Que Veut Dire CONTAMINA en Anglais - Traduction En Anglais

• contaminates
• defiles
• infects
• pollutes
• taints
• contaminate
• contaminating
• contaminated
• defile

Exemples d'utilisation de Contamina en Portugais et leurs traductions en Anglais

Contamina a nossa terra!
She is desecrating our land!

A tua presença contamina as provas.
Your presence taints the evidence.

Contamina a cena do crime.
Just contaminate the crime scene.

Só um verme contamina o mundo inteiro?
Just one worm infects the whole world?

E contamina qualquer um que se entregue a ele.
And contaminates anyone who cleaves to it.

O seu hálito tóxico contamina as mentes.
The Beast's poisonous breath contaminates the minds.

Que contamina o ar por completo.
Which contaminates the air above ground.

Se forem mais fundo, o pêlo contamina a carne.
Any deeper, and the hair contaminates the meat.

Pecado contamina e corrompe o nosso coração e Deus odeia.
Sin contaminates and defiles our heart, and God hates sin.

Não se deforma, contrai nem contamina os sistemas.
Do not creep, shrink or contaminate systems.

Contamina e a Srtª Havisham permite que contamine..
It festers and Miss Havisham lets it fester..

A tecnologia contamina o meio ambiente!
Technology contaminates the environment!

Não é o que entra pela boca que contamina o homem;
Not what enters into the mouth defiles the man;

Uma coisa destas contamina a nossa alma, Sr. Picard.
A thing like this contaminates your soul, Mr. Picard.

Então… move-se como energia, mas contamina.
So, it moves like energy, but it contaminates.

Esta mentalidade nos contamina e destroi tudo.
That mentality poisons us and destroys everything.

Assim, sem falar no assunto nada mais se contamina.
So, nothing else is contaminated if people do not talk about it.

O mercúrio contamina principalmente o peixe e os produtos da pesca.
Mercury contaminates mostly fish and fishery products.

Assegura-te de que ninguém contamina a cena do crime.
Make sure no one contaminates my crime scene.

Livre de contamina?? o, de petróleo, arranh? es e outros defeitos.
Free from contamination, oil, scratches and other defects.

É como um vírus de computador que contamina as pessoas.
It's like a computer virus that infects people.

Quando uma nova gripe contamina um ser humano, todos estamos em perigo.
When a new flu infects one human being, all are at risk.

Mas comer sem lavar as mãos, isso não contamina o homem.
But to eat with unwashed hands defiles not a man.

Maarje é possível contamina somente para tocar por meio de seu sangue.
Maarje is possible only contaminates to touch by means of their blood.

E dizia: O que sai do homem isso contamina o homem.
And he said, That which came out of the man, that defiles the man.

O vírus adenÃ3ide contamina frequentemente as vias aéreas e o intervalo intestinal.
Adenovirus often infects the airways and the intestinal tract.

Mas o que sai dele isso é que contamina o homem.
But the things which come out of him, those are they that defile the man.

O Mycoplasma contamina geralmente culturas celulares dentro das incubadoras e espalha-as facilmente entre culturas.
Mycoplasma commonly infect cell cultures within incubators and easily spread between cultures.

Nós devemos terminar a dualidade moral que contamina nossa política hoje.
We must end the moral dualism that infects our politics today.

São estas coisas que contaminam o homem; mas comer sem lavar as mãos, isso não contamina o homem.
These are the things that defile a man. But to eat with unwashed hands doth not defile a man.

Comment utiliser "contamina" dans une phrase

De hidrogênio gasista é um combustível que contamina não.

Estamos dispostos a ficarmos sem trabalho se fecham uma indústria que contamina?

E isso contamina todo o resto da vida da pessoa.

Uma vez instalado na memória, Tremor contamina todo arquivo.exe que seja executado.

Isso porque, ao picar um doente, o mosquito do gênero Anopheles se contamina com o protozoário causador da enfermidade - o plasmódio - e o transmite para sua próxima vítima.

Quando a pessoa está amargurada, ela se auto destrói e contamina muitos com suas palavras amargas.

Este Resultado podre contamina todos os que estãeste à sua própria volta.

Sistemas afetados: saleclipper contamina todo o sistema de viz PC baseado operacional Windows.

Tinta mineral natural – feita à base terra crua e emulsão aquosa, a tinta mineral natural não contamina o ambiente, é lavável, durável e tem propriedades térmicas.

E mostrou que ele faz tudo isso com um sorriso no rosto, enquanto seu entusiasmo “contamina” todos no time.