Que Veut Dire CONHECEM en Anglais - Traduction En Anglais

• know
• meet
• are aware
• are familiar
• knows
• known
• knew
• met
• is familiar

Exemples d'utilisation de Conhecem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eles conhecem esta casa.
They knew this place.

Não sei se conhecem.
I don't know if you are familiar with.

E se conhecem alguém?
What if they meet someone?

Alguns de vocês conhecem.
Some of you are familiar with this.

Eles conhecem o meu rosto, Ray.
They know my face, Ray.

Earl, Charlie, vocês conhecem o Frank.
Earl, Charlie, you know Frank.

Eles conhecem a Deb, não a Jane.
They know Deb… Not… Jane.

Os Reumatologistas Pediátricos do mundo inteiro conhecem todas as características da doença.
Paediatric Rheumatologists worldwide are aware of the disease in all its forms.

Todos conhecem alguém que morreu.
Everybody knows someone who's died.

Todos vocês conhecem o meu Thomas.
You all know my Thomas.

Vocês conhecem o fenómeno do centésimo macaco, apenas parecido, mas não o mesmo.
You are aware of the hundredth-monkey phenomenon, only similar, not the same.

Os jogadores conhecem os riscos.
Players are aware of the risks.

Todos conhecem o Woodward e o Bernstein.
Everyone knows Woodward and Bernstein.

Todos vocês conhecem a Harriet Hayes.
You all know Harriet Hayes.

Todos conhecem a história de Lucious Lyon.
Everybody knows the Lucious Lyon story.

Quase todos conhecem o Chá Preto.
Most of us are familiar with Black tea.

Alguns conhecem o sapo antes do príncipe.
Some meet a few frogs before the prince.

Poucas pessoas conhecem estes dados.
Few people are aware of these facts.

Eles conhecem Camoamoa, que elogia Kassie.
They meet with Galen who congratulates Jax.

Porque as pessoas conhecem outras pessoas.
Because people meet other people.

Vocês conhecem uma miúda e aplicam o interregno A-3.
You meet a girl, you work an A-3 interruption.

Muitos de vós conhecem esta bebida.
Many of you are familiar with this drink.

Vocês conhecem o vosso capitão, o Danny Leonard?
You know your captain Danny Leonard?

Vocês já me conhecem há tantos anos.
You guys have known me for many years.

Já me conhecem há quase esses anos todos.
Well, you have known me most of those years.

Onde as pessoas conhecem pessoas, na prisão.
Where people meet people… in jail.

Os dois conhecem um colega mais antigo chamado Hortensia.
The two meet an older schoolmate named Hortensia.

Vocês já conhecem a Gloria, certo?
You have all met Gloria, right?

Os nossos tradutores conhecem as diferenças culturais nos hábitos dos consumidores de cada mercado.
Our translators are familiar with cultural differences in consumer habits in the relevant markets.

Têm a certeza de que conhecem todo o nosso potencial?
Are you sure you are aware of our full potential?

Comment utiliser "conhecem" dans une phrase

Enfrentando as condições adversas de fortes ventos, Sylvestre e Kester sobrevoam a cratera de um vulcão - uma parte da ilha que poucos conhecem.

Enfim, os fãs da série Tales já conhecem o famoso padrão de qualidade e esse jogo não foge à regra.

Afinal de contas são poucos os que conhecem esse intróito do Hino.Que afinal foi tirado porquê insuflava o povo.Grande abraço e "Eia sus.

E mesmo as pessoas que não me conhecem mas que de alguma forma torcem pela minha recuperação", contou.

Caro Pingus,Arrisco a dizer que não conhecem os vinhos portugueses.

Tenho uma dica muito prática para quem quer uma "salada de macarrão", conhecem?

Se não o podem, somos obrigados a admitir que não conhecem todos os segredos da Natureza.

Mas os médicos não podem diagnosticar o que não conhecem, ou o que ainda está em estudo ou especulação.

As pessoas começaram a me avisar da notícia, sobretudo minha família, que me conhecem bem e sabem que isso tudo é falso.

Estou cansada de passar da primeira para a segunda parte, naquele pedacinho crítico que todos conhecem.