Que Veut Dire CONCORDAVA en Anglais - Traduction En Anglais

• agreed
• agree
• agreeing

Exemples d'utilisation de Concordava en Portugais et leurs traductions en Anglais

Dwight concordava.
Dwight agreed.

Concordava sempre com ela.
I could only agree with her.

Ninguém concordava comigo.
No one agreed with me.

Concordava, se fosse você a comandá-las.
I agree, Nathan, if you were leading it.

E você concordava com ela!
And you agreed with her!

Uma voz na cabeça de Pinky Mccoy concordava.
The not-so-little voice in Pinky mccoy's head agreed.

Eu concordava contigo.
I agreed with you.

Para silenciar alguémque concordava com ele.
To silence someone who agreed with him.

Tom concordava com isso.
Tom agreed to this.

E o pior era que ela que concordava com ele.
And the worst part was, she agreed with him.

Ele concordava com isso?
He was okay with that?

Mas que não demore muito!- concordava a menina.
But it better not take too long!- the girl agreed.

E eu concordava com eles.
And I agreed with them.

A Sinn Féin respondeu afirmando que concordava com as negociações.
Sinn Féin responded by agreeing to talks.

Eu concordava consigo na maioria dos casos.
In most cases, I would agree with you.

O chefe do Comando Aéreo, Sir Hugh Dowding, concordava.
The head of the Aerial Command, Sir Hugh Dowding, agreed.

Ele concordava, consegues sempre o que queres com ele.
He would agree, you always get your way with him.

Suponhamos que a minha cliente concordava ter sexo consigo.
And let's just suppose, say, my client did agree to have sex with you.

Concordava se ele não fosse o pai dela, mas ele é.
And I would agree if he wasn't Thea's father, but he is.

A cliente disse que concordava mas só com uma condição.
And the customer said she would agree but only if.

Concordava que isso é uma estranha viragem de eventos.
You would agree that this was an aberrant turn of events.

E pensei que ele concordava, mas… Estava a ser sarcástica.
And I thought he was okay with it, but-- you were being sarcastic.

Eu concordava, mas arranjava sarilhos com as duas.
I would agree, but I would be in trouble with both of you.

Porém, Túlio ouvia, concordava com os pais, mas não agia de maneira diferente.
However, Tulio would listen to and agree with his parents, but would not act differently.

Eu concordava com os pressupostos de Rogers, mas eu era um estudante de filosofia.
I agreed with Rogers' assumptions, but I was a philosophy student.

David Hume David Hume(1711-1776) concordava com a filosofia de North e denunciou as suposições mercantilistas.
David Hume(1711-1776) agreed with North's philosophy and denounced mercantilist assumptions.

E a mamã concordava com a avó, Aliavam-se para criticar o pai.
Mom agreed with grandma, they helped despising dad.

Conrad concordava relutantemente, pois por vezes pensava em Beatrice.
Conrad reluctantly agreed, for he still thought of Beatrice often.

E sempre que concordava e tentava integrar-me, tu mudavas de ideias.
And every time I agreed and tried to be part of it, you changed your mind.

Ele não concordava com o que se estava a passar, e começou a interferir.
He couldn't accept what was going on, and he started… poking into things.

Comment utiliser "concordava" dans une phrase

Havia um monte de negatividade, mas com muitos eu não concordava.

Isso acabou por afasta-los e me fez reclamar diversas vezes durante as reviews que não concordava com a desumanização dos personagens.

Suas amigas diziam que ela era alérgica ao amor, e ela, às vezes, concordava com tal adjetivo.

Se Cavaco Silva não concordava com a Lei e a promulgou não estava a ser coerente com si próprio e com os princípios que pratica.

Acho eu, pois….- o Horácio coçava a cabeça, concordava mas desde que não fosse o Sócrates a ganhar. -Mas e se o Passos Coelho retirar a candidatura?

De qualquer forma, concordava que o nome escolhido não estava muito bom e deveria ser redefinido.

Tolkien não concordava com grupos que falavam em élfico e agiam como se seu universo ficcional fosse real.

VIII), e Lévi-Strauss concordava com ele (Anthropologie Structurale, pp. 63-65).

A responsável apontou ainda que dois dos pais já tinham concordado com a observação clínica dos seus filhos, faltando apenas um dizer se concordava ou não.

Por isso concordava com uma participação mais ativa nestes espaços.