Que Veut Dire CONTROLEI en Anglais - Traduction En Anglais

• controlled
• managed
• control

Exemples d'utilisation de Controlei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Controlei o fogo.
Control fire.

Não me controlei.
I couldn't control myself.

Controlei os dados.
I controlled the dice.

Não, já a controlei.
No, I got it under control.

Eu controlei-o.
And I watched him.

Claro que já controlei.
Of course I have it under control.

Controlei a situação!
I controlled the jump!

E viste como me controlei?
And did you see how I controlled myself?

Eu controlei a dor deles.
I managed their pain.

Você gostou como controlei o velho?
Do you like how I handled the old man?

Controlei as mentes deles.
I controlled their minds.

Não sei como… mas eu controlei-o.
I-I-I don't know how, but I controlled it.

Controlei o raio do parque.
Took over the fuckin' park.

Muito bem, já controlei a hemorragia.
Okay, I have got the bleeding under control.

Eu controlei o meu braço no P3.
I controlled my arm at P3.

Não sei como o fiz, mas controlei-me.
I don't know how I did it, but I controlled myself.

Hoje, controlei o dia inteiro.
I controlled the whole day today.

Em 10 anos eu possuí ou controlei este vale.
In 10 years I owned or controlled most of this valley.

Controlei o mercado da cevada.
I have cornere the market on barley.

Por mil anos, controlei os poderes do desejo.
For a thousand years I wielded the powers of the wish.

Controlei a tua vida durante tanto tempo, Barry.
I have controlled your life for so long, Barry.

Que piada!! Eu controlei tudo desde o início!
What a joke!! I have controlled everything since the beginning!

Sim, ele fez-se a mim, mas ao contrário de ti, eu controlei-me.
Yes, he came on to me, but unlike you, I controlled myself.

Eu controlei mover-se para a frente com minha vida.
I did manage to move forward with my life.

Pode não acreditar, mas eu controlei os meus impulsos.
And you may not believe this, but I did exercise impulse control.

Não, controlei os vossos computadores.
I didn't follow you, I watched you on the computers.

De beijar a minha esposa. Tudo porque não me controlei.
And kiss my wife good night, all because I couldn't control myself.

Eu, entretanto, controlei chegar a tempo na corte.
I did, however, manage to arrive at court in time.

Não queria interromper o silêncio dele,- por isso controlei-me.
I didn't want to interrupt his silent thing, so I held it in.

Eu controlei começar este em um Kmart ou em um alvo.
I managed to get this one at either a Kmart or a Target.

Comment utiliser "controlei" dans une phrase

E eu me controlei para não colocar a foto de um gatinho de ilustração.

MAS COMO ESTOU DE OLHO EM OUTRO MODELO DE BOLSA DA DAHAB, ENTÃO ME CONTROLEI.

Então não considerei que eu caí, porque vejo que já tive uma evolução e pensamentos são incontroláveis, más eu controlei oque eu vi.

Não foi você! - Coçou a nuca, mostrando nervoso evidente - Eu o controlei para te perseguir, queria ver o que você poderia fazer!

Na casa, até me controlei, fumava só uns 20 cigarros por dia.

Estamos lutando pelo título, por isso, controlei o ritmo.

Mas mamãe e papai juro que me controlei e só comprei 3 coisas que eram de importante utilidade.

Apenas quando manti a cabeça fria e controlei minhas emoções é que galguei sucesso.

Digo isso pois foi um jogo que eu joguei (controlei), mas tive todo o apoio e interação da minha namorada.

Mas não continuei, me controlei e lerei em físico se Deus quiser e Ele quer!