Que Veut Dire CONCEBEU en Anglais - Traduction En Anglais

• conceived
• designed
• devised
• developed
• envisioned
• conceiving
• design
• conceives

Exemples d'utilisation de Concebeu en Portugais et leurs traductions en Anglais

Foi você que os concebeu.
You design them.

Concebeu sem pecado.
Conceived without sin.

Quem é que concebeu esta coisa?
I mean, who designed this thing?

Se concebeu para olhar ou mostrar….
If you conceived to look or show….

Foi Lúcifer que concebeu este tormento.
It was Lucifer that devised such torment.

E Ela concebeu do Espírito Santo. Ave Maria….
And she conceived of the Holy Spirit. Hail Mary.

Foi uma mente brilhante, a que concebeu isto.
It was a radiant mind that devised this.

Quem concebeu essa fórmula?
Who devised that formula?

Então a Centopeia também concebeu o implante ocular?
So Centipede also designed the eye implant?

Quem… concebeu as fardas?
Who… designed the uniforms?

Esse texto foi codificado usando um método que ela concebeu.
That ciphertext was encoded using a method she devised.

Deus concebeu a visão de Paulo.
God conceived Paul's vision.

Na verdade, o interface que ela concebeu está cheio de erros.
Actually, the interface she designed is full of flaws.

Amos concebeu outro resultado.
Amos conceived another outcome.

Contribuição dos autores Myszczuk concebeu o estudo e analisou os dados.
Authors' contributions Myszczuk designed the study and analyzed the data.

Amos concebeu um outro resultado.
Amos conceived another outcome.

Com outros dois, o Capitão Haldane e o Sargento Brockie, Churchill concebeu um plano.
With two others, Captain Haldane and Sergeant Brockie, Churchill devised a plan.

Em tudo concebeu a boa sorte.
In everything conceived good luck.

A Aggreko conseguiu manter a temperatura ambiente necessária para o nosso cliente manter os seus produtos de peixe em perfeitas condições e concebeu uma solução eficaz que evitou a interrupção do negócio.
Aggreko was able to maintain the ambient temperature our client required to keep their fish products in perfect condition and design an effective solution that avoided business disruption.

Boris concebeu um plano sinistro.
Boris conceived a sinister plan.

Jank criou inicialmente um desenho contido, mas mais tarde concebeu o castelo num dramático estilo gótico.
Jank first created a restrained design, but later envisioned the castle in a dramatic, High Gothic style.

Rachel concebeu uma criança naquela noite.
Rachel conceived a child that night.

O produtor da série, que também concebeu o conceito do programa, foi Jeremy Bugler.
The series producer, who also devised the concept of the programme, was Jeremy Bugler.

Reid concebeu estes jardins como parque privado.
Reid designed these gardens like private park.

Gilberto Grácio concebeu e construiu o guitolão.
Ariss designed and built the set.

O GAL concebeu um novo programa de formação, com base num programa existente designado pelo nome de«Módulos empresariais comunitários».
A new training programmewas developed by the LAG based on an existing programme called the‘Community enterprisemodules.

Foi ele quem concebeu o HAL e pode reativá-lo.
He designed Hal. He can reactivate him.

Ele concebeu ideias muito à frente de seu tempo.
He conceived of ideas vastly ahead of his time.

Então Disney concebeu a produção de' Tomorrowland.
So Disney conceived production of' Tomorrowland.

Baudot concebeu uma das primeiras aplicações de multiplexação por divisão de tempo em telegrafia.
Baudot devised one of the first applications of time-division multiplexing in telegraphy.

Comment utiliser "concebeu" dans une phrase

Sasha Waltz concebeu Travelogue I – Twenty to Eight., a coreografia que a lançou no cenário internacional, tendo a cozinha como ponto de partida.

Também Isabel, tua parenta, concebeu um filho na velhice.

O designer da dita diz ter passado dois dias na cidade para se inspirar, concebeu algo que pretende evocar um floco de neve.

Pertence ao quadro do Agrupamento Lima de Freitas, onde concebeu e coordenou o Projeto de Igualdade do Agrupamento, reconhecido pela ONU.

Foi nesta obra que ele concebeu um reino fantástico, habitado por seres mágicos e misteriosos: a Terra Média.

No dia em que o Senhor lhe prometeu o Monte Hebron, Calebe concebeu um sonho.

Após a passagem por Bolonha e um breve regresso a Florença, concebeu a estátua "Bacchus", produzida em Roma nos anos de 1496-97 a partir de modelos estatuários romanos.

A Universidade concebeu e implantou projetos pedagógicos que modelam o perfil do egresso a partir de um perene movimento de aprendizagem embasado no senso crítico e no progresso do conhecimento.

Concebeu a saúde como isonomia do equilíbrio ao afirmar que o que conserva a saúde é o equilíbrio das qualidades…, que se simbolizariam em Poseidón.

Porque" amar alguém significa ver essa pessoa como Deus a concebeu".