Exemples d'utilisation de Levar en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Sim, eu posso te levar.
Yes, I can drive you.Deixe-me levar a mochila dele.
Let me get his bag.Sim, você pode me levar agora.
Yes, you can drive me, now.Eu posso levar as minhas malas.
I can carry my bags.Talvez eu devesse levar agora.
Maybe I should drive now.”.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
levando em consideração
levar em conta
levar a cabo
leva tempo
levar algum tempo
levando-se em conta
levou um tiro
levou à criação
levado a sério
levar as pessoas
Plus
Utilisation avec des adverbes
leva cerca
levar adiante
levado fora
capaz de levarleva aproximadamente
leva menos
leva diretamente
levou quase
preciso de levarlevados cativos
Plus
Utilisation avec des verbes
gostaria de levarquero que levesvim para levarleva para viajar
levou a equipe
pensar em levarprojetado para levaresperando para leváacabará por levarperfeito para levar
Plus
Eu vou levar o vosso fardo.
I will take your burden from you.Da mesma forma triturações, por vezes, levar a.
Similarly crunches sometimes lead to.Eu posso levar para você?
Can I carry that for you?Vamos levar a sua mala para a esquadra.
You will get your purse at the police station.Tens de me levar contigo!
You have to take me with you!Vou levar velas e a toalha de mesa da mamae.
I will get candles and my mom's tablecloth.Tens que me levar embora daqui.
You must take me away.Podia levar a minha nova maquete.
I could bring my new model.Mas não podes levar o Charlie.
But you can't bring Charlie.Posso levar o Lucas e uma ama.
I could bring lucas and a nanny.Então porquê levar o coração dele?
So why take his heart?Podes levar mensagens a todos os meus inimigos.
You can carry messages to all my enemies.Chloe, ele pode levar as T-shirts.
Chloe, he can get the t-shirts.E vou levar o Randall Evan Battincourt comigo.
And I'm taking Randall Evan Battincourt with me.Vou deixar-te levar a minha mala.
Oh, I will let you carry my suitcase.Temos de levar as nossas famílias, as nossas crianças e não bajorianos.
We have to get our families, our children and non-Bajorans.Dll, que poderia levar a erros DLL.
Dll, which could lead to DLL errors.Teve de levar a Fanny ao médico.
She had to drive Fanny to the doctor's.Talvez me possas levar ao aeroporto?
Perhaps you can drive me to the airport?Temos de levar o meu irmão ao hospital.
We gotta get my brother to the hospital.O rádio pode agora levar você a mapas visuais.
Radio can now lead you to visual maps.Isso pode levar a hemorragia, inflamação e infecção.
This can lead to inflammation, bleeding and infection.Vamos só levar a mão dele.
We will just take his hand.Sim, podes levar o Game Boy no avião.
Yes, you can bring the Game Boy on the plane.Samson, pode levar minhas malas?
Could Samson get my bags?
