Que Veut Dire CONTROLARIA en Anglais - Traduction En Anglais

• would control
• was to control

Exemples d'utilisation de Controlaria en Portugais et leurs traductions en Anglais

Nenhum humano as controlaria.
No human could control them.

Controlaria o Estreito de Gibraltar.
You control the Straits of Gibraltar.

Agora, aqui eu controlaria isso.
Now, here's the way I would handle it.

L que controlaria a empresa com 85% do total das ações.
I would control the company with 85% of the total shares.

Tratava-se de quem controlaria a MicroCon.
This is about who would control MicroCon.

Eu controlaria isso diretamente com o público nas ruas.
I would control it directly with the public in the streets.

O pai dela não controlaria as nossas vidas.
Her father couldn't control our lives.

Ele controlaria melhor a mulher se tivesse uma carrinha.
He could control the woman better if he had a van or something.

A questão é: quem nos controlaria assim?
Question is, who could control our lives so well?

Mas ainda controlaria a vida dela.
But you would still have control over her life.

Claro que não, nem eu, mas eu controlaria a altura.
Indeed you can't. No more can I. But I would control the timing.

Controlaria o raio do meu deus demoníaco e fazer dele um servo.
It would control… my dam's god, Setebos…, and make a vassal of him.

Tu candidatavas-te à presidência e eu controlaria a questão doméstica.
You would run for president, and I would take control of the domtic situation.

Esse poder controlaria as contas dos outros três departamentos.
This department would keep the accounts of the other three departments.

Se se tornasse marido da Violet, controlaria a fortuna Baudelaire.
If you became Violet's husband, you would gain complete control over the Baudelaire fortune.

Eu controlaria as finanças, a contabilidade, supervisão de investimentos.
I would control the finances, uh, the accounting, investment oversight.

Quem controlasse o Senador controlaria o destino da MicroCon.
Whoever controlled the Senator would control the fate of MicroCon.

E se o partido elegesse bastante povos ao escritório político, controlaria o governo.
And if the party elected enough people to public office, it would control the government.

Controlaria o momento preciso em que a Valerie Castillo morreu, em vez de deixá-la apenas sangrar até à morte.
He would control the precise moment Valerie Castillo died instead of just letting her bleed out.

Se Urko, suas tropas e o Conselho fossem eliminados… quem controlaria o mundo?
If Urko, his troops and the council were eliminated. who would control the world?

O governo controlaria e regularia o produto e isso poderia afetar muita gente na indústria.
The government would control and regulate the product, and that could potentially hurt a lot of people in the industry.

Lá o Geraldo desenvolveu o sistema Sirius, que controlaria auxílios e pesquisas da FAPESP.
There, Geraldo developed the Sirius system, which would manage FAPESP grants and research.

O orçamento tinha de ser escondido numa caixa vermelha virtual, que só eu controlaria.
It's operating budget was to be hidden offshore in a virtual red box which I alone would control.

De repente havia um vácuo… sobre quem controlaria tudo que era profundo e obscuro que entrava e saía da cidade.
Suddenly there's a vacuum as to who would control the deep and dark that came in and out of the city.

Naquele tempo, ninguém por perto conseguia me explicar como iria surgir e quem a controlaria.
Back then no one around me knew how to explain how that would come about or who would control it.

Este tratado declarou que a Pérsia controlaria toda a Jônia e que as demais cidades gregas seriam independentes.
This treaty declared that Persia would control all of Ionia, and that all other Greek cities would be independent.

O arquitecto foi João de Ruão, que morava um pouco acima e que controlaria muito facilmente a sua obra.
The architect was Jean de Rouen, who lived just above and that would control very easily his work.

Apesar das discussões sobre quem controlaria quais aspectos desses locais, o status quo permaneceu praticamente intacto desde o século XVIII até o presente.
Despite the arguments over who would control what aspects of these sites, the Status Quo has remained largely intact from the 18th century to the present.

Durante anos depois da Guerra civil a pergunta era se os índios ou o Exército dos Estados Unidos controlaria o Território do Arizona.
For years following the Civil War the question was whether Indians or the United States Army would control Arizona Territory.

Mas acima de tudo, ele controlaria toda uma economia subterrânea(alguns até falaram de" cidade subterrânea""), Desviando o óleo e a eletricidade de seus homens.
But above all, he would control an entire underground economy(some have even spoken of" underground city""), Diverting for his men oil and electricity.

Comment utiliser "controlaria" dans une phrase

Estados Unidos e União Soviética delimitaram bem suas áreas de influência: a URSS controlaria as zonas pertencentes ao socialismo soviético.

A principio um Arduino controlaria de 6 a 8 canais/eixos para cada camera.

Muitos apontam que é uma visão utópica e ultrapassada a ideia de se ter uma fábrica que controlaria todas as etapas da produção.

Em seguida, você controlaria 500 ações em vez de apenas 10.

A agência alegou que a empresa combinada controlaria pelo menos 60% do mercado mundial de produtos químicos e serviços de tratamento de água marinha.

Saruman inicialmente era bom, mas de tanto estudar o poder dos anéis, corrompeu-se e desejava obtê-lo para ser o Senhor de todos, controlaria (malignamente) a terra-média.

Controlaria até mesmo fábricas e usinas que produzissem material físsil e os Estados que necessitassem de novas fontes de energia.

Que alguém controlaria de seu projecto mais tardio.

Há um ano e dois meses, a menina passou por um procedimento para a colocação do fixador, que controlaria o desenvolvimento do problema de saúde.

O APP ADM (aqui referenciado ao associado) controlaria os dados do APP cliente.