Exemples d'utilisation de Comprometi en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Comprometi-me.
I compromised.Não sabia quando me comprometi.
I didn't know that when I committed to this.Eu comprometi-me.
I committed myself.Depois a vida seguiu o seu curso comprometi-me e ela casou-se.
After life has continued its course I committed and married.Eu comprometi-me.
I compromised myself.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comprometer a qualidade
comissão comprometeucomprometer a segurança
área comprometidalocal comprometidopessoas comprometidascomprometer o desempenho
comprometer a capacidade
função renal comprometidaempresa comprometida
Plus
Utilisation avec des adverbes
comprometendo assim
comprometer seriamente
presente sem comprometersusceptível de comprometercomprometer gravemente
comprometeu-se igualmente
capaz de comprometercomprometer significativamente
Plus
Utilisation avec des verbes
comprometida em fornecer
comprometidos em proteger
comprometida em oferecer
comprometidos em ajudar
comprometidos em manter
comprometida em garantir
comprometidos em apoiar
Plus
Não voltei a este sítio desde que me comprometi com a Liga.
Have not been back to this place since I pledged myself to the League.Comprometi a CIA.
I undermined the CIA.Para todos os sons que eu capturei, me comprometi a criar uma música.
For all sounds I could capture, I compromised myself to create a song for them.Comprometi-me à 20 minutos.
I pledged 20 minutes ago.E agora, infelizmente… eu comprometi a segurança das crianças e a sua própria.
And now, unfortunately, I have compromised your safety and the children's safety.Comprometi-me com o Heaton-Harris.
I'm committed to Heaton-Harris.Só me comprometi a mim próprio.
I only committed myself.Comprometi-me a defender a ilha contigo.
Pledged to defend the island with you.Já me comprometi com outra pessoa.
I kind of already promised myself to someone else.Comprometi-me com ele há uns dez anos.
I signed with this guy like ten years ago.Quando eu me comprometi contigo, eu estava a falar a sério.
When i committed myself to you, i meant it.Comprometi-me a promover isso em Satânia.
I am pledged to foster that in Satania.Obrigado, senhora, mas comprometi-me a fazer companhia à minha tia ao jantar.
Thank you, madam, but I am promised to the company of my aunt this evening.E comprometi-me a um casamento.
And I committed to a marriage.Estimulado por um amigo, comprometi-me a pesquisar este suposto local de elevada energia.
Spurred on by a friend, I undertook to research this supposed-to-be hi-energy location.Eu comprometi a integridade da minha campanha.
I compromised the integrity of my campaign.Eu comprometi-me a ir com ele.
I have pledged to go with him.Eu comprometi a minha integridade.
I compromised my integrity.Eu comprometi toda a minha carreira por você.
I have compromised my entire career for you.Comprometi, a minha integridade. A minha família.
I have compromised my integrity my family.Comprometi-me contigo nos últimos cinco anos.
I have committed the past five years of my life to you.Comprometi-me a fazer todo o possível para o controlar.
I committed to do everything possible to control it.Comprometi a minha vida para com a liberdade deste país.
I have committed my life to the freedom of this country.Comprometi-me com outra actividade diferente depois da escola.
I'm signing up for a different afte r- school activity.Comprometi-me com o irmão e o pai naquele mesmo momento.
I committed to his brother and his father right then and there.
