Que Veut Dire CORTEJANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• courting
• wooing

Exemples d'utilisation de Cortejando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Está me cortejando?
Are you wooing me?

Cortejando a seta" começará após o anúncio.
Courting Arrow" will begin after the advertisement.

Ele estava cortejando.
He was courting.

Estou cortejando a mãe dele.
I'm courting his mother.

O pato mandarim está cortejando.
The mandarin ducks are courting.

Você deve estar cortejando dezenas, pelo menos.
You must be courting dozens at least.

Eles fazem de tudo quando estão cortejando.
They will do anything when they're courting.

Ainda assim, havia um- está cortejando os nossos animais de estimação.
Still, there was a- is courting our beloved pets.

O que diz a Bíblia sobre o namoro/ cortejando.
What does the Bible say about dating/ courting.

O governo vem cortejando um setor da oposição Un Nuevo Tiempo, de Manuel Rosales.
The government has been courting a section of the opposition Manuel Rosales' Un Nuevo Tiempo.

Foi toda aquela extravagância; todas aquelas pessoas estavam cortejando-o.
It was this huge extravaganza; all these people were fawning over him.

Estão cortejando este bloc dos eleitores com o tipo padrão das direitas civis de argumento.
They are courting this bloc of voters with the standard Civil Rights type of argument.

No entanto, muitos mais poderiam argumentar que o casal fingiu outro enquanto cortejando.
Yet many more would argue that the couple pretended to each other while courting.

Se você está cortejando ou se casar com um Pinay, aqui estão algumas coisas que você pode querer saber.
If you are courting or marrying a Pinay, here are a few things you might want to know.

E você já deve ter percebido que os Duggars tomar cortejando sua versão do namoro muito sério.
And you have probably noticed that the Duggars take courting their version of dating very seriously.

Ele o está chamando, cortejando-o, advertindo-o:"Continue assim, e você vai abafar e afogar totalmente a minha voz em você!
He is calling you, wooing you; warning you:"Keep this up, and you will totally choke and drown out My voice in you!

De volta à Dinamarca, a filha de Polônio, Ophelia, que estava cortejando Hamlet, se afoga em um rio.
Back in Denmark, Polonius's his daughter, Ophelia, who had been courting Hamlet, drowns herself in a river.

Scott não era o único homem cortejando Zelda, e a competição apenas fez com que ele a quisesse mais.
Scott was not the only man courting Zelda, and the competition only drove Scott to want her more.

Sugere um episódio perdido de Buffy, a Caça-Vampiros, mas o cineasta cult não está cortejando a ironia.
Initially suggests a lost episode of Buffy the Vampire Slayer, but the cult auteur isn't courting irony.

Índia tinham que desafiar a autoridade de mogol cortejando os seus próprios aliados, para contrabalançar a autoridade mogol.
India they had to challenge Mughal authority by courting their own allies. To counter balance Mughal authority.

Clímax Aliviada que Molly está morta, Godfrey casa com seu verdadeiro amor, Nancy, uma mulher que ele estava cortejando durante seu casamento.
Climax Relieved that Molly is dead, Godfrey marries his true love, Nancy, a woman he was courting during his marriage.

Várias indústrias de criação estão cortejando fãs, mas nem sempre entendeno ou se preocupando com os interesses de fãs em si.
Various creative industries are courting fans, but not always with an understanding of or concern for fans' own interests.

Cortejando Desafios Eu teria que dizer que A conversa por causa do entretenimento que está oferecendo e, definitivamente, a vasta gama de experiências culinárias.
Courting Challenges I would have to say The Talk because of the entertainment that it is offering and definitely the vast array of culinary experiences.

Dois estudantes- Falk e Lind- estão na casa de campo da Sra. Halm, cortejando suas duas filhas, Anna e Svanhild.
Two students- Falk and Lind- are staying at the country house of Mrs. Halm, romancing her two daughters Anna and Svanhild.

Sua aparência, características comportamentais e biologia são em muitos aspectos semelhantes às da maioria de seus parentes, mesmo aqueles que outros entusiastas com orgulho e entusiasmo mantêm em casa e cuidadosamente cortejando.
Their appearance, behavioral characteristics and biology are in many respects similar to those of most of their relatives, even those that other enthusiasts with pride and enthusiasm keep at home and carefully courting.

Essa combatividade que tanto havia fascinado Henrique, quando a estava cortejando, passou a achar intolerável quando se tornou a sua esposa e rainha.
For that feistiness which had so fascinated Henry when he was wooing her, he found intolerable when she was his wife and queen.

Envy está contida em uma garrafa de vidro claro Retangular com o nome escrito por ele em uma fonte muito simple, nada que iria enviar mulheres cortejando sobre ele.
Envy is contained in a rectangular bottle of clear glass with the name written on it in a very simple font, nothing that would send women wooing over it.

Achou que ia cortejá-la, não?
You thought I was gonna come courting', didn't ya?

A cortejar quem?
Courting who?

Cortejar a minha mulher foi muito complicado.
Wooing my wife was very tricky.

Comment utiliser "cortejando" dans une phrase

O balanço da mulata, o bailado do mestre sala cortejando a porta bandeira, o swing do passista, requebrado que só o negro tem.

Também iremos apresentar o projeto “Cortejando Mundaréu”, musical de rua que comemora os 15 anos do grupo Mundaréu, com muitas participações especiais.

Esse Calvin me lembrou bastante Charlie Harper pelo fato de ter uma mulher diferente a cada noite e sair cortejando todas as outras.

A Europa tem estado muito ocupada comprando o petróleo e o gás do país e cortejando seu governo para afastá-lo da influência russa e fazer qualquer contestação.

Eterna joia alianças cortejando em prata 950 compromisso namoro, feitos com afeto, futuro amoroso.

No entanto, os democratas também andam cortejando outro nome considerado "de peso" para as próximas eleições: João Doria, prefeito de São Paulo pelo PSDB.

Quantas vidas não estão sob essas condições: cortejando cadáveres e carregando pedras?

Todos sabemos que mesmo alguns dos mais representativos sindicatos ou centrais estão na verdade cortejando as autoridades.

O marido ciumento entregava como “subversivo” o vizinho, de quem desconfiava estar cortejando sua mulher.

Hilda e Lyngstrand, no entanto, falam sobre Bolette e Arnholm, e percebem que ele a está cortejando.