Que Veut Dire CONDENA en Anglais - Traduction En Anglais

• condemns
• sentences
• convicts
• dooms
• demned
• condena
• decries
• deplores
• condemnation
• condems

Exemples d'utilisation de Condena en Portugais et leurs traductions en Anglais

O Estado condena.
The State condems.

O livro condena e elimina paganismo.
The book condemns and abolishes paganism.

Coisas que a Igreja condena.
Things the Church condemns.

Comissão condena clonagem humana.
Commission condemns cloning humans.

Nada do que disse me condena.
Nothing that you have said convicts me.

E nenhum júri o condena por homicídio simples.
And no jury convicts on murder two.

Direção Cinema 2013- Meu Passado me Condena.
It is featured in the 2013 Brazilian film Meu Passado Me Condena.

Chester's Mill condena Dale Barbara à morte.
Chester's Mill sentences Dale Barbara to death.

Para ter prova absoluta de que o sistema condena inocentes.
To have absolute proof that the system convicts innocents.

Fleming condena o Jeff a cinco anos de prisäo.
Fleming sentences Jeff to five years in prison.

A tua própria boca te condena, e não eu;
Your own mouth condemns you, and not I;

CPJ condena prisão de jornalista cidadã cubana.
CPJ condemns jailing of Cuban citizen journalist.

Isto é o Espírito Santo quem condena você de pecado.
It is the Holy Spirit who convicts you of sin.

CPJ condena ataque contra jornalistas hondurenhos.
CPJ condemns attacks against Honduran journalists.

Sua lei também nos condena porque a quebramos.
His law also convicts us because it has been transgressed.

ACNUDH condena violência contra jornalistas no Brasil.
OHCHR condemns violence against journalists in Brazil.

Há um trecho da Bíblia que me condena profundamente.
There is a portion of Scripture that convicts me deeply.

A polícia condena os criminosos, não os ajudam.
The police convicts the criminals," they don't hel p them.

Quando a Justiça atua, investiga e condena, o Governo perdoa.
When the Justice acts, investigates and condemns, the Government pardons.

O Conselho condena o assassinato do Presidente Kabila.
The Council condemns the assassination of President Kabila.

Aqui está o meu herdeiro ao trono, Com os seus gritos decretou a tua condena.
Here is my heir to the throne, with his screams it has decreed your condemnation.

A vossa previsibilidade condena-vos a ambos como espécie.
Your predictability dooms you both as a species.

Ele condena o não-vegetarianismo, Ele promove o vegetarianismo.
He condemns non-vegetarianism; He promotes vegetarianism.

Sua ambição excessiva o condena a uma vida de fracasso.
His excessive ambition dooms him to a life of failure.

O Conselho condena todos os actos de terrorismo e de violência.
The Council condemns all acts of terrorism and violence.

Além disso a organização condena o racismo e a corrupção.
In addition the organization condemns racism and corruption.

Ele condena a nossa desobediência, e esmaga a nossa arrogância.
He condemns our disobedience, and crushes our haughtiness.

Cory Doctorow também condena o termo“propriedade intelectual”.
Cory Doctorow also condemns the term“intellectual property.”.

Êxito de bilheteira em 2013, o filme brasileiro Meu Passado me Condena terá agora uma sequela.
The Brazilian box office hit of 2013, Meu Passado me Condena will now have a sequel.

Este tribunal condena o arguido a morte por injecção mortal.
This court sentences the defendant to die of lethal injection.

Comment utiliser "condena" dans une phrase

Pois a bíblia condena aqueles que amam o dinheiro.

Quem condena ou perdoa são as consciências humanas, a começar pela nossa, não nada externo a nós.

Hoje eu desmonto as peças do antigo jogo, eu reabro um inquérito que me condena a ser eternamente parte de um sonho, eu adormeço e por vezes esqueço quem sou.

Como se o tempo – que nos condena e nos liberta – tivesse acelerado indevidamente.

Maquiavel condena enfaticamente o emprego de forças mercenárias e dá inumeráveis e-xemplos dos nefastos resultados desta prática para a conservação do poder.

Astros e Filmes: "Meu Passado Me Condena" Gente, o filme é simplesmente muito bom!

Mas como alguém já escreveu,o homem perdoa ás vezes, Deus perdoa sempre,a NATUREZA nunca perdoa… A natureza nunca perdoa mas também nunca condena.

Diariamente, a companhia faz checagem nas listas de áreas embargadas do Ibama e lista suja do Ministério do Trabalho e Emprego, que condena práticas semelhantes à escravidão.

Gente que se sente não condena os seus semelhantes propositadamente à terrivel doença da SIDA para proveito próprio.

Uma carta dos líderes da Al-Qaeda dirigida a Hakimullah Mahsud, chefe do Talibã paquistanês, condena sua organização por ataques contra mesquitas e mercados.