Que Veut Dire COMPROMETES en Anglais - Traduction En Anglais

• commit
• compromise
• compromises

Exemples d'utilisation de Comprometes en Portugais et leurs traductions en Anglais

Nunca te comprometes, pois não?
You never commit, do you?

Comprometes um agente do governo.
You compromise a government agent.

Porque não te comprometes com nada?
Why can't you commit to anything?

Comprometes-te a vir à festa, Aria.
You committed to this party, Aria.

O dia em que te comprometes a algo ou… a alguém.
The day you commit to something or… Someone.

Comprometes-me a mim e a toda a equipa?
Compromise me and my whole team?

Só para saber que te comprometes comigo a longo prazo.
Just something to make sure that you're committed to me long-term.

Se comprometes a minha saída da ilha, mato-te.
And if you compromise my getting off this island, I will kill you.

Se questionas as minhas decisões, comprometes a minha autoridade.
If you question… my judgement you undermine my authority.

Não te comprometes com nada e ninguém.
You can't commit to anything or anyone.

Perdes um pedaço da tua humanidade toda a vez que comprometes os teus valores.
You lose a chunk of your humanity every time you compromise your values.

Então comprometes a nossa amizade por uma miúda?
Then you compromise ours friendship for a small one?

As surpresas arrasam. Por isso, só te comprometes quando já não há surpresas.
Surprises kill, which is why you only commit when there are no more surprises.

Se me comprometes, achei que te ia deixar feliz.
If it compromises me, I would have thought that would make you glad.

Quer dizer, vais lá, confessas os teus pecados, e comprometes-te a ser pura de volta perante Deus.
I mean, you show up, confess your transgressions, and pledge yourself to be pure again, in the eyes of the Lord.

Comprometes a minha posição, e juro que vou tomar as medidas necessárias.
You jeopardize my position, I swear I will take the necessary action.

Se lhe contares sobre a filha, poderás colocar todas as vidas em perigo, e comprometes a missão inteira.
You tell him about his daughter, you could put all their lives in danger and compromise the entire mission.

Comprometes-te com o programa e ouviste as histórias dos outros.
You committed yourself to the program and now you heard other people tell their stories.

Só estou a tentar proteger-me porque está muito claro o quanto facilmente comprometes a tua integridade por dinheiro.
And I'm just trying to protect myself because it's pretty clear how quickly you will compromise your integrity for money.

Quando te comprometes ao teu marido, ao teu parceiro, Richard, é um risco.
When you commit yourself to your husband, to your partner, Richard, it's a risk.

Primeiro tu queres algo, e o querer torna-se uma necessidade, e logo é como o desporto, tu comprometes-te com isso.
First, you want something, and then a want becomes a need, and then pretty soon it's like a sport, you commit yourself to it.

Tu comprometes, o que leva os arquivos como eles são na área de preparo e armazenas estas imagens de forma permanente para o diretório do Git.
You do a commit, which takes the files as they are in the staging area and stores that snapshot permanently to your Git directory.

Quando as relações ficam sérias, complicam-se, tu entregas-te, comprometes-te, e as pessoas mudam, e depois… Alguém se vai embora e tu ficas vazia. Eu não quero isso.
When relationships get more official, they get messy, and, and you give and you compromise and people change and then somebody goes away and you're left empty, and I, and I don't want that.

Não podemos ser comprometidos, Ephra. Nunca.
We cannot be compromised, Ephra, ever.

Isto iria comprometer gravemente a capacidade da Comissão para aplicar tal medida.
This would seriously undermine the capacity of the Commission to apply this measure.

Ela podia ter comprometido a nossa operação.
She could have compromised our operation.

Estou comprometido para me casar.
I'm engaged to be married.

E ele está a comprometer a segurança da minha família.
And he is compromising the security of my family.

Esta situação pode comprometer as iniciativas políticas nacionais sobre legislação ambiental, social ou fiscal.
This situation could undermine the national policy initiatives on environmental, social or fiscal legislation.

Não podes comprometer este caso.
You can't jeopardize this case.

Comment utiliser "comprometes" dans une phrase

Perder peso antes da praia. É uma história de família: tu comprometes- te a honrar uma rotina diária elíptica e.

Cometes um erro no final da tua adolescência e assim comprometes uma paixão que não consegues esquecer nunca.

Define os dias em que te comprometes a treinar e procura um treino que se encaixe nessa tua disponibilidade.

Gostas, queres e comprometes-te a treinar mais vezes por semana (4 a 6 sessões)?

Não te comprometes a nada demais se sugerisses: “No dia de reflexão, viola o silêncio!” Assim respondes pelo que fazes e dizes.

Ao aceitares este acordo, comprometes-te a cumprir e a aceitar todas as outras regras do OSM e da Gamebasics.

De novo, só se te comprometes com a tarefa de entender por que o uso de Bitcoin continuará se expandindo.

Tomar Femara na mesma hora todos os dias vai. É uma história de família: tu comprometes- te a honrar uma rotina diária elíptica e a contar até a última caloria.

Número mais alto de calorías. 3693 Quando comprometes em freewriting te quando.

E se decidires não agendar sessão, conta-me como te ajudou este vídeo e a que te comprometes fazer a partir de agora para manter a tua vibração em alta!