Que Veut Dire CONFRONTARAM en Anglais - Traduction En Anglais

• confronted
• compared
• faced

Exemples d'utilisation de Confrontaram en Portugais et leurs traductions en Anglais

Acho que confrontaram o Ralph.
I think they confronted Ralph.

Embora menos poderosos, os cruzadores confrontaram-no.
Although less powerful, the cruisers had collated it.

Elas confrontaram a autoridade.
They have confronted the authority.

Bryan e sua esposa Brie Bella apareceram e os confrontaram.
Bryan and his wife Brie Bella came out and confronted them.

As forças invasoras confrontaram obstáculos formidáveis.
The invading forces confronted formidable obstacles.

Confrontaram os Snook com a sua falta de responsabilidade como pais.
They confronted the Snooks on their derelict parenting skills.

Quando os jornalistas confrontaram a O'Leary, ela defendeu-se….
When reporters confronted O'Leary, she defended….

Com a ajuda de devotos da fé Zakarum, os nefalem confrontaram Malthael.
With the help of a crusader of the Zakarum faith, the nephalem confronted Malthael.

Então, ambos esgotados, confrontaram um adversário novo no formulário de exércitos árabes do islam.
Then, both exhausted, they confronted a new adversary in the form of Islam's Arab armies.

Os Estados Unidos e outras nações confrontaram também essa ameaça.
The United States and other nations will confront this threat as well.

Quando o confrontaram, você e os seus amigos embebedaram-no, com promessas falsas de afiliação, calculo.
When you confronted him, you and your boys got him drunk. My guess, with the false promise of affiliation.

Quando um bando de hostis armados confrontaram o agente do governo.
When a band of armed hostiles confronted the government's agent.

Em 1258, no próprio salão que definia a sua majestade, Westminster, sete dos mais poderosos barões confrontaram o rei.
In 1258, in the very hall that defined his majesty, Westminster, seven of the most powerful barons confronted the king.

Alguns Judeus vieram a Mohamed e o confrontaram com um teste sobre sua profecia.
Some Jews came to Muhammad and confronted him with a test of his prophethood.

O Oh, as folhas começaram a cair E os mares começaram a partir, E os povos que o confrontaram eram muitos.
Oh, the leaves began to fallin'And the seas began to part, And the people that confronted him were many.

Os acontecimentos das últimas semanas confrontaram-nos com um novo conjunto de realidades.
The events of recent weeks have confronted us with a new set of realities.

As análises que confrontaram o ISS e NISS com sobrevivência foram os mais freqüentes e mostraram, na maioria das publicações, a superioridade do NISS.
Analysis comparing ISS and NISS with survival were the most frequent and showed, in most publications, superiority of NISS.

No núcleo da Cratera de Arreat, os nefalem confrontaram o Senhor do Pecado.
In the core of Arreat Crater, the nephalem confronted the Lord of Sin.

A tecnologia e a indústria confrontaram a arte com o problema da construção como um processo activo, e não reflectivo.
Technique and Industry have confronted art with the problem of construction as an active process and not reflective.

Esses anjos rebeldes tornaram-se assim os demônios que confrontaram Jesus na Bíblia.
These rebellious angels thus became the demons that confronted Jesus in the Bible.

Dentro do museu, outros antifascistas confrontaram os próprios fascistas com a intenção de impedi-los de se organizar.
Inside the museum, other anti-fascists confronted the fascists themselves with the intent to prevent them from organizing.

Esdras 7-10; Neemias; Malaquias:(1) os gregos continuaram a avançar até que confrontaram com as Guerras Civis do Peloponeso.
Ezra 7-10; Nehemiah; Malachi:(1) Greeks continued to advance until confronted with the Pelopanisian Civil Wars.

As forças de Elaia confrontaram os apoiantes do rebelde no Portão Calce, e no confronte que se seguiu, Constantino Ducas foi morto.
Eladas' forces confronted the rebel's supporters at the Chalke Gate, and in the ensuing clash, Constantine Doukas was killed.

Tenho uma lista da estação de pessoas que confrontaram a Christine por causa da história.
We have got a list coming over from the station of people who confronted Christine over the story.

Além disso, as autoras confrontaram seus achados com as taxas de prevalência estimadas pelo Conselho Tutelar do munícipio para aquela população.
Moreover, the authors confronted their findings with prevalence rates estimated by the city Guardianship Council for that population.

De acordo com o The New York Times,"centenas de manifestantes em apoio ao presidente confrontaram soldados do lado de fora do palácio presidencial, queimando pneus.
According to The New York Times,"several thousand protestors supporting the(ousted) president faced off against soldiers outside the presidential palace, burning tires.

Nick Fury e os heróis confrontaram-na, a fim de levá-la a se render, mas seu castelo acaba explodindo devido aos heróis derrotarem uma das máquinas de superpoderes Tinkerer.
Nick Fury and the heroes confront her to get her to surrender, but her castle explodes due to the heroes defeating one of Tinkerer's superpowered machines.

No protesto, nacionalistas sérvios confrontaram liberais que apoiavam o novo nome.
At the protest, Serbian nationalists confronted liberals who supported the new name.

Alguns estudos confrontaram mais de uma variável com o ISS e NISS, outros realizaram análises da amostra total e de grupos específicos de vítimas, tais como trauma grave, leve, fechado e trauma crânio-encefálico.
Some studies compared more than one variable with ISS and NISS; others performed analysis of the total sample and specific groups of victims, such as severe, mild, closed and brain trauma.

Promotores e Karl Gotch e Bill Miller confrontaram Rogers em Columbus, quebrando sua mão.
Promoters and noted shooters Bill Miller and Karl Gotch confronted Rogers in Columbus and broke his hand.

Comment utiliser "confrontaram" dans une phrase

Para melhor qualificar essa diversidade de rendimentos confrontaram-se os rendimentos dos ocupados de ambos os sexos.

Neonazistas confrontaram grupos antirracistas, devido aos planos de remoção da estátua de um general escravagista.

Santa teresa de jesus, espanhola, foi uma teólogos da escola de salamanca não só inviabilizaram, mas confrontaram e combateram a mística de teresa.

Inconformados com as ofensas, atraíram Filipa até às traseiras de um prédio junto ao centro comercial Colombo e confrontaram-na com as acusações.

O que se viu foi um espetáculo grandioso: árvores que florescem em épocas diferentes do ano confrontaram suas flores nessa primavera, em feliz, inusitada e colorida harmonia.

Florida busca retomar a liderança dos Phillies que perdeu quando se confrontaram na Filadélfia.

A professora e as crianças confrontaram a expressão “passa o lápis cor da pele, qual cor”?

Os mágicos sacerdotais oficiais confrontaram feiticeiros particulares que comissionaram vários problemas e doenças mediante solicitação.

Autora: Graça Leão Espírito: Laura Conduz-nos pelos anos sessenta em que a Ditadura Militar e movimentos estudantis se confrontaram, em busca da solução de diversos conflitos políticos-sociais.

Centenas de militantes do candidato do DEM e de seu adversário, o petista Nélson Pelegrino se confrontaram com palavras de ordem e gritos de ataque um contra o outro.