Que Veut Dire COMPROMETA en Anglais - Traduction En Anglais

• compromise
• commit
• undermines
• endangers
• jeopardizing
• jeopardising
• impairs
• compromises
• compromising
• commits
• undermine
• compromised

Exemples d'utilisation de Comprometa en Portugais et leurs traductions en Anglais

Então comprometa eles.
Then compromise them.

Não vou deixar que isto nos comprometa.
I'm not letting this compromise us.

Nunca comprometa seu tom novamente.
Never compromise your tone again.

Se você tem uma carreira, comprometa-se com ela.
If you have a career, commit yourself to it.

Nunca comprometa sua produtividade.
Never compromise your productivity.

Não vou deixar que essa corrida comprometa este caso.
I'm not going to let this race compromise this case.

Nunca comprometa a sua própria realidade.
Never compromise with your own reality.

Mantenha-me no escuro sobre esse projeto… comprometa a lei.
Keeping me in the dark on this project compromised the law.

Comprometa-se com a vida", diz o palhaço.
Commit yourself to life", says the clown.

Apenas permita que comprometa os meus, está bem?
Just allow me to compromise mine, okay?

Comprometa Rather então sua estratégia do foco.
Rather then compromise their focus strategy.

Espero que isso não comprometa nada de agora em diante.
I don't want it compromised from within.

Comprometa-se com sua vida, sonhos, valores e metas.
Commit yourself to life, dreams, values and goals.

Eu não quero que comprometa algum segredo de estado.
I wouldn't want you to compromise any state secrets.

Comprometa-se consigo mesmo de terminar a lista até uma data específica.
Commit to yourself that you will finish the list by a certain date.

Não acredito que isto comprometa em nada sua posição.
I don't think this will compromise your position at all.

Nunca comprometa a qualidade dos ingredientes utilizados.
Never compromise on the quality of the ingredients that we feed.

Não deixarei que nada comprometa a saúde do Presidente.
I won't let anything jeopardize the president's health.

Nunca comprometa a qualidade de áudio gaming, o conforto e o estilo.
Never compromise on gaming audio quality, comfort and style.

Se disserem alguma coisa que comprometa o meu poder de negociação.
If you say anything that undermines my negotiating power.

Comprometa os interesses financeiros da Comunidade e dos seus Estados-Membros, ou.
Compromises the financial interests of the Community and its Member States or.

Não quero que nada comprometa o nosso trabalho, ou a ele.
I just don't want anything to jeopardize our work. Or him.

Isso se refere apenas a informações, não a valores básicos- nunca comprometa seus valores!
This refers only to information, not to basic values-never compromise your values!

Embora isso comprometa a minha integridade artística?
Even though it compromises my artistic integrity?

Temos de recuperar o Atley antes que ele comprometa o nosso homem em Teerão.
We need to get Atley back before he compromises our man in Tehran.

Conteúdo que comprometa a própria privacidade ou segurança, bem como a de terceiros;
Content that compromises the privacy or safety of yourself or others;

Vou ficar com isto, não quero que nada comprometa o teu primeiro interrogatório.
I am gonna keep this. I really don't want anything compromising your first debriefing.

Comprometa-se a comprar alimentos frescos, produzidos localmente, orgânicos, não-GM/tratados de mercados de agricultores.
Commit to buying fresh, local, organic non-GMO/processed food from farmers' markets.

Não estou a pedir que comprometa os seus altos padrões éticos.
I'm not asking you to compromise your high ethical standards.

As propostas hoje apresentadas proporcionarão um quadro comum a nível da UE- necessário para assegurar que a eventual adoção de soluções nacionais divergentes não resulte em fraquezas na União Bancária nem comprometa o funcionamento do mercado único.
Today's proposals will provide a common framework at EU level- necessary to ensure that divergent national solutions do not create fault-lines in the Banking Union or undermine the functioning of the single market.

Comment utiliser "comprometa" dans une phrase

Quis dizer que o Copom pode vir a reduzir novamente os juros em janeiro sem que isso comprometa a reputação de guardião da estabilidade da moeda.

Querem que o presidente se comprometa a realizar ações para prevenir e combater doenças crônica não-transmissíveis.

Inexiste no palpite da doutora Sandra um pensamento jurídico que se comprometa com os anseios democráticos da sociedade brasileira.

A única coisa que poderia ser diferente são as azeitonas, que poderiam ser sem caroço, mas nada que comprometa a qualidade.

Os nomes dos autores do texto não devem constar no texto, bem como qualquer identificação que comprometa a avaliação cega.

Será necessário modificar algumas informações em seu perfil de jogador, mas nada que comprometa o game como um todo, não se preocupe.

Comprometa-se com uma causa altruísta para o bem estar dos que sofrem.

Organize-se e comprometa-se consigo mesmo para, periodicamente, revisitar seu portfolio e garantir que ele esteja atualizado.

O Código Brasileiro de Trânsito é claro: não é permitido dirigir “usando calçado que não se firme nos pés ou que comprometa a utilização dos pedais”.

Cabe então ao sujeito negar o que dele próprio comprometa esta identidade forjada: ele deve recalcar em si a mesma natureza da qual foge na realidade material.