Exemples d'utilisation de Combatendo en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Combatendo a tormenta.
Battling the storm.Ver em linha: Combatendo Monsanto.
See online: Combatting Monsanto.Já estão a três meses combatendo.
He's already fighting for three months.Oh, nós estamos combatendo o comunismo.
Oh, we're fighting Communism.Combatendo o arsênico com óxido de ferro.
Combating arsenic with iron oxide.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
combater a pobreza
combater as alterações climáticas
necessidade de combatermedidas para combatercombater a corrupção
combater o crime
combater o desemprego
esforços para combatercombater a discriminação
forma de combater
Plus
Utilisation avec des adverbes
combater eficazmente
necessárias para combatercapaz de combatersuficiente para combatercombater melhor
pronto para combatercombater mais eficazmente
essencial para combater
Plus
Utilisation avec des verbes
usado para combaterutilizados para combaterfazer para combatercontribuir para combatertomadas para combaterempenhada em combater
Plus
Ben Goldacre: Combatendo ciência ruim.
Ben Goldacre: Battling bad science.Combatendo o extremismo violento on-line.
Countering violent extremism online.Por que vocês estão combatendo os klingons?
Why are you fighting the klingons?Combatendo o crime organizado há 17 anos.
Fighting organized crime for 17 years.Ética das virtudes- combatendo críticas.
Ethics of virtues- fighting the criticism.Combatendo um inimigo que não podemos derrotar.
Fighting an enemy we cannot defeat.Sou apenas um soldado, combatendo em Sua guerra.
I am just a soldier, fighting in His war.Combatendo a economia circular em grande escala.
Tackling the circular economy at scale.Salva vidas e combatendo o mal diariamente.
Saved lives and battling evil on a daily basis.Combatendo a desigualdade e pobreza dos idosos.
Fighting old-age poverty and inequality.Tu devias estar a escrever,e não combatendo a celulite!
You should be writing,not fighting cellulite!Eles estão combatendo os Kollocks em Anshot-1!
They are fighting the Kolloks on Anshot-1!Aumentando a competência social e combatendo o bullying.
Improving social competencies and fighting bullying.Hodge R(2006) Combatendo a malaria numa nova frente.
Hodge R(2006) Fighting malaria on a new front.Tenho passado toda minha carreira combatendo esses problemas.
I have spent my career fighting these problems.Combatendo a unidade constante da ação na obra.
Fighting the constant unit of the action in the workmanship.Elizabeth Murchison: Combatendo um câncer contagioso.
Elizabeth Murchison: Fighting a contagious cancer.Combatendo contra a mutilação das nossas esperanças e sonhos.
Fighting against the mutilation of our hopes and dreams.Eu passei a minha vida na jihad e combatendo a agressão.
I have spent my life in jihad and fighting aggression.É melhor morrer combatendo um deus, do que viver em vergonha.
Better to die in battle with a god, than live Mas, mesmo ele,não faz muito sentido sem estar combatendo Lobo.
However, even him,doesn't make sense if he isn't combating with Lobo.Antagoniza o NMDA, combatendo a excitotoxicidade neural.
It antagonizes the NMDA, countering the neural excitotoxicity.Combatendo a infecção bacteriana causada pela colonização microbiana.
Fighting bacterial infection caused by microbial colonisation.Choshu serviu a causa isolacionista, combatendo invasores estrangeiros.
Choshu served the isolationist cause, combatting foreign invaders.Combatendo a infecção bacteriana causada pela colonização de microbiana.
Fighting bacterial infection caused by microbial colonisation.
