Que Veut Dire CONQUISTAS en Anglais - Traduction En Anglais

• achievements
• conquests
• accomplishments
• gains
• victories
• conquering
• wins
• attainments
• achievement
• conquest
• accomplishment
• conquers
• conquered
• conquer
• winning
• attainment

Exemples d'utilisation de Conquistas en Portugais et leurs traductions en Anglais

Desejando por conquistas.
Striving for conquest.

Que conquistas traz ele para casa?
What conquest brings he home?

Essas são grandes conquistas.
Those are big wins.

Suas conquistas são de todos.
Your conquests are those of everyone.

Meu pai gosta de conquistas.
My father's bent on conquest.

Conquistas, sem amor, são efêmeras.
Conquests without love are ephemeral.

Eles precisam de vitórias, conquistas.
Their need to objectify, conquer.

As suas conquistas e liderança da Coluna.
Your victories and leadership of the column.

Só que és tu quem fazes as divisões e as conquistas.
Only you do the dividing and the conquering.

Todas aquelas conquistas, todo o trabalho árduo.
All that achievement, all that hard work.

Eles devem observar a partir de suas próprias conquistas.
They should see from their own attainment.

Lia as histórias das conquistas dos Targaryen.
I read the histories of Targaryen conquests.

Grandes conquistas nascem com grande sacrifício.
Great achievement is born of great sacrifice.

Vivemos novos anos de incessantes conquistas operárias.
We lived through years of constant labour victories.

Há nocas conquistas que quero efectuar.
There are new seas out there that I have to go conquer.

É, indubitavelmente, o resultado de conquistas da humanidade.
It is undoubtedly the result of human achievement.

É uma das conquistas do acordo de Maastricht.
That was one of the Maastricht agreement's achievements.

O segundo treinador mais vitorioso é Jorge Ferreira com três conquistas.
The biggest winner is Harris Savides with three wins.

Se aceitarem as suas conquistas e os seus crimes.
If they accept his conquests and his crimes.

As conquistas deles deveriam ser escritas em letras grandes.
His accomplishments should be written in large letters.

Histórias horríveis de conquistas e derramamento de sangue.
Ugly stories of conquests and bloodshed.

As conquistas eram anunciadas com entusiasmo na imprensa.
The conquests were enthusiastically announced by the press.

Ele continuou as conquistas de seu pai em Yifat.
He continued the conquests of his father in upper Yifat.

Você tem muito poucas verdadeiras celebrações de suas conquistas.
You have far too little genuine celebration for accomplishment.

Conhece minhas conquistas, viu meu currículo.
You know my accomplishments, yove seen my resume.

Sim, o tribunal se preocupa mais com a política de conquistas militares.
Yes, the court cares more about politics than military achievements.

Porem estas conquistas se mostraram para ser sucesso temporario.
However these gains have appeared time success.

Ruslan Ponomarev: história e conquistas do jogador de xadrez.
Ruslan Ponomarev: history and achievements of chess player.

As suas conquistas e reputação são grandemente admiradas.
Your accomplishments and reputation are greatly admired.

É o país com o maior número de conquistas na maioria das competições.
The club is the record holder for most wins in this competition.

Comment utiliser "conquistas" dans une phrase

Os chineses têm feito conquistas notáveis em áreas tais como tecnologia espacial, supercomputadores e nanotecnologia.

A ação desestabilizadora desses governos procura fazer retroceder ainda mais os trabalhadores e as suas conquistas para ter as mãos livres para aumentar a exploração e os lucros.

Entretanto já lá vão mais de três décadas de trabalho, de muita magia e conquistas.

O movimento sindical brasileiro é absolutamente vitorioso na história das conquistas da classe trabalhadora e nós vamos continuar defendendo os trabalhadores.

Figueiredo, que integrava a Chapa Avante Marchador, comemorou a reeleição e já planeja junto a diretoria dar continuidade aos projetos de fomento e novas conquistas para a raça.

Então Dilma, querida Presidente, que eu tanto admiro pela sua história de lutas e conquistas, tem vergonha disto tudo???

Somos gigante, em dimensões, em conquistas no futebol, e nas festas carnavalescas, mas o título deste artigo é: "Quem tem vergonha?" Vergonha do quê, se somos gigantes?

As mineiras são as atuais campeãs e já têm cinco conquistas.

São fruto de pequenos avanços, conquistas diárias, com determinação … Conteúdo Ironman Florianópolis – chegou a hora!

Conhecer uma nova língua significa entender uma identidade, cultura, lutas e conquistas.