Que Veut Dire CHOREI en Anglais - Traduction En Anglais

• i cried
• i wept
• i mourned
• tears
• i cry
• i sobbed

Exemples d'utilisation de Chorei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Não chorei.
No tears.

Chorei por ti.
I mourned for you.

E também chorei na altura.
I wept then too.

Chorei 15 minutos.
I cried for 15 minutes.

No outro dia chorei.
The other day I cried.

Chorei lágrimas de alegria.
I wept tears of joy.

Durante oito anos, chorei.
For eight years I wept.

Chorei como um bebé.
I wept like a baby. Kills you.

Não querem saber quantas noites chorei.
You don't wanna know How many nights I cried.

Chorei tanto no enterro dele.
I cried at his funeral.

Do quanto eu chorei… para ver a cara dela?
How it tears me up inside… to see her face?

Chorei na minha primeira noite.
I cried my first night.

Estou presa uma gaiola Das lágrimas que chorei.
I'm trapped in a cage of the tears I cry♪.

Chorei como… uma avózinha.
I wept like… some grandmother.

Na minha primeira noite aqui chorei para a minha almofada.
My first night here, I sobbed into my pillow.

Chorei e chorei..
I cried and cried..

Hoje levantei-me, chorei e voltei a dormir novamente.
When I get this morning, I cry myself back to sleep again.

Chorei com Alegria como um bebé.
I cried with Joy like a baby.

Eu sai a correr da mesa, vomitei e chorei como uma criança.
I ran out of that table, I puke up, I cry like a child.

Chorei diante de duas mulheres.
I cried in front of two women.

Ainda não chorei de alegria pela morte da Vó.
Still no tears of joy over Gran's death.

Chorei como se ela tivesse morrido.
I cried as if she had died.

Durante semanas chorei e tentei reconquistá-la sorrindo.
I wept and I whimpered I simpered for weeks.

Chorei em todo o 3º acto.
I sobbed through the entire third act.

Chorei em três reuniões ontem?
I cried in three meetings yesterday?

Chorei o meu marido durante 100 dias.
I mourned my husband for 100 days.

Chorei três dias com esse filme.
I cried for three days with that movie.

Chorei porque se fez o que era certo.
I wept because right had been done.

Chorei quando meu marido fez a Shahada dele.
I cried when my husband made his Shahada.

Chorei abertamente, pela primeira e última vez.
I wept openly, for the first and last time.

Comment utiliser "chorei" dans une phrase

No dia em que entrei no Maracanã com o nosso time de campeões e me deparei com a nossa marca no gramado eu imediatamente lembrei daquele dia e chorei de emoção.

Então, abracei forte minha futura esposa, chorei e constatei que aquela tinha sido a mais longa de todas das noites.

Mσisєs Mαяçαl disse: Na boa, chorei com a Ramiro Garcia.

Ainda chorei a rir em duas partes. :P Grande ligações entre filmes do Tarantino!

Muitas vezes chorei de cansaço, ou por algumas incompreensões.

Sem dúvida, chorei e muito, principalmente no Prólogo e quando Paola contou tudo para André.

Meu primeiro livro dessa autora incrível, aí você pergunta se chorei!

E, quando me deixaram, chorei e teria gostado que me levassem com eles".

Quase chorei quando vi ele falando no Globo Repórter.

Chorei, gargalhei e cantei junto <3 Portanto, minha ansiosidade por esse livro é nítida pra todo mundo que me conhece, já quero.