Que Veut Dire CONSIDERAVA en Anglais - Traduction En Anglais

• considered
• regarded
• thought
• believed
• deemed
• viewed
• found
• considers
• considering
• consider
• view

Exemples d'utilisation de Considerava en Portugais et leurs traductions en Anglais

Norton considerava.
Norton thought.

Eu considerava Steve… como um irmão.
I regarded Steve as a brother.

Um novo mundo, uma paixão que ela considerava perdida.
A strange new world. A passion she thought lost.

Eu considerava a Beth uma idiota.
I thought Beth was an idiot.

Ele queria saber se eu te considerava digna de confiança.
He wanted to know if I thought you were trustworthy.

Eu considerava o teu pai meu amigo.
I considered your daddy a friend.

O homem ouviu que o rapaz que ele considerava seu filho era um ladrão.
The man hears that the kid he considers his son is a thief.

Considerava-o muito qualificado, Lucan.
Found you very qualified, Lucan.

E eu que o considerava um irmão!
And I consider him a brother!

Mascarenhas nutria grande respeito por Paula Souza, a quem considerava amigo e mestre.
Mascarenhas showed great respect for Paula Souza, considering him a friend and mentor.

Merton considerava a sua solidão.
Merton regarded his solitude.

Ele levantou-se contra o sistema que ele considerava arcaico e corrupto.
He rallied against their system, one he thought was archaic and corrupt.

Norton considerava a sua solidão.
Norton regarded his solitude.

Vi-me perante uma proibição: o cardeal de Colónia considerava-me indesejável na sua diocese.
The cardinal archbishop of Cologne found me to be undesirable in his diocese.

Horton considerava a sua solidão.
Horton regarded his solitude.

Em conjunto, elas abrangem a sabedoria prática, que Aristóteles considerava ser a virtude mestre.
Together they comprise practical wisdom, which Aristotle thought was the master virtue.

Ele considerava as cadeirinhas aborrecidas.
He found chairlifts tedious.

Não pode pois, ser considerada suficiente, menos de metade da verba que, há apenas um mês, o Parlamento considerava essencial.
We cannot, therefore, consider less than half the sum that Parliament deemed essential only a month ago to be sufficient.

Norwood considerava a sua solidão como.
Norwood regarded his solitude… The.

A Embaixada do Reino Unido em Roma recusou o pedido, tendo sido informada pelo MAFF de que este considerava a exigência de incluir uma declaração relativa à EET uma restrição ilegal às trocas comerciais.
The British Embassy in Rome turned down that request, having been informed by MAFF of the latter's view that the requirement that a TSE declaration be included constituted an unlawful restriction on trade.

Ele considerava a equipe como uma família.
She considers the entire team as her family.

Tales de Mileto considerava que tudo procede da água.
Thales of Miletus believed that everything comes from water.

Ele considerava a operação arriscada, mas necessária.
He considered the operation risky but necessary.

A autora o considerava seu pior romance.
He and critics consider it his worst film.

Eu considerava a pessoas mais leal e próxima de mim.
I considered the most loyal and closest person to me.

Tony Benn afirmou que Isabel considerava que Trudeau era"bastante decepcionante.
Tony Benn said the Queen found Trudeau"rather disappointing.

Budin considerava que essas crianças deveriam apresentar um ritmo de crescimento semelhante ao intra-uterino.
Budin believed these infants should have a growth rate similar to that of intrauterine growth.

Se fosse a ti, considerava o Governo da Califórnia.
But I would consider governor of California, if I were you.

Paine considerava a sucessão hereditária como uma forma ilegítima de poder.
Paine viewed hereditary succession as an illegitimate form of power.

Jansen disse que Solanas considerava os homens"biologicamente inferiores.
Jansen said Solanas considered men"biological inferior.

Comment utiliser "considerava" dans une phrase

A Gazeta publicou no último dia 30, uma declaração do secretário de politicas sobre drogas, Adriano Siqueira, em que considerava um milagre o número de internações.

Nessa altura considerava-se que os refugiados haviam «escolhido a liberdade», isto é, o Ocidente.

John afirmou que Lambert ainda o considerava um membro, portanto ele poderia participar, levando-me como convidado.

Defensor das ideias agostinianas, o professor de Oxford considerava que a fé estava acima das obras.

Depois, passou a comprar algumas empresas brasileiras, especialmente aquelas que considerava bem organizadas.

Antes, emudecendo a consciência, amortecendo as sensibilidade, ele se considerava feliz nas cenas de orgia.

Usui considerava-os o método desconhecido que convida à felicidade e a terapia espiritual para todos os distúrbios da mente e do corpo, e incentivava os seus alunos a recitá-los diariamente.

Mark Twain considerava que, debaixo de uma fina camada dourada, havia nos Estados Unidos uma imensidão de problemas sociais.

O que ele considerava uma vantagem, se torna uma maldição, e quanto mais velho e corrupto Dorian fica, o retrato guardado no porão vai se tornando um monstro.

Dessa forma, poderia pedir perdão aqueles que o rodeava e assim considerava-se preparado para morrer.