Que Veut Dire CONDENE en Anglais - Traduction En Anglais

• condemn
• order
• condone
• sentence
• convict
• condemns
• condemning
• doom

Exemples d'utilisation de Condene en Portugais et leurs traductions en Anglais

Não posso dizer que te condene.
Can't say I blame you.

Não critique, Não condene, não se queixe.
Don't criticize, condemn, or complain.

Condene a Comissão na totalidade das despesas.
Order the Commission to pay all the costs.

Não critique, Não condene, não se queixe.
Don't criticise, condemn, or complain.

Condene a interveniente nas suas próprias despesas;
Order each party to bear its own costs.

Vão querer que ele condene o polícia.
They're gonna want him to denounce the cop.

Condene a República Portuguesa nas despesas.».
Order the Portuguese Republic to pay the costs.

Espero que tenham sorte a encontrar um júri que a condene.
Good luck finding a jury that will convict.

Não que eu condene a crueldade contra animais.
Not that I condone animal cruelty.

Quem disse que você é humilde? Nunca condene a si mesmo.
Who said you are humble? Never condemn yourself.

Condene a República Federal da Alemanha nas despesas.».
Orders the Federal Republic of Germany to pay the costs;

É muito possível que o rei vos condene à morte.
It is very possible that the king would put you to death.

Há quem condene esses cartuchos por conta do fator“pirataria”.
Some people condemn these cartridges due to the factor“piracy”.

Qualquer coisa que você julgue ou condene se perpetuará.
Whatever you judge and condemn will perpetuate itself.

Mas não que condene uma mulher indefesa pelo crime de outrem.
I will not believe he would condemn a helpless woman for another's crime.

O que queremos é que você faça seu trabalho… e o condene.
What we want is for you to do your job and convict him.

Digamos que o tribunal condene um homem à forca.
Let us say a man is condemned by a court of law to be hanged.

A você foi dado acesso a Ele, sem nenhum pecado que o condene.
You are given access to Him, with no sin condemning you.

Exijo que este tribunal condene o marido a seis meses de prisão!
I demand that the court sentence the husband to six months in jail!

Eis que o Senhor Deus me ajuda; quem há que me condene?
Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me?

Há quem condene esses cartuchos porque eles desvalorizariam os originais.
Some condemn these cartridges because they devalue the original.

Não há júri neste estado que o condene e sabe disso.
There's no jury in the state that will convict him, and you know it.

Peço-lhe que condene o Steven Avery a prisão perpétua sem condicional.
I ask that you sentence Steven Avery to life in prison without parole.

Eles gostam de estar na igreja, embora o sermão as condene.
They like being in church, even though the sermon condemns them.

Não conversei com ninguêm que condene o que você está fazendo.
I haven't talked to a single person yet that condemns you.- And everybody's praying.

Então você foi perdoado completamente- não restando nada que o condene!
So, you have been forgiven completely-- leaving nothing to condemn you!

Mas saiba que, ao partir, talvez condene o universo inteiro a aniquilação.
But know that, by leaving, you may well doom the entire universe to oblivion.

Q Dar uma referência bíblica para usar quando Satanás te condene pelo fracasso.
Give a Biblical reference to use when Satan condemns you for failure.

Assim, nunca se condene, nunca subestime a si mesmo, e nunca negue a si mesmo.
So, never condemn yourself, never under-estimate yourself, and never deny yourself.

Pernas de Potopayte, toque partes diferentes de um corpo e condene que corpos chamou.
Potopayte legs, touch different parts of a body and sentence which bodies you called.

Comment utiliser "condene" dans une phrase

Se o TSE quiser contrariar os caciques faça a justiça triunfar, condene os corruptos.

O MPF-TO requer da JF que condene o IBAMA à obrigação de aplicar multa ao requerido Ceste.

Por mais financeiramente viável que pareça, caso condene profundamente condutas ou posicionamentos, isto será um problema.

Logo no início, Pilatos se vê em uma situação difícil quando Caifás e Anás levam até ele o Messias, a fim de que aplique a sentença e o condene.

Todos comeram e ficaram satisfeitos – Edição 332 | Revista Ultimato Embora condene a gula, a Bíblia gasta muito mais tempo com notáveis providências alimentares.

Não condene a raiva. É apenas a sua própria imaginação.

No entanto o Novo Testamento, como refere Ramiro Marques, é declaradamente pacifista, embora não condene o serviço militar.

Velha pedra, não me condene – era criança.

Algumas mulheres mais jovens têm dificuldade de atingir o clímax por inexperiência e fatores emocionais, como uma educação rígida que condene o prazer sexual.

Considero necessário que a comunidade internacional condene em peso o massacre sistemático dos palestinos.