Que Veut Dire CORTAVA en Anglais - Traduction En Anglais

• cut
• chopped
• slash
• cutting
• cuts
• i would slit
• would slice
• severed

Exemples d'utilisation de Cortava en Portugais et leurs traductions en Anglais

Cortava a energia!
Cut the power!

Quase me cortava o braço fora!
You almost cut my arm off!

Cortava o que estava a doer?
Cut what you were hurt?

A linha do maxilar cortava vidro.
Your jawline could cut glass.

Ela cortava o cabelo.
She cut hair.

Você sabe, ele os cortava em dois.
You know, he cut them in two.

Ela cortava os braços.
She cuts herself.

Se eu fosse madeireiro, cortava.
If I was a woodcutter, I would cut.

Cortava os pneus dos convidados.
Slash the guests' tires.

Lá porque cortava as minhas sandes.
Just'cause she cut my sandwiches.

Cortava as suas vítimas mais do que uma vez?
Mow their victims more than once?

Eu deixe esfriar e eu cortava frutas.
I let it cool and I chopped fruit.

Só cortava o cabelo do meu pai.
I-I only used to cut my dad's.

Eu ficava com o anel e cortava os pneus dele.
I would keep the ring and slash his tires.

Ele cortava o cabelo do meu avô.
He cut our grandfather's hair.

O Benny atingido pelas costas enquanto cortava relva.
There's Benny, shot in the back while cutting turf.

Porque eu cortava uma vadia por causa disso.
Cause I would cut a bitch for that.

Sempre que envenenava alguém, ou lhe cortava a garganta.
Every time I poisoned someone, cut their throat.

Eu cortava-te o oxigénio. Acontece.
I would cut off your oxygen, that shit happen.

Bebidas sorvidas enquanto o comboio cortava o lusco-fusco.
Drinks sipped as the train cut through the twilight.

O lenhador cortava a madeira das árvores.
And the logger cut the wood of the trees.

Tom cortou o dedo com uma faca por acidente quando cortava cenouras.
Tom accidentally cut his finger with a knife while chopping carrots.

Enquanto cortava madeira, mexia as pernas.
While chopping wood, I would move my legs.

Voltemos à fase em que eu só cortava a relva do teu pai.
Let's go back to I'm the guy who cuts your father's grass.

Ele cortava a pele nas pontas dos dedos.
He cuts the skin off the tips of his fingers.

Teria pegado no bisturi e cortava a artéria carótida.
She would have taken the scalpel, cut her carotid artery.

A Bridget cortava cabelos num salão no centro comercial.
Bridget cut hair at a salon in the mall.

Sabes, quando nós saíamos, ele rebentava a cabeça de uns, cortava a garganta de outros e dizia:"Nunca desperdicem uma bala.
You know, when we would go out on runs, he would bash somebody's skull, slash somebody's throat, and he would say,"Never waste a bullet.

Cortava o pescoço das tartarugas e bebia seu sangue.
Cut the neck of turtles and drank his blood.

A propósito, eu cortava o meu cabelo com frequência?
By the way, did I get my hair cut often?

Comment utiliser "cortava" dans une phrase

Com a construção de uma nova estrada, que não cortava mais seus campos, a vila foi, por um tempo, relegada ao isolamento.

A navalha dobrava-se em L e cortava como uma lanceta.

Viagens pelo Oeste: Linha do Oeste Desde bastante cedo que senti que a Linha do Oeste cortava a minha Cidade ao meio.

Na infância, cortava seringa, foi empregada doméstica e quebrava castanha diz o vídeo para ela e a família sobreviverem.

Cresceu no Seringal Porto Rico, em Xapuri, e com dez anos de idade já cortava seringa sozinho para ajudar na produção de seu pai.

Minha transição durou um pouco mais de 01 ano, praticamente todos os meses eu cortava um pouco das pontas.

O barbante cortava teus dedos Pesados de mil embrulhos: carne, pão, utensílios Para o cotidiano (e freqüentemente o binóculo Que vivias comprando e com que te deixavas horas inteiras Mirando o mar).

Baloiçava, enquanto cortava lasca de madeira de um pequeno ramo que apanhara no chão.

Nicholas cortava os custos que podia na construção do projeto, se aproveitando do nascimento da estandardização de projeto e pré-fabricação de elementos construtivos.

Um rapaz que cortava o cabelo no momento também foi baleado pelos criminosos.