Que Veut Dire COMPREMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• buy

Exemples d'utilisation de Compremos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Sim, compremos uma pequena casa.
Okay, buy a little home.

Você quer que nós compremos algo para você?
Do you want us to buy you anything?

Compremos seu papel de parede feio.
Let's buy your ugly wallpaper.

Sugiro que compremos um crematório.
So I suggest we buy a crematory.

É tudo sobre querer que nós compremos algo.
It's all about wanting us to buy something.

Queres que compremos a tua revista?
You want us to buy your magazine?

É por isso que vais criar um fundo para que nós as compremos por ele.
Which is why you're going to set up a trust for us to buy it for him.

Não lhe compremos nada muito florido.
Let's not buy her anything too flowery.

O CTA é Compre Agora, então sabemos que a Hockey Sockey quer que compremos o produto.
The CTA is Shop Now, so we know Hockey Sockey wants us to buy the product.

Talvez compremos um sofá igual ao teu.
Might even buy the same couch as you. Okay.

Eles disseram:"Temos apenas cinco pães e dois peixes- a menos que compremos alimento para toda esta multidão.
They answered,"We have only five loaves of bread and two fish-- unless we go and buy food for all this crowd.

Não compremos uma mesa para a casa de Georgetown.
Let's not buy a table for the Georgetown house.

E outro que quer que lhe compremos uma quinta, 150 acres.
And another one who wants us to buy him a farm, 150 acres.

Talvez compremos um hambúrguer de queijo, batatas fritas e coca-cola.
Maybe we pick up cheeseburger, side of fries, and Coca-Cola.

Mandy, tu pensas que é injusto que compremos o equipamento de gravação para ela.
Mandy, you think it's unfair that we're buying her recording equipment.

Antes que compremos o resto do Texas, já deves saber que eu não sei cozinhar.
So before we buy out the rest of Texas, you should probably know I can't cook anything.

Estão efectivamente a pedir nos que compremos gato por lebre, só que na versão bovina.
We are effectively being asked to buy the bovine equivalent of a pig in a poke.

O que quer dizer que se fazem as coisas para que se tornem inúteis o tão rápido quanto seja possível para que as deitemos fora e compremos outras novas.
It means they actually make stuff to be useless as quickly as possible so we will chuck it and buy a new one.

Façamo-nos ricos e compremos a casa dos nossos pais no sul de França.
Oh, let's get rich and buy our parents' home in south of France.

Eles disseram:"Temos apenas cinco pães e dois peixes- a menos que compremos alimento para toda esta multidão.
They said,"We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people.

O processo exige que compremos os direitos autorais por um período que vai de 5 até 14 anos para explorar o filme no Brasil.
We need to buy the rights to be able to disseminate the movie in Brazil for a period of 5 to 14 years.

O husk do coco(microplaquetas do coco) é da fruta do coco, e está removido do exterior do coco antes que nós o compremos no mercado.
Coconut husk(coconut chips) is from the coconut fruit, and is removed from the exterior of the coconut before we buy it in the market.

Verificar para fora nossos orchids antes que nós compremos para ser certos nós pode oferecer o enviroment crescente correto pôde ser recomendado.
Checking out our orchids before we purchase to be sure we can offer the correct growing environment might be recommended.

A imensa fatia de 70% do PIB se origina dos gastos dos consumidores; simplesmente, não há economia sem que nós compremos tanta porcaria quanto pudermos tocar.
A whopping 70% of GDP is from consumer spending--there simply is no economy without us buying as much crap as we can get our hands on.

Boa ideia melhorar as Forças Armadas do peru, compremos armas dizendo isso para o narcotráfico, e depois vamos atrás do chile para recuperar o que nos pertenceu no passado….
It's a good idea to improve the Peruvian Armed Forces, let's buy guns and say it's for drug trafficking, and afterwards let's go after Chile and get back what belonged to us….

Se você precisar de mais espaço para suas coisas, compraremos outra unidade de armazenamento de roupas, ou talvez compremos armazenamento debaixo da cama.
If you need more space for your stuff we will buy another clothes storage unit, or maybe buy storage for under the bed.

Pague um e leve dois" e outras ofertas múltiplas fazem com que compremos mais do que necessitamos, transferindo o desperdício da loja para a nossa casa.
Buy-one-get-one-free' and other bulk deals lead to buying more than we need, shifting the waste from the store to our home.

As músicas são um bocado parecidas, mas estou mais interessado na ideia de que, talvez um dia, compremos uma canção porque gostamos da sua aparência.
The songs are a little similar, but mostly I'm just interested in the idea that someday maybe we will buy a song because we like the way it looks.

Qualquer que seja a alternativa, vai custar aproximadamente o mesmo, 6 biliões de dólares, a preços actuais- quer compremos mais do mesmo, ou o novo nuclear e o chamado carvão limpo, ou as energias renováveis, mais ou menos centralizadas.
And whatever we replace it with is going to cost about the same, about six trillion dollars at present value-- whether we buy more of what we have got or new nuclear and so-called clean coal, or renewables that are more or less centralized.

O mesmo"padrão duplo" é aplicado pela Apple quando se trata de aplicativos e serviços, embora todos compremos dispositivos iPhone, iPad, papoula e outros, tão caros.
The same"double standard" is applied by Apple when it comes to applications and services, although we all buy devices iPhone, iPad, Poppy and others, just as expensive.

Comment utiliser "compremos" dans une phrase

Isso pode ocorrer no caso de realizarmos uma apresentação, irmos a um estúdio de gravação e compremos ou utilizemos gravadores de CDs.

Que não compremos os produtos anunciados em programas dessa categoria.

Agora eles querem que nós compremos seu último EA.

Ela quer que nós, os fãs, não compremos este disco e, por consequência, os outros discos que virão depois?

Hoy en día estamos cansados de que los comerciales y los opções binárias verdade ou mentira vendedores de las tiendas nos atosiguen para que compremos.

Mas também o governo tem um papel importante, que é o de fiscalizar as carnes dos matadouros, para que nenhuma das carnes que compremos, esteja contaminada.

Se um comercial é muito sensual, não compremos o produto.

No te decepcionará, está genial y es muy probable que sea la bici que compremos al final.

Todos nós, compremos algo à altura do pastor e Satanás não se atreverá a tocá-lo nunca mais!

Mas não compremos o boi pelo bife, para usar a frase de Perseu Abramo.