Que Veut Dire COLOCAM en Anglais - Traduction En Anglais

• put
• place
• pose
• set
• lay
• bring
• raise
• pit
• post
• rank
• get

Exemples d'utilisation de Colocam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Vocês colocam as coisas em tempo linear.
You put things in linear time.

Os biscoitos das Escoteiras colocam-te em qualquer lugar.
Girl Scout cookies get you in anywhere.

Estados colocam hegemonia acima de sobrevivência.
States place hegemony over survival.

As fêmeas normalmente colocam de dois a três ovos.
Females normally lay two or three eggs.

Modelos colocam em posições provocantes contra estes fundos.
Models pose in provocative stances against these backgrounds.

Plovers sempre colocam quatro ovos.
Plovers nearly always lay four eggs.

Vocês colocam os cristais de granito no interior, os cristais mudam.
You put the granite crystals inside, the crystals change.

Os eventos recentes colocam os nervos em franja.
Recent events set nerves to edge.

Eles colocam questões para'Lodden' que exigem respostas numéricas.
They pose questions to'Lodden' that require numerical answers.

Mais e mais comunistas colocam sua esperança em nós.
More and more communists put their hope in us.

Entre eles colocam estacas intermediárias, ligeiramente prikopav temporariamente.
Between them place intermediate stakes, slightly prikopav temporarily.

Conexões seguras que colocam você no controle.
Connections that are secure that put you in control.

Os robôs colocam as paletes nas máquinas e removem-nas.
Robots bring the pallets to the machines and remove them.

As bagas açucaradas se secam e colocam no secador de grelha.
Sugared berries dry and lay on the grate dryer.

Eles se colocam além de Sua proteção.
They place themselves beyond His protection.

PorquЖ ж que os polьticos nсo colocam as dьvidas sob controle?
Why can't the politicians bring debt under control?

Os texugos colocam o teu sangue no carro da Denise?
Raccoons put your blood in Denise's car?

Algumas pessoas por alguma razão erradamente colocam doninhas fedorentas como roedores.
Some people for some reason mistakenly rank polecats as rodents.

Alguns colocam o espantalho da pressão ambiental humana no planeta sagrado.
Some pose the scarecrow of human environmental pressure on the sacred planet.

As estimativas iniciais colocam as vendas às centenas.
Initial estimates put sales in the hundreds.

As mochilas colocam uma placa destacável à prova de balas no interior, especialmente para áreas de perigo.
The Backpacks set detachable bulletproof plate inside, especially for danger areas.

Nossas melhores estimativas nos colocam a umas quatro horas da Terra.
Our best estimates place us some four hours from Earth.

Os jogadores colocam apostas e as partidas de jogo.
Players place bets and the game starts.

Ou seja, as pessoas passam por ali na hora e colocam isso nas redes.
I mean to say that people go through a checkpoint and post this information on the networks.

Aqueles que colocam o seu orgulho em ídolos;
Those who put their pride in idols;

Fica bem em dramas contemporâneos, que basicamente colocam egos uns contra os outros.
It's fine in contemporary dramas, which basically pit egos against one another.

Os autores colocam, ainda, outra questão.
The authors also raise another question.

A perda de biodiversidade e a degradação dos ecossistemas colocam sérios riscos às empresas.
Biodiversity loss and ecosystem degradation pose serious risks to businesses.

Outras fontes colocam número de xiitas em 30.
Sources put the numbers of Shias at 30.

O búlgaro demonstra vários desenvolvimentos lingüísticos que o colocam à parte das outras línguas eslavas.
Bulgarian demonstrates some linguistic developments that set it apart from other Slavic languages.

Comment utiliser "colocam" dans une phrase

Esses ataques ao conjunto da nossa classe e aos setores populares colocam novamente na ordem do dia a preparação de uma greve geral.

Diversos veículos de comunicação seguem seu desenvolvimento e o colocam como parte oficial do calendário anual dos grandes festivais de cinema.

Porque as Escrituras colocam os pais em posição de honra.

A maioria dos criadores não as colocam para cruzar até que cheguem a 2 anos de idade e tenham 3-4 ciclos.

Promotoria diz que ações colocam em risco a saúde pública e envolvidos serão punidos na Justiça.

Insatisfeitas com a impunidade do grupo e a postura do Xerife da cidade, as prostitutas colocam um preço pela cabeça dos cowboys responsáveis pelo ocorrido.

Então quando Siena descobre a verdade de sua herança leopardo, os segredos do círculo íntimo de seu avô e o sinistro complô de vingança a colocam em perigo.

Qualquer sinal de perigo, ambos já ficam em alerta e colocam meio corpo para fora do buraco da árvore.

Os resultados colocam o time petropolitano como a melhor equipe do interior do estado e entre as três melhores do estado do Rio de Janeiro no ranking geral de equipes.

Posições de mãos: locais do corpo sobre os quais os terapeutas colocam as mãos para efectuar o tratamento de Reiki.