Exemples d'utilisation de Concluiu en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O Tribunal concluiu que.
The Court found that.Concluiu que era perigoso.
Concluded it was dangerous.O estudo concluiu ainda que.
The study also found that.Concluiu o jogo sem morrer.
Finished the game without dying.O estudo concluiu ainda que.
The study also finds that.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
os autores concluíramcomissão concluiuautores concluemestudo concluiuCHMP concluiuacordos concluídosrelatório concluiclique em concluirconcluir as negociações
concluído com êxito
Plus
Utilisation avec des adverbes
necessário para concluirconcluiu igualmente
concluiu recentemente
concluir rapidamente
capaz de concluirsuficiente para concluirconcluiu hoje
concluindo assim
concluídas antes
Plus
Utilisation avec des verbes
gostaria de concluirpermitam-me que concluaacaba de concluirconclui-se que há
clicar em concluirconclui-se que existe
Plus
Não foi o que o júri concluiu.
That's not what the jury found.O tribunal concluiu que: XII.
The court found that: XII.Ele concluiu a faculdade no ano passado.
He finished college last year.Aplicação clínica de longo prazo concluiu que o.
Long term clinical application found that the.Ele concluiu sua vida dizendo.
He ended his life with the phrase.O Festival das Lanternas concluiu no ano novo chinês.
Lantern Festival concludes Chinese New Year.E ela concluiu, dizendo: é um remédio-veneno!
She concluded by saying: It's a poison-drug!Neste ponto concluiu o encontro.
At this point the meeting ended.Ele concluiu que o seu amor motoristas do carro.
He concluded that its drivers love the car.Em 2013, Lana concluiu seu doutorado.
In 2013 Lana completed his PhD.Ele concluiu que os fósseis deviam ter sido dentes de tubarão.
He concluded that the fossils must have been shark teeth.Em 2012, Izquierdo concluiu sua primeira prótese.
In 2012, Izquierdo finished his first prosthesis.Ele concluiu o projeto do templo em fevereiro de 1907.
He completed the temple project in February 1907.Em 1911 ele concluiu o seu doutorado.
In 1911 he completed his doctorate.Concluiu o programa de bacharelado com um diploma de bacharel.
Finished Bachelor's degree program with a bachelor diploma.Os homens e mulheres- concluiu o papa- merecem mais do que isso"!
Men and women- concluded the Pope- deserve more than this”!Concluiu-se que a situação socioeconômica dessas amostras produziu resultados diferenciados.
We conclude that the socioeconomic status of these two samples was a factor that distinguished them.Após a derrota,Constantino VI concluiu paz com Cardamo garantindo-lhe pagamento de tributo.
After the defeat,Constantine VI had to conclude peace with Kardam and had to pay tribute.Ele concluiu um programa de reabilitação com sucesso.
He successfully completed a rehabilitation program.Deste modo, a RegTP concluiu na sua decisão de 29 de Abril de 2003.
Thus, RegTP finds in its decision of 29 April 2003 that.Silva concluiu seus estudos na Universidade Bocconi e na Universidade Tulane.
Silva completed his studies at Bocconi University and Tulane University.O dia concluiu com a Eucaristia.
The day ended with the Eucharist.Ele concluiu Seu ministério terreno falando das“coisas que pertencnao Reino”.
He ended His earthly ministry by speaking of"things pertaining to the Kingdom.Dr. Chandler concluiu a sua missão esta manhã.
Dr. Chandler completed his assignment this morning.A OIT concluiu que"nos Estados Unidos, há….
The ILO found that“in the United States, there is….
