Que Veut Dire COMPARASSEM en Anglais - Traduction En Anglais

• comparing
• compared
• compare

Exemples d'utilisation de Comparassem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Isto acabou por levar a que muitos críticos comparassem e contrastassem os dois jogos.
This led many game critics to compare and contrast the games.

Estudos prévios que comparassem o desempenho cognitivo de pacientes que receberam sugamadex e neostigmina não foram encontrados.
No prior studies comparing the cognitive performance of sugammadex and neostigmine patients were found.

Porém, não foram encontrados estudos que comparassem a variabilidade entre os transdutores.
However, there are no studies that compared the variability between the transducers.

Veizer estava terminando sua pesquisa em setembro passado, quando recebeu um e-mail de Shaviv sugerindo que eles comparassem as notas.
Veizer was finishing off his research last September, when he received an e-mail from Shaviv suggesting they compare notes.

Não foram encontrados estudos que comparassem estatisticamente o IMC e a hiperidrose.
No studies were found that statistically compared BMI and hyperhidrosis.

Apesar da boa qualidade desse teste funcional, não foram encontrados estudos que comparassem o desempenho no SUTH entre membros.
Despite the good validation of this functional test, studies which compared performance in the THD between limbs have not been found.

Isso impediu que estudos comparassem a respectiva transmissão televisiva de cada rede.
This has prevented studies comparing each network's respective telecast.

Não foram encontrados estudos na literatura que comparassem a estabilidade entre estes dois grupos.
No studies were found in literature comparing stability between both groups.

Os itens exigiam que os pais comparassem o filho com outras pessoas da mesma idade, identificando-as como"Abaixo da Média","Acima da Média" ou"Dentro da Média.
The items required that parents compared the child with others of the same age, identifying them as"Below Average","Above Average" or"In the Middle.

Na literatura, não foram encontrados estudos que comparassem os índices perante a mortalidade na UTI.
No studies were found in literature that compared these indices for mortality at ICU.

Para a busca de artigos que comparassem os valores de lactato, inicialmente utilizamos os seguintes descritores na base de dados MedLine: femoral venous lactate AND lactate clearance.
To search for articles that compared lactate values, we initially used the following descriptors on the MedLine database:"femoral venous lactate AND lactate clearance.

Não foram encontrados estudos até o momento que comparassem o alinhamento da cabeça entre as duas posições.
We have found no studies comparing the head alignment between the two positions.

Gostaria que vocЖs comparassem seu estilo de vida de agora com o do apзs-vida.
I would like you to compare your lifestyle now, to that of the afterlife.

Ao revisar a literatura, não foram encontrados ensaios clínicos que comparassem a utilização ou não de reforço positivo medida da CV.
In our review of the literature, we found no clinical trials that compared VC measurement with and without the aid of positive reinforcement.

Ensaios clínicos randomizados que comparassem partos planejados para ocorrer no ambiente hospitalar versus domiciliar em mulheres de baixo risco, como descrito nos objetivos.
Randomised controlled trials comparing planned hospital birth with planned home birth in low- risk women as described in the objectives.

A conferência propiciou um fórum para que os principais pesquisadores apresentassem seus trabalhos, comparassem anotações e formassem redes de relacionamento sobre esse tópico emergente.
The conference provided a forum for leading researchers to present their work, compare notes, and network on this emerging topic.

No entanto, não houve ECR que comparassem TAP pré-operatório vs. pós-operatório nas diferentes abordagens para uma mesma intervenção.
However, none of the RCTs compared the preoperative vs. postoperative TAP or different approaches for the same intervention.

Com relação à presença de efeitos colaterais, não foram encontrados trabalhos que comparassem os efeitos gerados pelos diferentes tipos de PEG-IFN na literatura.
Regarding the presence of side effects, no studies that compared the effects generated by the different types of PEG-IFNs were retrieved in the literature.

Não foram encontradas pesquisas que comparassem as diferentes modalidades de aplicação do calor superficial na região facial.
Studies comparing the different techniques for superficial heat application in the facial region were not found.

Também seriam interessantes estudos que comparassem as escolas particulares às escolas públicas.
Also it would be interesting studies comparing private schools to public schools.

Não foram encontrados estudos que comparassem o tipo de zumbido relatado pelo indivíduo e o pitch determinado na acufenometria.
We did not find studies comparing the type of tinnitus reported by the individual and the pitch established upon acuphenometry.

Neste aspecto, seria um passo inicial importante se todos os actores trocassem, comparassem e, na medida do possível, coordenassem as suas ideias e pontos de vista.
Here, the important initial step would be for all actors to exchange, compare and, as much as possible, to co ordinate their ideas and viewpoints.

Até o momento, não houve estudos que comparassem os diferentes dispositivos que relataram melhoras em desfechos clínicos importantes.
To date, there have been no studies comparing the different devices that have reported improvements in clinically important outcomes.

Não foram encontrados na literatura estudos específicos que comparassem os resultados do teste SSW em crianças de diferentes níveis socioeconômicos.
Specific studies that could compare the test results of the SSW test in children of different socioeconomic levels were not found in the literature.

Foram procurados estudos publicados que comparassem o uso da AN associada à AG com a AG isolada para cirurgia de revascularização miocárdica.
We searched for published studies comparing the use of NA associated with GA and GA alone for coronary artery bypass grafting.

Não foi encontrado na literatura estudos que comparassem o tempo de dança em anos com o processamento auditivo central.
There was no found in the literature studies comparing the time dancing in years with central auditory processing.

Não foram encontrados na literatura estudos que comparassem as alterações metabólicas e de coluna cervical, disfunções hormonais e distúrbios circulatórios em trabalhadores expostos a altura.
Studies that compare metabolic and cervical alterations, hormonal dysfunctions, and circulatory disorders in workers that perform work height were not found in the literature.

Não foram encontrados artigos que comparassem as modalidades de crioterapia na região da face.
No papers comparing the modalities of cryotherapy in the face region were found.

Não foram encontradas pesquisas internacionais que comparassem a atuação do ACS nas duas modalidades de APS, possivelmente, porque essas diferenças sejam peculiaridades do sistema de saúde brasileiro.
No international studies were found that compared CHAs' activities in these two PHC modalities, possibly because these differences are peculiar to the Brazilian health system.

Entretanto, não encontramos na literatura estudos que comparassem o NAF e os diferentes tipos de diabetes, em especial com a utilização do IPAQ.
However, studies in the literature comparing PAL and different types of diabetes, especially using IPAQ.

Comment utiliser "comparassem" dans une phrase

Berns, da Universidade Emory, em Atlanta, EUA, pediu a 30 voluntarios que comparassem pares de figuras abstratas tridimensionais e decidissem se eram iguais ou nao.

Eu queria que vocês NÃO A COMPARASSEM COM A PERDA DE UM PAI, UMA MÃE, UM AVÔ, UMA AVÓ, UM TIO, UMA TIA, UM CÔNJUGE OU UM ANIMAL DE ESTIMAÇÃO... 5.

Não foram encontrados, na literatura, estudos que comparassem a carga de trabalho de enfermagem mensurada pelo NAS em UTI de diferentes naturezas jurídicas.

Esses comparativos são fraquíssimos, mas se comparassem com o moto G anterior, o resultado seria o mesmo.

E trocaram também as do colega do lado (assim, caso comparassem, estava igualzinho).

Contudo, de um ponto de vista empírico, não havia ainda no Brasil trabalhos que comparassem a relevância dessas duas demonstrações.

O Ibope também pediu que os entrevistados comparassem o governo Dilma com o de seu antecessor e padrinho político.

Foram incluídos estudos comparativos (retrospectivos e prospectivos) que comparassem os resultados perioperatórios de pacientes submetidos à SLE minimamente invasiva e convencional.

Quando alertado para essa possibilidade, o museu pediu a cinco cientistas que revisassem a foto vencedora e a comparassem com o modelo de exibição do centro.

Com base no conteúdo das páginas lidas do reader, introduzimos os comparatives por meio de frases que comparassem os alunos e os professores.