Exemples d'utilisation de Coxo en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Com um coxo.
With a limp.O coxo a guiar o cego.
The limp leading the blind.Eu sou coxo!
I'm a cripple.O Coxo pode esperar uns 2 dias.
The Cooch can wait.Agarra o coxo.
Grab the gimp.
On traduit aussi
O coxo. Li sobre si.
The limp, yeah, I read about you.Ligeiramente coxo.
Slight limp.Coxo ou não, não me interessa!
Cripple or not, I don't care!Radnor, o coxo.
Radnor the gimp.Um coxo, e solitário amiguinho.
A gimpy, lonely little buddy.Mas ele é coxo.
But he's a cripple.E era coxo de ambos os pés.
And he was lame in both his feet.Está de pé, coxo.
You're on, gimpy.Estou meio coxo aqui.
I am half crippled here.Este cavalo está coxo.
This horse is lame.Um tipo baixinho, coxo de uma perna.
Short fella, gimpy leg.O cavalo está coxo.
The horse is lame.E era coxo de ambos os pés.
And he was lame on both his feet.Ele um pinguim, tu coxo.
He penguin, you lame.Você é tão coxo, você sabe disso?
You're so lame, you know that?Ao menos não sou um coxo.
At least i'm not a limp.Vai ser o coxo a guiar o cego.
Gonna be the limp leading the blind.Vai dar uma volta, coxo.
Go out for a pass, cripple.O coxo também pode aprender Kung Fu.
The lame can also learn kung fu.Venho agora do Larry Coxo!
I just came from Leapin' Larry's!Caminhamos muito coxo do Raja Yoga?
Do we walk very lame of Raja Yoga?São só duas velhas e um coxo!
It's just two old ladies and a gimp.Vá lá, coxo, Mostra-me a tua perna de pau.
Come on, cripple, show me your stump.Espero que não me deixe coxo.
I sure hope that thing don't leave me gimpy.Ou um coxo, com uma prótese na perna.
Or a guy with a limp, prosthetic leg or something.
