Exemples d'utilisation de Critique en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Critique o quanto quiser.
Criticize all you want.Quer dizer não é que a critique.
Não critique os pais dela.
Let's not criticize her parents.E não precisa que eu o critique.
And you don't need any criticism from me.Critique o seu próprio material.
Critique your own material.Â.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
direito de criticarcriticou o filme
análise criticacriticou a falta
criticar o governo
criticou a comissão
criticou o jogo
pessoas criticamcritica o facto
criticado pelos críticos
Plus
Utilisation avec des adverbes
criticou fortemente
criticou duramente
criticou abertamente
criticou publicamente
Utilisation avec des verbes
Não queremos que ninguém nos critique.
We don't want anyone to criticise us.Critique a ação e não a pessoa.
Criticize the action and not the person.Eu estou farto que critique minha vida.
I'm sick of you criticizing my life.Nunca critique um erro ortográfico ou gramatical.
Never criticise a spelling or grammar mistake.Continua a haver quem critique o compromisso.
There are still critics of the compromise.Não admito que qualquer homem meu empregado me critique.
I will not allow any man to criticize me.St. John of Damascus's Critique of Islam» em inglês.
St. John of Damascus: Critique of Islam.Penso que é inteiramente justo que esta Assembleia o critique.
I think it is only right that this House should criticise it.
Mas, pelo menos nunca critique monges e monjas.
But, at least never criticize monks and nuns.E então critique todos os mestres e os pacientes morrem.
And then criticize all the masters, and the patients die.A terceira regra era,nunca critique um colega de equipe.
And the third one was,never criticize a teammate.Nunca critique em chat a forma como os seus adversários estão a jogar.
Never criticise the way your opponents are playing in chat.Não posso permitir que um homem critique a minha conduta privada.
I cannot allow a man to criticize my private conduct.Quem quer que critique, vai logo para a cadeia ou é condenado à morte.
Anyone who criticizes is thrown in jail or put to death.Desculpe, mas eu não quero que critique a sua mãe comigo.
I'm sorry, but I just can't have you criticising your mother around me.Há quem critique a decisão da Logitech de vender o câmbio como opcional.
Some people criticise the decision of Logitech to sell the Exchange as optional.Evite"a fustigação pública", critique funcionários confidencialmente.
Avoid"public flogging", criticize workers confidentially.E é isso que queremos que você aprenda.Participe, critique, sugira.
And that is what we want you to learn.Participate, criticize, suggest.Portanto, não critique minha técnica de entrosamento!
So don't go criticizing my counseling technique!Cartwright also wrote a chapter-by-chapter critique of the book.
Cartwright also edited a chapter-by-chapter critique of the book.Quem quer que critique a Cientologia é um jogo limpo.
And anybody who criticizes Scientology is fair game.Coloque-se na posição do investidor e critique suas próprias propostas.
Put yourself in the investor's shoes and criticize your own proposals.Essai de critique anthropologique", Paris, Méridiens Klincksieck.
Essai de critique anthropologique", Paris, Méridiens Klincksieck, 1989, 230 p. ISBN 2-86563-211-3.Disse ao agente dele:"Como quer que eu critique uma obra destas?
I said No entanto, há quem critique a União por dar tão pouco e tão tarde.
However, are criticising the Union for providing too little too late.
