Exemples d'utilisation de Combatem en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official/political
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Combatem o cancro.
Fights the cancer.Vocês combatem demónios!
You fight demons!Os verdadeiros soldados combatem.
Real soldiers fight.Vocês combatem monstros.
You fight monsters.Se todos os vossos homens combatem assim.
If all your men fight like this.
On traduit aussi
Todos combatem, ninguém desiste.
Everyone fights. No one quits.Há muitos anos que combatem Apaches.
They have been fighting Apaches for 1,000 years.Alguns combatem governos opressivos.
Some battle oppressive governments.Na minha dimensão,os Shadowhunters ainda combatem demónios.
In my dimension,Shadowhunters still battle demons.Outros combatem sociedades opressivas.
Others battle oppressive societies.Os Winchester, bons samaritanos que combatem a ordem natural.
Winchesters. Do-gooders. Fighting the natural order.Elas combatem nove venenos sobrenaturais.
They counteract nine supernatural venoms.As estratégias naturais combatem a EMS de forma efi ciente?
Can natural strategies effectively combat EMS?Eles combatem eficazmente rugas e tons de pele terrosos.
They effectively fight wrinkles and earthy skin tones.Um lugar onde exércitos combatem por um centímetro de terra.
A place where armies battle for inches of land.Combatem apenas os sintomas da doença, deixando que a doença se agrave.
Combat only the symptoms of the illness, leaving the illness to aggravate itself.Os bárbaros combatem o sangue com o sangue.
The Barbarians fight blood with blood.Níveis muito baixos de glóbulos brancos que combatem as infeções;
Very low levels of white blood cells that fight infection.As sociedades combatem as alterações climáticas».
Corporations combat climate change.O movimento é baseado em tarefas positivas, que valorizam a vida e combatem a depressão.
The movement is based on positive tasks that value life and combat depression.As junções TUpH combatem o entupimento de duas formas.
The TUpH™ junction fights plugging in two ways.Baixo número de um tipo particular de glóbulos brancos que combatem as infeções neutrófilos.
Low numbers of a type of white blood cell that fights infections neutrophils.Bem, os robôs combatem até um deles ser destruído.
Well, the robots fight until one of them is destroyed.A nova Miss Universo, Gladys Lennox entretém tropas que combatem para eliminar a raça humana.
Miss Universe Gladys Lennox entertains troops fighting to Wipe out the human race.E os machos combatem com quem invadir o seu território.
And males fight those who intrude on their territory.Forças de segurança nicaraguenses combatem crime organizado na RAAN.
Nicaraguan security forces battle organized crime in RAAN.Os democratas combatem pela liberdade, igualdade e laicidade.
The democrates fought for liberty, equality, secularization.Centros de atenção sanitária eplanos de saúde que combatem desnutrições, enfermidades e epidemias.
Health centers andhealth plans that counteract malnutrition, illnesses and plagues.Aconselham, combatem a influência dos maus e, se não são ouvidos, retiram-se.
Advise, fighting the influence of evil and, if they are heard, they retire.Antioxidantes são nutrientes que combatem e neutraliza os radicais livres.
Antioxidants are nutrients which combat and neutralize free radicals.
