Exemples d'utilisation de Comentei en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Comentei o seu cabelo.
I was commenting on your hair.Este é realmente um mistério", comentei.
This is indeed a mystery," I remarked.Comentei que era bom com papéis?
Did I mention I'm good with papers?Não digas à tua mãe o que comentei sobre as miúdas.
Don't tell your mom I said that about girls.Eu só comentei com o Darius.
I just mentioned it to Darius in passing.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oportunidade de comentarautores comentampessoas comentamcomenta o guitarrista
tradução comentadacomenta o vocalista
obrigado por comentarcomenta o baterista
kardec comenta
Plus
Utilisation avec des adverbes
comentado anteriormente
livre para comentarcomentar brevemente
comente abaixo
Utilisation avec des verbes
gostaria de comentarcomentando que parece
Ela é aquela rica nojenta que eu comentei com você.
She's that gross rich lady I have been telling you about.E eu comentei com o Lester:"Coitadinha!
And I said to Lester,"Poor dear!Quando, no outro dia eu comentei que o Ezra era fofo.
When I made that comment about Ezra being cute.Comentei várias parábolas do Reino.
I have commented many parables of the Kingdom.De volta ao hotel, comentei o fato com meu editor.
Back in the hotel, I mentioned the incident to my editor.Eu comentei que o Dr. Campbell não pregava.
I said that Dr. Campbell did not preach.Vi o teu carro ali estacionado e comentei com a Gina.
Quase eu comentei em 20 blogs por dia.
Almost I commented on 20 blogs a day.Lol lil bihh u comentado e eu comentei sobre yo merda!
Lol lil bihh u Aliás, comentei com a Sra. Allen.
As a matter of fact, I commented with you. Allen.Depois fiz algumas alterações no código original as alterações são as linhas que comentei utilizando.
Next, I did some updates in the original code commented lines using.Comentei sobre isso com a mamã depois de ler o Diário de Anne Frank.
I mentioned it to Mum after reading Anne Frank's.Então, no outro dia quando eu comentei que o Ezra era fofo.
So the other day when I made that comment about. Ezra being cute.Eu comentei sobre ele no site computador duas vezes, na verdade.
I have commented on it on the computer site twice actually.Isso volta àquilo que comentei antes: eu observo as pessoas.
That gets back to what I said earlier, Como comentei ontem, qualquer decisão do Uruguai seria criticada.
As I commented yesterday, any decision of Uruguay would be criticized.Conforme eu a observava, comentei baixinho com ela"E você aqui?
As Eu comentei que não acredito no Monte Meru e todas essas coisas.
And then I mentioned that I don't believe in Mount Meru and all these things.Voltando para casa com um amigo, comentei:"Que mudança nesses crentes!
I remarked, in returning home, to a friend:"What a change has come over these Christians!Depois comentei à minha esposa que não o queria voltar mais a ver.
Afterwards, I told my wife Canudinho mais fino,spray de pior qualidade, etc, conforme já comentei aqui no Skooter Blog em artigo de 2012.
Thinner straw, spray worst quality, etc,conforme já comentei aqui no Skooter Blog em artigo de 2012.As botas que comentei no início do artigo são de couro autêntico.
All the boots mentioned at the beginning of the article are real leather.Comentei isso com Bill Moyers, que me respondeu:"Oh, nós aceitamos qualquer um.
I said that to Bill Moyers, and he said,"Oh, we take anybody.".O mundo moderno, conforme comentei acima, não impede absolutamente nada às mulheres.
The modern world, as I have said above, does not prevent women at all.Comentei que eu pensei que nós éramos ambos vítimas do escritório de advocacia HKM.
I remarked that 
