Que Veut Dire CORRESPONDAM en Anglais - Traduction En Anglais

• match
• correspond
• meet
• matching
• corresponding
• corresponds
• matches
• meeting
• meets
• corresponded

Exemples d'utilisation de Correspondam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Não verifica objectos que correspondam à máscara.
Do not scan objects, which match the mask.

Correspondam ao custo efectivo dos esforços envolvidos.
Corresponds to the actual cost of the work involved.

Título Retorna os itens que correspondam a esse título.
Title Return items matching this title.

Correspondam às prioridades enumeradas no artigo 5º, e.
Corresponds to one or more of the priorities set out in Article 5, and.

Pressione os botões que correspondam com sua eleição.
Touch the buttons that match your choice.

Referências: Se houver citações, os trabalhos devem contar com as referências que correspondam ao texto.
References: Regarding citations, all the pieces shall include references corresponding to the text.

Não há mapas que correspondam ao critério de pesquisa.
There are no maps that match the search critera.

Referências: Os trabalhos devem contar com as referências que correspondam ao texto.
References: Articles shall have the references corresponding to the text.

Ignorar as linhas que correspondam a uma expressão regular.
Ignore lines matching a regular expression.

Nas células os alunos também devem incluir imagens que correspondam às suas frases.
In the cells students should also include images that match their sentences.

Não há produtos que correspondam aos critérios da pesquisa.
There is no product that matches the search criteria.

Em terceiro lugar, o esforço no sentido de que os Programas POSEI, correspondam às expectativas.
Thirdly, an attempt to make the POSEI programmes meet expectations.

Encontre duplicatas que correspondam a nomes específicos, datas.
Find duplicates matching particular names, dates.

Criar condições atraentes de trabalho e de remuneração que correspondam à sua formação.
Create attractive working and salary conditions which correspond to their training.

Não existem pacotes que correspondam aos seus critérios de busca.
There are no packages matching your search criteria.

Filters Não há produtos que correspondam à seleção.
Shoes Filters There are no products matching the selection.

Os ficheiros que correspondam ao padrão são também ignorados ao importar.
Files matching the patterns are also ignored by an import.

Não são resultados que correspondam à verdade.
These are not results that correspond to the truth.

Em caminhos que correspondam aos IDs das copias de tela como explicado acima.
In the paths corresponding to their screenshot IDs as outlined above.

Só correr os módulos cujos nomes correspondam à expressão regular.
Only run modules whose filenames match the regexp.

Estruturas que correspondam novamente ao nosso actual papel feminino e social.
Structures that correspond to our actual feminine and social role again.

Não háhotéis Le Méridien que correspondam aos seus critérios.
However there are no hotels that match your criteria.

Recomende recursos que correspondam às necessidades e aos interesses individuais de cada pessoa.
Recommend resources that match each individual's needs and interests.

Seja descoberto usando ótimas tags que correspondam ao seu conteúdo.
Be discovered by using great tags that match your content.

Comprometer os recursos que correspondam à sua posição de líder mundial.
Commit resources that match its status as world leader.

Você pode definir jogos para a criança que correspondam a uma certa idade.
You can set games for the child that correspond to a certain age.

Incluir definições que correspondam a qualquer uma das plataformas seleccionados.
Include settings that match any of the selected platforms.

Por este motivo, são de grande importância os alimentos que correspondam às necessidades dos animais.
Food that matches the requirements of the animals is therefore very important. Photo.

Incluir definições que correspondam a todas as plataformas seleccionados.
Include settings that match all of the selected platforms.

Recusar todos os pacotes excepto aqueles que correspondam aos critérios abaixo.
Drop all packets except those that meet the criteria below.

Comment utiliser "correspondam" dans une phrase

A mesa de medição à laser, acoplada a uma curvadora CNC assegura que as dimensões levantadas correspondam à realidade do processo de fabricação.

Vamos trazer-te novidades com regularidade, e esperamos que correspondam ao que esperas de nós.

O objetivo do trader será prever a direção dos preços destes ativos e executar a ordem adequada para recolher os benefícios que correspondam.

Mas tenho a impressão de que, 20 anos depois, esse crime já prescreveu.” “As histórias precisam ter suas lógicas próprias, ainda que não correspondam à realidade.

O Utilizador beneficia, de um prazo de 30 (trinta) dias a contar da data do recebimento da encomenda para devolver os artigos encomendados caso estes não correspondam totalmente às suas expectativas.

Os símbolos serão revelados e se você encontrar 3 ou mais que correspondam, você ganhará a quantia indicada pela tabela de pagamentos.

Mas escolha adjetivos que correspondam a um diagnóstico político correto.

Embora esses argumentos correspondam à realidade, não se pode deduzir que seja apropriada a elevação da carga.

Modifique as configurações do banco de dados para que correspondam à sua configuração.

Depois de termos as chaves pública e privada do nosso novo certificado, podemos usá-las para calcular um gerador de forma que correspondam.