Que Veut Dire COMPASSO en Anglais - Traduction En Anglais

• compass
• bar
• beat
• measure
• time signature
• caliper
• tempo
• time
• compasses
• calipers
• bars

Exemples d'utilisation de Compasso en Portugais et leurs traductions en Anglais

Um compasso?
One beat?

Não sem um compasso.
Not without a compass.

Meu compasso é preciso.
My tempo is accurate.

Então do compasso 9.
So from Bar 9.

É o compasso 95, eu sabia.
They're at bar 95, I knew it.

Você está apressando o compasso.
You're rushing the tempo.

Quer do compasso 14?
You want it from measure 14?

Soldado, està fora do compasso.
Soldier. You're a beat off.

O próximo compasso… crescendo.
Next measure is rising.

Figura 4. Marcação com compasso.
Figure 4. Dial with compass.

Entrou um compasso mais tarde.
Started one measure too late.

Alguém ainda està fora do compasso.
Someone's still a beat off.

Este compasso não está a responder.
This compass isn't responding.

Parabéns. Achou o compasso.
Congratulations, you found the beat.

Abertura em compasso de todas as pernas.
Opening in compass of all legs.

Estou sempre a perder o meu compasso.
I just keep losing my beat.

Este compasso não esta a trabalhar bem.
This compass isn't working right.

Tem um movimento para cada compasso.
There's a movement on every beat.

Portanto o compasso 4 nunca é atingido.
Therefore bar 4 is never reached.

Riviera regata tática compasso 3"black.
RIVIERA regatta tactic compass 3" black.

Incluindo o compasso para esportes exteriores.
Including compass for outdoor sports.

Salta para o primeiro compasso escrito.
Jump to the first written bar.

Salta para o compasso que contém o símbolo coda.
Jump to the bar containing the coda symbol.

Riviera regata tática compasso 3"branco.
RIVIERA regatta tactic compass 3" white.

Salta para o compasso o número do compasso pode então ser introduzido.
Jump to the bar bar number can then be input.

Estas marcações seguiriam o compasso da música.
This tempo would follow the music tempo.

O área-tamanho, a compasso e o volume é variável ajustável….
The area-size, the bar and the volume is variably adjustable….

Preciso de um certo número de batimentos por compasso.
I need a certain amount of beats per measure.

Donnie, em que compasso é que estás?
Donny? What time are you playing in?

A entrada final ocorre na voz contralto, no compasso 13.
The final entry occurs in the alto in bar 13.

Comment utiliser "compasso" dans une phrase

Gostaria de saber se vc faz esse anel com o simbolo do esquadro e compasso ou com o olho que tudo vê no lugar do delta?

T.F.A Boa noite, tenho o esquadro e compasso que posso colocar no anel no lugar do iod.

O esquadro e o compasso seria feito dentro do triangulo?

O rumo inicial do percurso de São-Paulo a Guarulhos é 48,26°, e a direção do compasso é NE.

Salário: A combinar Cargo: Operador de monitoramento Empresa: Compasso Desenvolvimento de softwares.

A marca Cadence foi concebida a partir do significado da palavra "cadência", que significa repetições que se sucedem a intervalos regulares, compasso e harmonia.

Principalmente os partidos que serão cobiçados para alianças, que passarão a viver um “compasso de espera” até a decisão final sobre o destino político do ex-presidente.

O distanciamento dos partidos comentado por Jairo também foi lembrado por Berenice. "Há um compasso diferente.

Porém, eu tirei uma foto do esquadro e compasso, ainda sem acabamento, que colocarei no anel.

Boa noite, é um esquadro e compasso liso, praticamente no tamanho do delta iod, não vai dentro do triângulo.