Que Veut Dire CONHECEU en Anglais - Traduction En Anglais

• met
• knew
• got acquainted
• learned
• known
• meet
• meets
• knows
• know

Exemples d'utilisation de Conheceu en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ou conheceu alguém aqui?
Or meet anybody here?

Já alguma vez conheceu um drogado?
Ever known a drug addict?

Conheceu alguem interesante?
Meet anyone interesting?

Você nunca conheceu o meu pai.
You never knew my father.

Conheceu alguém que estivesse envolvido?
Meet anyone involved?

Oh, você-você conheceu ele, Gibbs.
Oh, you-you met him, Gibbs.

Ele conheceu a irmã dela.
I believe he met her sister in Berlin.

Torturados por demónios que você jamais conheceu.
Tortured by demons you can never know.

Você conheceu Jan Bletcher?
You know Jan Bletcher?

Ele disse que sentia muito, mas conheceu a"alma gémea" dele.
He said he was sorry, but he met his soulmate.

Você conheceu sua mãe e seu pai?
You knew your mother and father?

Nenhum capitão nesta ilha conheceu esse tipo de poder.
No captain on this island's ever known that kind of power.

Ele conheceu o meu pai, há alguns anos.
He knew my father many years ago.

O protagonista conheceu uma mulher?
The protagonist meets a woman?

Você conheceu os Lebensteins durante a guerra.
You knew the Lebensteins during the war.

Diga como você conheceu esse fulano!
Tell me how you know this guy!

Ela conheceu o Travis num bar em Adams Morgan.
She met Travis in a bar in Adams Morgan.

No verão de 1956 Vasily conheceu a futura esposa.
In the summer of 1956 Vasily got acquainted with the future wife.

E você conheceu as minhas filhas como?
And you knew my daughters how?

O proprietário viajou sobre as aldeias concedidas, conheceu um solar.
The owner traveled over the granted villages, got acquainted with a manor.

Você já conheceu algum rebelde são?
You ever meet a sane rebel?

Alguns autores poloneses então visitaram a Bielorrússia, conheceu a vida das suas pessoas.
Some Polish authors then visited Belarus, got acquainted with life of its people.

E a Keisha conheceu o Chris quando?
A-and Keisha met Chris when?

Que te conheceu quando eras pequena e indefesa e sem complicações.
Known you when you were little and defenceless and uncomplicated.

Em primeiro Rodríguez dito como conheceu Murat, marido de Carolina.
At first Rodríguez told how got acquainted with Murat, the husband of Carolina.

La ele conheceu Sue Eccles e Andy Dillon.
He met Sue Eccles and Andy Dillon.

Mudaram-se para Nova Iorque, onde a Lynette conheceu a alegria de ser diretora executiva.
They moved to New York, where Lynette learned the joy of being a CEO.

O meu pai conheceu o Coronel Sinclair quando eram mais jovens.
My father knew Colonel Sinclair when they were younger.

O homem que você conheceu ontem foi Tom Jackson.
The man you met yesterday was Tom Jackson.

Pois quem conheceu a mente do Senhor, que o possa instruir?
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him?

Comment utiliser "conheceu" dans une phrase

Ali ele conheceu o livro “A Gay Liberation Theology” (Uma Teologia da Libertação Gay) de Richard Cleaver.

Em outro ponto ele conheceu Lucas, que havia perdido a memória e veio morar em Apotos, e ele tornou-se seu cúmplice no mar para Lambros.

LOVE-LIFE: Martha conheceu seu marido Andy Stewart em um blind-date e permaneceram juntos por 26.

Cuidado de mãe pra filha Foi na adolescência que Thalita Campbell conheceu o óleo corporal em meio as coisas da mãe.

Todos os quartos que conheceu na vida estavam vazios.

Até porque é o único campeão europeu que ainda temos dentro do relvado e conheceu a raça e a mistíca que se perderem em Gelsenkirchen.

E olhe só, agora ele estava lá, de quatro por essa garota que ele conheceu não faz muito tempo.

Foi em encontros noturnos secretos com Estela que Jonathan conheceu as delícias do vinho e do corpo feminino.

Eles levaram Marina ao réveillon de Fernando de Noronha e foi lá que ela conheceu Xandinho.

Quando ele conheceu a menina, ela se encontrava em um estado psicológico fragilíssimo.