Que Veut Dire COLOCARIA en Anglais - Traduction En Anglais

• would put
• would place
• would pose
• would lay
• will put
• was gonna put
• would pit
• have put

Exemples d'utilisation de Colocaria en Portugais et leurs traductions en Anglais

Quem lá colocaria isso?
Who there would put that?

Eu colocaria o açúcar primeiro.
I would add the sugar first.

O que ela está propondo nos colocaria em risco.
What she's proposing would put us all at risk.

Quem colocaria em 1º lugar?
Whom would you put in first place?

Fazer contacto não programado colocaria a sua vida em risco.
To make unscheduled contact would put his life at risk.

O maya colocaria com mim como aquele.
Maya would lay with me like that.

Era apenas para encontrarem um homem que nos colocaria num barco.
You were just supposed to meet a guy who was gonna put us all on a boat.

Ela colocaria a minha vida em perigo?
So she would put my life in danger?

No entanto, a integração da África do Sul no APE colocaria desafios consideráveis.
However, integrating South Africa into the EPA would pose significant challenges.

Isso colocaria Charming e nós em perigo.
It puts us and Charming at risk.

Talvez, fosse do lugar onde o convencido leninista o colocaria quando afirmava.
Perhaps, it was from the place where that convinced Leninist would place him when he affirmed.

Isso colocaria ambas as naves em risco.
That would put both ships at risk.

Isto provocará conflitos nas ruas, que colocaria a questão do poder mais uma vez.
This would provoke clashes on the streets, which would pose the question of power point blank.

Colocaria o John na cena do crime.
That would put John at the crime scene.

Nenhum médico colocaria aquilo no carro.
No doctor would put that on his car.

Eu colocaria um pouco de aloé vera rápido.
I would put some aloe on that ASAP.

Eu não pensei que colocaria olhos em você de novo.
I did not think to lay eyes upon you again.

Eu colocaria no máximo uma de 20W fluorescente….
I would put a fluorescent 20W maximum….

Se você alcançar uma média de 1.00 K/D(Matar/Morrer), uma morte extra através de Claymores o colocaria em 2.00.
If you average 1.00 K/D, an extra kill per death through claymores will put you at 2.00.

Quem colocaria um homem nessa posição?
Who would put a man in that position?

Gödel acreditava nas mesmas idéias sob seu ponto de vista, significando que Deus jamais nos colocaria numa criação que não pudéssemos entender.
Gödel believed the same idea from his point of view to mean, that, God would never have put us into a creation, that we could then not understand.

Paulo colocaria isso em várias maneiras.
Paul would put that in various ways.

Rowe ligou para ela anônimamente, Falou sobre dívidas e problemas, e que queria conversar com ele, ou colocaria uma bala em sua nuca.
Rowe called her that day anonymously, right? Told her about all the debts and the problems and said he wanted a face-to-face with curran or he was gonna put a bullet in the back of his head.

Isso colocaria ainda mais vidas em perigo.
That will put even more lives at risk.

O socialismo colocaria fim ao califado.
Socialism would put an end to the caliphate.

Colocaria a confiança em alguém com maior conhecimento de Spartacus e da sua horda.
I would place trust in someone with greater knowledge of Spartacus and his horde.

Na primeira vez, colocaria o nome dele no quadro negro.
The first time he broke a rule, his name would be put on the board.

Quem colocaria uma coisa dessas por baixo da nossa cama?
Who would put such a thing under our bed?

Uma crise neste setor colocaria a maior ameaça para a economia global.
A crisis in this sector would pose the greatest threat for the global economy.

Isso colocaria a gravidez antes de seu casamento.
That would put the pregnancy prior to your wedding.

Comment utiliser "colocaria" dans une phrase

Quero defender a minha credibilidade”, disse ela, que deu a entender que colocaria o Bahia na Justiça.

Eu colocaria como primeira parte da coleçao aquela dedicada ao Brasil, com a bandeira nacional, as historicas do Lubrapex e as estaduais seguindo.

O que não somente os colocaria sobre as vistas grossas do Vaticano, mas os fazendo tomar as mais difíceis decisões lutando contra seus medos.

Repito, não o colocaria em primeiro lugar da minha lista, mas faz parte da história da ficção científica e do cinema em geral.

Irrisória, é óbvio! É absurdo supor qual ele colocaria o próprio pacto em perigo por tão pouco.

Depois colocaria as varias outras naçoes em ordem cronologico de criaçao da bandeira e de continentes.

O que leva ao assassinato da vereadora e do motorista é essa percepção de que ela colocaria em risco naquelas áreas os interesses desses grupos criminosos.

A lei não iria colocar um ser bom e iluminado para castigar os canalhas, nem colocaria um carrasco para premiar aqueles que venceram suas provas.

Eu não faria aquilo de jeito nenhum, por isso não colocaria motor AP, apesar de ser um melhores motores que eu conheço.

Mas é aí que você colocaria as entradas ou os chamados argumentos a uma função.