Que Veut Dire CUIDAVA en Anglais - Traduction En Anglais

• took care
• cared
• looked
• handled
• tended
• watched
• taking care
• take care
• caring
• tending
• takes care

Exemples d'utilisation de Cuidava en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu cuidava delas.
I cared for them.

A Finn disse que cuidava disso.
Finn told me that she had that handled.

Ele cuidava de nós.
He cared for us.

Pensei que a Marinha cuidava dos seus.
Thought marines looked after their own.

Ela cuidava dele.
She took care of him.

Fiz a minha própria sopa, deitava-me e cuidava de mim só.
I made me own soup, tucked myself in and looked after myself.

Ele cuidava de mim.
He took care of me.

Acha que eu não cuidava de tudo?
You didn't think I could take care of this all by myself,?

Quem cuidava das tuas?
Who tended yours?

Não me posso esquecer que o meu pai cuidava de si como outro filho.
I can't forget that my father looked on you as another son.

Ele cuidava deles.
He took care of them.

Muitos escolheram ficar na Pérsia, onde Deus ainda cuidava deles.
Many chose to stay in Persia, where God still watched over them.

Eu cuidava dele por ti.
I took care of him for you.

Alguma ideia de quem cuidava de Bianca antes?
Any idea who watched Bianca when you didn't have her?

Ela cuidava de todos nós.
She looked after all of us.

Isso significa que alguém cuidava dela, e quero saber quem.
That means somebody cared for her and I want to know who.

Eu cuidava destas raparigas.
I take care of these girls.

Jr 26:16 O Senhor cuidava desse homem fiel.
Jer 26:16 The Lord cared for this faithful man.

Ele cuidava da cerimônia toda 2.2.
He handled the whole ceremony Lev.

Sempre foste esse tipo porreiro que cuidava de toda gente. Para ser honesta.
You were always this great guy taking care of everyone… to be honest.

Quem cuidava de ti antes de eu aparecer?
Who took care of you before I was around?

De acordo com o Denver Post, ele também cuidava de pássaros e animais feridos.
According to the Denver Post, he also cared for injured birds and animals.

Cuidava dele. Da comida e de tudo mais.
And she looked after him, you know, food and everything.

A Jessica cuidava da casa.
Jessica took care of the house.

Paul, cuidava de meu laranjal… e Geechee cuidava da casa.
Paul was caring for my grove, and Geechee watched over the house.

Tu casavas comigo e eu cuidava de ti para o resto da vida?
You marry me and I take care of you the rest of your life?

Ela cuidava de seu filho que ainda não havia nascido quando visitou sua prima Elizabete.
She cared for her yet unborn child when she visited her cousin Elizabeth.

Ele me disse que cuidava da logística para Chapo.”.
Alfredo told me that he handled logistics for Chapo.”.

E você cuidava dela e ajudou-a a crescer, Ray,” ela diz melancolicamente.
And you watched her and helped her grow up, Ray,” she says wistfully.

Quando Jesus ensinou e alimentado a multidão, ele cuidava de todos, sem excepção.
When Jesus taught and fed the crowds, he cared for them all, without exception.

Comment utiliser "cuidava" dans une phrase

Havia uma companhia que cuidava de nossos próprios satélites, a Embratel, que foi entregue ao mexicano Slim.

Séculos depois, São Francisco Xavier, também se destacou pela dedicação aos marginalizados, entre eles, os leprosos de quem cuidava pessoalmente.

Hildebrando era desses médicos que cuidava de seus pacientes por toda a vida.

Hildebrando, um médico que cuidava de mim e dos meus irmãos na pequena cidade de São Borja.

Cantávamos em várias vozes sob a tutela dele, que cuidava da afinação de cada voz.

Na cidade de Belém, PA, estabeleceu-se a primeira empresa que cuidava dos negócios de dormentes.

A menina mais velha, aos 9 anos, é quem cuidava sozinha de todos os irmãos, enquanto os pais viajaram para realizar um frete de carregamento de bobinas.

O marido dela era carpinteiro, e ela cuidava de cada estudante como filho. – Betina: Betina, é a esposa de Milton.

Esse dado revela a preocupação que o governo teve de equilibrar a economia ao mesmo tempo em que cuidava da distribuição de renda, via geração de emprego.

Cuidava de três crianças no período da tarde e seguia com os estudos pela manhã.