Que Veut Dire CONTAR en Anglais - Traduction En Anglais

• tell
• count
• rely
• have
• say
• telling
• counting
• told
• having
• relying
• tells
• has
• counted
• saying

Exemples d'utilisation de Contar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Pode contar com isso.
You can count on it, yeah.

Com isso podemos contar.
That's something we can count on.

Vai contar a toda a gente.
He will tell everyone.

Eu não posso contar com o Tom.
I can't count on Tom.

Vou contar a toda a gente!
I'm gonna tell everyone!

Mas não podia contar com isso.
But I couldn't rely on that.

E ia contar a toda a gente.
And she was gonna tell everyone.

Três, se você contar firefox….
Three if you count firefox….

Vamos contar a toda a gente!
Let's go tell everybody!

Acidentalmente ouvi a Rebecca a contar ao Frasier e à Lilith.
I accidentally overheard rebecca telling frasier and lilith.

Podes contar, nós compreendemos.
You can tell us. We understand.

Você pode sempre contar com sua mãe.
You can always rely on your mom.

Vais contar isso à minha frente?
You're gonna count that in front of me?

Aquela mulher vai contar a toda a gente.
That woman will tell everyone.

Contar com Robert e seu povo de apoio.
Rely on Robert and his support people.

Não podes contar a toda a gente.
You can't tell everyone.

Contar com um provedor de acesso à rede PEPPOL.
Have a PEPPOL Access Point provider.

Tenho de ir contar a toda a gente!
I gotta go tell everybody!

Se eu contar alguma coisa, eles matam-no.
If I say anything, they will kill him.

Temo que não possamos contar com o Richard Cypher.
I'm afraid we can't rely on Richard Cypher.

Mas contar ao Philip sobre o Victor Olson é outra coisa.
But telling Philip about Victor Olson is one thing.

Ela não vai contar nada, certo?
She's not gonna say anything, okay?

Tu podes contar sempre com a Elizabeth.
You can always count on Elizabeth.

Tu não vais contar nada, certo?
You're not gonna say anything, right?

Temos que contar ao Jackson sobre o pai dele.
We have to tell Jackson about his father.

O meu bebé vai contar com o tio Joey?
Is my baby gonna have his Uncle Joey?

Podíamos contar as matrículas de outros estados.
We could count out-of-state license plates.

Padrões de rota podem contar com parâmetros opcionais.
Route patterns may have optional parameters.

Você pode contar com o plugin para fazer o resto.
You can rely on the plugin to do the rest.

Não posso contar mais do que isso.
I can't say more than that.

Comment utiliser "contar" dans une phrase

Sempre que necessitar de algum esclarecimento, pode contar conosco!

Aos 15 começou a ganhar dinheiro com o ilusionismo mas, somente aos 18 é que começou a contar os anos de carreira.

Ate seus amigos estarão contentes da sua escolha e terá as boas historias para lhes contar quando voltar.

Casos como este, existem diversos, mas o Medicina & Saúde vai contar a história do médico passo-fundense Osvandré Lech, que é autor e co-autor em vários livros.

Os Politécnicos concordam que, para o ingresso ao Ensino Superior nestas instituições, deverá passar a contar apenas a média final, eliminando assim os exames de ingresso obrigatórios.

Você também pode contar com projetos que trarão mais vida aos ambientes das salas e varandas executados pelas paisagistas do Shopping Garden.

Para sermos sinceros, até eu fico triste quando não há nenhum destaque para lhes contar.

Isso isento contar qual o Estado por paga por milhares do terceirizados qual não são fornecidos pelas companhias e organizações sociais.

Aqui Você adivinhou-lo, mas se é claro, a Você cliente o dedo para contar.