Que Veut Dire COLEM en Anglais - Traduction En Anglais

• sticking
• paste
• glue

Exemples d'utilisation de Colem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Colem-no ao cacifo.
Tape it to your locker.

Façam um pedido e colem no cacto.
Make a resolution and stick it on the cactus.

Colem isso, por favor.
Tape that up for me, please.

Vou pedir-vos que tirem fotos e as colem.
I'm going to ask you to take the photos and paste them.

Colem isso e continuem a ventilar.
Tape it and keep bagging.

Misture com as mãos até que seja tudo combinado e colem.
Mix with your hands until it is all combined and sticking together.

Colem isto nas vossas lanternas.
Stick these to your flashlights.

Sintam-se à vontade para copiar este código HTML e colem em seu blogue.
Feel free as well to copy this HTML code and paste it in your blog.

Colem as vossas calças aos rabos, senhoras, porque o Jake chegou!
Superglue your panties to your butts, ladies, because Jake is in the house!

São… números de transporte que vou ter que me esforçar para que colem.
It's just these transportation numbers. I have to spin pretty hard to make it stick.

Uma cola de alta resistência garante que as etiquetas colem com firmeza e não se desprendam.
A high-strength adhesive ensures that labels adhere firmly and do not peel off.

Isso evita que as abelhas colem a tampa superior com as barras superiores dos caixilhos logo abaixo dela.
This prevents the bees from gluing the top cover to the top bars of the super under it.

Peguem num punhado de feno, mergulhem-no na tinta e colem-no num destes paus.
So take a handful of hay and then dip it in the paint, and glue it onto one of these sticks.

Presumo que vocês pertençam a segunda categoria, e isso é bom, porque para esse projeto, Eu vou lhes pedir que tirem fotos e as colem.
I presume that you belong to the second category, and that's good, because for that project, I'm going to ask you to take the photos and paste them.

Permitir copiar e colar: permitir que os usuários copiem e colem dados nos dispositivos deles.
Allow copy and paste: Allow users to copy and paste data on their devices.

Por baixo do fundo da caixa basculante, existe também espaço para escape de calor de modo a impedir que os materiais colem.
Under the tipper bottom, there is also space for exhaust heating to prevent materials from sticking.

Depois que vysykhaniya colem o superior ou dianteiro de rubankom de ostragivaiut de prancha, e fins- dobornym através de instrumento fabricaram zastroishchikom figo.
After glue drying the top or obverse parties of a board ostragivajut a plane, and the ends- dobornym the tool made by the builder fig.

Fraldas não devem conter elásticos e aquelas com velcro evitam que as partes adesivas colem na pele.
Diapers should not contain elastics; those with Velcro can prevent adhesive parts from sticking to the skin.

Os'cookies' de sessão para armazenar valores temporários para impedir que pessoas copiem e colem o identificador de sessão a alguma outra pessoa, expondo sua conta e detalhes pessoais, acarretando em roubo de identidade.
This site uses session cookies to store temporary values to prevent people from copying and pasting the session ID to someone else exposing their account, personal details and identity theft as a result.

Colagem de janelas- o“tack” necessário para garantir que todos os filmes feitos de papel glassine, poliestireno ou polipropileno colem imediatamente.
Window patch bonding- the necessary"tack" to assure all films made from glassine paper, polystyrene or polypropylene adhere immediately.

Contém fitonutrientes potentes que ajudam a evitar que as células colem nas paredes dos vasos sanguíneos e formem acumulação de placa, a qual faz que semantenha uma pressão arterialemelhora a circulação.
It also contains powerful phytonutrients that help to prevent the cells from sticking to the wall of the blood vessels. This avoids the accumulation of plaque, which keep a good blood pressure and improves the blood flow at the same time.

Após a sua inserção da indicação, Ele não depende de nós, mas pelo fato de que o texto foi feita a partir de peças enviou várias vezes por colem.
After his alert was entered, It did not depend on us, but by the fact that his text was made from pieces sent several times by sticking together.

Aqui pode definir a zona de atracção dos extremos do ecrã. Como acontece nos contornos do ecrã, faz com que as janelas se'colem' a um extremo quando movidas para perto dele.
Here you can set the snap zone for windows. As with screen borders, moving a window near to another will make it snap to the edge as if the windows were magnetized.

O paciente nota que os olhos estão vermelhos e incômodos, com presença de secreção que pode fazer com que as pálpebras colem uma na outra pela manhã.
The patient notices that the eyes are red and uncomfortable, and there is discharge which may make the eyelids stick together in the morning.

Fazer os questionamentos deste trabalho e dialogar com os evangelizandos, para que eles próprios deem as respostas e escrevam no cartaz, colem as figuras ou pintem.
Dialogue with the children/adolescents so that they themselves give you answers. Get them to write them on the poster, stick figures on it or paint.

O delicado sistema servo controla com precisão a quantidade de enchimento com o acionamento preciso do pistão, proporcionando alta precisão de enchimento; o pistão inteligente é projetado com mecanismo de ajuste de minerador, permitindo que os usuários colem a máxima precisão final.
The delicate servo system precisely control the filling amount with precise piston stoke provides high filling accuracy, intelligent piston is designed with miner adjusting mechanism enable users to adhesive ultimate higher accuracy.

Cole o adesivo transdérmico ao seu abdómen inferior, abaixo da cintura.
Stick the patch onto your lower abdomen, below your waist.

Olhe, podemos colar este de volta juntos, veja?
Look, we can glue this back together, see?

Cola uma cor a partir da área de transferência.
Paste a color from the clipboard.

Estava colado à porta.
It was taped to the door.

Comment utiliser "colem" dans une phrase

Alfabeto ilustrado: sortear uma letra para cada aluno e pedir que desenhem ou colem uma figura cujo nome comece com aquela letra.

Na área de ‘Colar’, é necessário selecionar opções que colem o valor das células para habilitar as opções abaixo diferentes de ‘Nenhum’ da área intitulada ‘Operação’.

COPIEM E COLEM OS COMANDOS, NÃO TENTEM REPRODUZIR O COMANDO MANUALMENTE.

Inclusive, há um botão ao final de cada artigo que permite que os webmasters copiem e colem o HTML diretamente em seu site.

Colem na dela e neste look aqui, que está moderno e descontraído.

Estes são envolvidos em açúcar fino a fim de evitar que se colem uns nos outros e muitas vezes são usados como calmantes para a tosse.

As crianças vão gostar de colar o adesivo com as próprias mãozinhas. É muito importante que elas mesmas colem o adesivo.

Molde da carteira de motorista: Peça para que as crianças colem a sua foto na carteira.

Deixarei algumas imagens para inspiração: Usem isopor, papelão, colem tecidos.

Nosso widget de contagem de palavras permitirá que seus usuários digitem ou colem qualquer texto e dirá para eles quantas palavras e caracteres ele contém.