendo-me como eu era.
You lowered your gaze, and said‘yes sir,' shocking me in one hand, then called me a control freak, breaking through all my barriers, seeing me as I was.

O gengibre afeta as escolhas morais das pessoas, chocando os resultados da pesquisa.
Ginger affects people's moral choices shocking research results.

Eram ninhos cheios de ovos de áspides; estavam sentados na presença de Deus, chocando maus pensamentos.
They were nests filled with serpent eggs, and they were sitting in God's presence, hatching evil thoughts.

Com a ajuda deles, moradores de prédios de apartamentos estavam chocando nas instalações de baratas, formigas, percevejos, mariposas e outras criaturas vivas indesejáveis.
With their help, residents of apartment buildings were hatching on the premises of cockroaches, ants, bedbugs, moths and other undesirable living creatures.

Os cientistas agora têm uma janela para a vida secreta das famílias de Martins Roxos, incluindo os filhotes chocando e interagindo com seus pais.
Scientists now have a window into the secret lives of purple martin families, including chicks hatching and interacting with their parents.

Parece que Roosevelt intencionalmente preparou o palco para um ataque“surpresa”- chocando a nação e instantâneamente mudando a opinião pública do não-intervencionismo para o fervor da guerra.
It seems that FDR intentionally set the stage for a'surprise' attack- shocking the nation and instantly shifting public opinion from non-interventionism to war frenzy.

Se o ser consegue desapegar-se dos bens ou os males do mundo, então voltará outra vez a unir-se harmoniosamente com a humanidade. Enquanto viver apegado, chocando-se ou separando-se, há atração e repulsa.
If one can be detached from good and bad of the world, then we will join again harmoniously with Humanity; for the time being, we remain attached, colliding or standing aside-attraction and repulsion.

Comment utiliser "chocando" dans une phrase

U_U Aliás, acho que depois dessa batalha dá pra narrar o ovo chocando, já passando 2 páginas do prazo!

Começou cedo, e, já chocando a sociedade italiana ultra-conservadora do seu tempo, escrevia romances eróticos e tinha nas roupas os devaneios em forma sólida e impecável.

Recentemente, quando eu estava passando por meu depósito, limpando-o até o último cantinho, fiquei boquiaberto por encontrar aquelas imagens apenas chocando ali.

Tudo o que foi mantido em segredo, escondido no escuro, está começando a ser revelado, chocando muitos de vocês.

Você poderá aumentar a sua coleção chocando Ovos de Pokémon ao caminhar.

Os outros veículos reduziram a velocidade, não conseguiram parar a tempo e acabaram se chocando com as carretas.

Duas coisas andam me chocando ultimamente, bem duas: a primeira é que MEU PAI resolveu me adicionar no orkut.

Parei diante da casa em chamas, já estava completamente destruída pelo fogo, cai de joelhos chorando e gritando desesperado, chocando a todos que presenciavam atônitos.

Garota engravida acidentalmente e suas amigas de escola decidem fazer o mesmo chocando a cidade.

ACHO QUE SEU OVO ESTÁ CHOCANDO!” em um corredor, temos um pressentimento de que ele vai ser divertido.