Que Veut Dire COMPRASSE en Anglais - Traduction En Anglais

• bought
• purchased
• i got
• buy
• buying
• purchasing
• to acquire

Exemples d'utilisation de Comprasse en Portugais et leurs traductions en Anglais

E se o comprasse no teu nome?
What if I bought it in your name?

Porque deixei que o Dan to comprasse.
Because I let Dan buy it for you.

Ou se te comprasse uma cama gigante.
Or if you let me buy a king-size bed.

Se viver fosse algo que o dinheiro comprasse.
If living was a thing that money could buy.

Se o pai a comprasse, viveríamos lá.
If Daddy bought it, we could live there.

Devias ter permitido que eu te comprasse a pele.
YOU SHOULD have LET ME BUY YOU THAT FUR.

E seu eu te comprasse algo para comeres?
How about I buy you something to eat?

Não podia arriscar-me a que alguém comprasse aquele anel.
I wouldn't risk someone else buying that ring.

Querias que eu comprasse umas cuecas verdes.
You were trying to make me buy green underwear.

Pensei que se pudesse chegar ao mar, talvez comprasse um barco.
I just thought if I could get to the sea, maybe buy a boat.

Queria que o Doc comprasse bebidas consigo.
You wanted Doc to start buying liquor from you.

Eu gostaria que você fosse até o supermercado e comprasse pão.
I would like you to go to the supermarket and buy some bread.

E que tal se eu te comprasse um Red Stripe?
How about I buy you a Red Stripe?

Se ele comprasse um futuro para si próprio, através dessa traição?
If he purchased for himself a future through that betrayal?

Iria parecer suspeito se eu as comprasse todas sozinho.
It would look suspicious if I bought them all myself.

Ordenou que eu comprasse a bebida do Green, para o meu bar.
He demanded that I buy Green's liquor for my bar.

O preço é o mesmo do que se você comprasse 10 bilhetes normais.
The price is the same as if you bought 10 normal tickets.

Então se eu comprasse algo errado, ele batia-me no rosto.
So if I I bought the wrong something, he would he would hit me in my face.

Se eu aprendesse a gravar em metal e comprasse uma daquelas máquinas.
If I could learn engraving and buy a machine.

A quem comprasse suas salsichas, ele oferecia luvas de algodão limpíssimas.
Who bought their sausages, he offered limpíssimas cotton gloves.

O que farias se eu te comprasse um kit de ferramentas?
What would you do with a set of tools if I bought them for you?

Consulte: Como ficaria o celular no Brasil se a Claro comprasse a Tim?
Consult: How it would be cellular in Brazil if Claro bought Tim?

E gostaste que te comprasse a equipa de basebol.
And you liked when I bought you the baseball team.

Existe grande chance de isso ter acontecido caso você comprasse no PandaWill.
There is big chance that happened if you bought on PandaWill.

Mr. Galasso, e se comprasse a minha parte em vez disso?
Mr. Galasso, what if you buy me out instead?

Aquele dia eu jurei… que até o dia em que eu comprasse três Ambassador.
That day, I swore… until I buy three Ambassador cars.

Mas sim, deixei que comprasse alguns carros em meu nome.
But I did… I… I did let him buy some cars in my name.

Sim, elas pediram a participação no estudo de caso antes que você comprasse seu produto.
Yes, they asked for case study participation before you even bought their product.

Ofereciam-nos a quem comprasse qualquer coisa superior a 25 centavos.
They gave them away to everybody that bought anything over 25 cents.

Estive a pensar no dormitório… e podíamos poupar muito dinheiro se comprasse um apartamento.
I have been thinking about the dorm… and we could probably save a ton of money if I got an apartment.

Comment utiliser "comprasse" dans une phrase

E a danadinha falou que faria o que ele quisesse se comprasse uma roupa linda que ela queria.

JR9095333 John Lewis, na Sloane Square, recomendou que eu comprasse meus selos nesse fantástico quiosque de notícias.

Podia ser que ela comprasse mais uma casinha.

Se a Saúde não entregasse a medicação, deveria entregar o dinheiro para que eu comprasse”, reclama.

E se Portugal comprasse mais frota marítima em vez do TGV?

Pedro Sousa: E se Portugal comprasse mais frota marítima em vez do TGV?

Naquele dia, eu levei comigo uma nota de 100 reais, a única que eu tinha guardado, e eu esperava poder trocá-la logo quando comprasse os ingressos.

O preço da assinatura nunca é maior do que aquele que gastaria se comprasse exemplares avulsos do seu jornal durante o período.

Simplesmente vi q nada daquilo, por mais q comprasse, me satisfazia e parei. Ótimo tema de post!

Outra surpresa para os que passaram pelo evento foi o desconto de 20% dado a quem comprasse qualquer peça da 5ª Avenida.