Que Veut Dire COMPENSE en Anglais - Traduction En Anglais

• clear
• compensate
• makes up
• outweighs
• offsets
• pays off
• compensates
• make up
• offset

Exemples d'utilisation de Compense en Portugais et leurs traductions en Anglais

Desde que o cheque compense.
As long as the check clears.

Compense uma casca de quatro limões.
Clear a peel from four lemons.

Simone, já lhe ouviu, compense-o.
Simone. You heard him. Compensate.

Compense com o estabilizador KLS.
Compensate with the KLS stabilizer.

Talvez isto compense alguma coisa.
Maybe this makes up for everything.

Vamos fazer com que o risco compense.
We're gonna make that risk pay off.

Compense um fígado de um filme e veias.
Clear a liver of a film and veins.

Quivi para lavar-se, compense e inclua cubos.
Kiwi to wash, clear and cut in cubes.

Compense um bulbo e pequena costeleta ele.
Clear a bulb and small chop it.

Para permitir acalmar-se, compense uma casca.
To allow to cool down, clear of a peel.

Compense o seu forno sem esforços excessivos.
Clear your oven without excess efforts.

Vamos esperar que o teu super poder compense.
Let's hope that your superpower pays off.

Batatas para ferver, compense e inclua cubos.
Potatoes to boil, clear and cut in cubes.

Compense um aipo e cenouras, lave a louça a abobrinha.
Clear a celery and carrots, wash up zucchini.

Esperamos que isso compense os graffiti e.
Hopefully that makes up for the graffiti, and.

Compense perdas por evaporação com agua RO/DI.
Compensate for evaporated water losses with RO/DI water.

Berinjelas para lavar-se fora, compense uma casca.
Eggplants to wash out, clear of a peel.

Não há problema. Compense com os amortecedores de inércia.
Just keep compensating with the inertial dampers.

Somente aperte o botão, adquira e compense o container.
Simply press the button, get and clear the container.

Compense uma vagem do pimentão amargo de sementes e esmagamento.
Clear a pod of bitter pepper of seeds and crush.

Ovos de codorniz para ferver, compense, inclua a metade;
Quail eggs to boil, clear, cut in half;

Compense os pedaços terrestres grandes e facilmente desaparecem.
Clear the big and easily disappearing earth lumps.

Tomates frescos para branquear, compense e cortar pequeno.
Fresh tomatoes to scald, clear and small to cut.

Não tenho uma boa desculpa, mas espero que isto compense.
I don't have a good excuse, but I hope this makes up for it.

Espero que a tua pesquisa compense. Isto não é ficção.
Hope your research pays off--'cause it ain't fiction.

E está afogado em xarope, talvez isso compense.
Well, it's also drowning in syrup, so maybe that makes up for it.

Vá pela velocidade e compense o diferencial de tamanho.
Go by the speed and make up for the size differential.

Com esta finalidade pimentão para lavar a louça, compense sementes.
For this purpose pepper to wash up, clear of seeds.

Espero que o teu estudo compense, pois está na altura do teste.
I hope all your studying paid off,'cause it's test time.

Qéi de TORTA de raiz semelhante, pague, reconcilie, compense, dá Gk.
Similar root PIE qéi, pay, atone, compensate, gives Gk.

Comment utiliser "compense" dans une phrase

No entanto, nos casos em que o gasto de energia é elevado, talvez compense o gasto com a instalação e manutenção com esta fonte de energia.

Se usar uma calça mais justa, compense com uma blusa folgada.

Mckay, “Não há sucesso na vida que compense o fracasso no Lar”.

Não existe renovação que compense tais perdas definitivas, que é a única absoluta certeza que adquirimos ao nascer.

Alguém achou algo que efetivamente compense na promo da GOL?

Dependendo do lucro que ele obtém com suas práticas ilícitas, as condições atuais fazem com que o crime compense, entende?”, esclarece.

Procure ver também alguém que importa dos EUA, se você for pagar à vista talvez compense mais.

Depois de, há um ano, a sua estreia ter sido “adiada” no Rock in Rio, muitos fãs esperam agora que a norte-americana os compense.

Isso é apenas um procedimento comum, o pagamento fica em análise até que o sistema o compense.

A lâmpada continuará queimando-se até que a memória do sistema da autodiagnóstica não se compense os códigos dos maus funcionamentos revelados fê-lo entrar (dirija Especificações).