Que Veut Dire CONVIDAREM en Anglais - Traduction En Anglais

• inviting
• ask
• invite
• invited

Exemples d'utilisation de Convidarem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Se me convidarem.
If you invite me.

Olá, obrigada por me convidarem.
Hi, thanks for inviting me.

Não… e convidarem-te oficialmente.
No. and officially invite you.

Obrigado por me convidarem.
Thanks for inviting me.

Se o convidarem, talvez vos leve no Jaguar dele.
If you ask him, he might take you in his Jag.

Obrigada por nos convidarem.
Thanks for inviting us.

E quando te convidarem a comer, Penn, não irás retomar o momento.
When you're invited, savor it, Penn.

Obrigada por me convidarem.
Thanks for inviting me over.

Eles não nos convidarem para a festa… Não é o fim do mundo.
Them not inviting us to the party… is not the end of the world.

Disse-vos para não o convidarem.
I told you not to invite him.

Obrigado por me convidarem a ir convosco.
Thanks for inviting me to ride with you.

Foram amáveis em nos convidarem.
It was nice of you to invite us.

Quando as mulheres o convidarem para sair, acostume-se com isso.
When women ask you out, get used to it.

É muita coragem me convidarem.
It's very brave to invite me here.

Obrigado, irmãos, por me convidarem para a vossa festa de anos dupla.
Thank you, brothers, for inviting me to your twin birthday party.

Muito obrigado por me convidarem.
Thank you so much for inviting me.

Mas, depois de a convidarem, expulsarem-na com base em incapacidade social.
But having invited her… to throw her out on grounds of social unfitness.

Muito obrigado por me convidarem.
Thank you so much for having me over.

Obrigada por me convidarem, garotas.
Thanks for inviting me, girls.

Por isso, vestem-se de palhaços para as crianças as convidarem.
So they dress up like clowns and the children invite them in.

Obrigado por me convidarem, meninas.
Thanks for inviting me, ladies.

Podiam ter-nos falado da vossa guerra antes de nos convidarem.
You might have told us about your little war before you invited us down.

Obrigado por me convidarem pessoal.
Thanks for inviting me you guys.

Hey, pessoal, obrigada por me convidarem.
Hey, guys, thanks for inviting me.

Muito obrigado por nos convidarem e deixarem-nos pagar tudo.
Thanks so much for inviting us and letting us pay for it.

Convidaram-me ao não me convidarem.
You invited me… by not inviting me.

Obrigada a vocês por nos convidarem, por amor da Santa!
Thanks to you for inviting us, my goodness!

Porque é que os homens não ligam depois de nos convidarem para sair?
Why don't men call after they ask us out?

Não é comum os pais do noivo convidarem mesmo antes do casamento.
It's unusual for a bridegroom's parents to entertain just before a marriage.

E quando os outros descobrirem o quão incrível tu és e te convidarem para digressões?
And what happens when other people find out how amazing you are and ask you to join other tours?

Comment utiliser "convidarem" dans une phrase

Professor, incentive seus alunos a não faltarem sua ED e a convidarem, no mínimo, mais alunos para a sua classe.

Os organizadores do evento, além da gentileza de me convidarem para mediar os debates, me deram liberdade total para compor o painel com os empresários que eu julgasse mais adequados.

A tacada Avifran Avicultura Francesa tiveram no passado foi de pagar pra usuários da ferramenta convidarem amigos e sendo assim atingir desenvolvimento exponencial na apoio de clientes.

Também seria legal os X Games convidarem alguém para tentar quebrar o domínio do francês.

E lembre-se, se te convidarem para o baile de formatura, é melhor aceitar.

E perguntei pro meu filho de 17 anos, e ele disse "Ah, mãe 'Dick in a box' é um clássico, você tem que fazer se eles te convidarem".

Por isso, selecionamos tendências que são antecipadas para o mercado com o objetivo de convidarem as pessoas a refletirem acerca do que está a sua volta.

Eu desafio vocês a me convidarem para falar por 10 minutos", se dirigiu à emissora. "A mordomia que vocês tinham no passado não vai ter mais.

Quando convidarem, podem ter certeza de que estaremos às ordens".

Nesta apresentação aos media os diretores da ACMA tiveram um grande cuidado ao convidarem não só os jornalista como, igualmente, algumas celebridades do desporto automóvel.