Que Veut Dire CUSTOU en Anglais - Traduction En Anglais

• cost
• took
• hard
• costs
• costing
• costed

Exemples d'utilisation de Custou en Portugais et leurs traductions en Anglais

Custou uma fortuna.
Costs a fortune.

O que lhe custou a vida.
Cost him his life.

Custou mais de 30 mil.
This chair costs 30 grand.

Isso já lhe custou caro.
It's costing him a bundle.

Nos custou o enfoque.
The approach took us a lot.

Quantia que nos custou a ambos.
A sum costing us both.

Custou a um bom amigo a sua vida.
Cost a good friend his life.

Esse truque só custou uns 100.
That trick took only a few hundred.

Quase custou a vida ao meu amigo Jem.
Nearly cost my friend Jem his life.

O Canal do Panamá custou 27 mil vidas.
The Panama Canal took 27,000 lives.

Custou R$ 239,00 em agosto no comércio local.
Cost R$ 239,00 in August the local trade.

Essa medalha custou a vida do Yong-man!
That medal costs Yong-man's life!

Cada software de marca de carro custou 39.95USD.
Each car brand software cost 39.95USD.

Deus tem custou a vida de seu Filho….
God has cost the life of his Son….

A tua irresponsabilidade quase custou a vida da Saphira.
Your irresponsibility nearly cost Saphira her life.

Muito custou ao advogado dele arrancar-lhe isso.
His lawyer took great pains to bring that out.

Sei o quanto te custou dizer isso.
I know how hard it was for you to say that.

Custou 1 trilhão de dólares quando o fundo do DPKO.
Costed $1,000 billion when the budget of the DPKO.

Um cinismo que custou a ser conquistado!
It's a cynicism that's been hard won!

Custou interrogar o Meliorn para conseguir esta informação.
It was hard work interrogating Meliorn to get this intel.

Esse caso também custou a vida ao seu pai.
That case also cost her father his life.

Isso custou 6 de meus homens e metade da noite para extrair esta platina.
It took six of my men half the night to extract this platinum.

A guerra por Cybertron custou um alto preço.
The war for Cybertron took a heavy toll.

Esse colar custou 3 mil e você vai me reembolsar.
That necklace costs 3 mils and you gotta gimme back.

A construção do complexo custou 83 biliões de ienes.
The construction of the complex costed 83 billion yen.

Sua política custou milhares de vidas sandinistas, para além dos mutilados e dos feridos.
His policy took thousands of Sandinista lives while many were wounded and maimed.

Este ano, implementámos uma renovação significativa de servidores que custou cerca de 115.000.
This year, we implemented a significant server overhaul costing about US$115,000.

A obra custou 4,1 milhões.
The construction costs amounted to 4.1 million marks.

Sabes bem quanto custou arranjar o dinheiro.
You know how hard we worked for that money.

Esse vestido custou umas semanas da vida de uma mulher.
That dress took some weeks of a woman's life.

Comment utiliser "custou" dans une phrase

Confesso que custou, afinal era a miúda que sempre conheceste agora rezando para que te levantasses e corresses atrás de mim.

O processo igualmente foi equipado com sistema de captação, de que custou US$ 500 mil, de modo a eliminação Destes efluentes particulados gerados na recuperação da areia.

A desoneração de folha de pagamentos custou R$ 1,211 bilhão em maio e R$ 6,054 bilhões nos cinco primeiros meses do ano.

Para o Rio, ter o famoso personagem Edward Cullen – papel de Robert Pattinson na cinessérie Crepúsculo – zanzando por suas ruas custou US$ 500 mil.

O luxo da vez responde pelo vestido de noiva com mais de 500 mil cristais e que custou quase três milhões de reais!

Esta etapa, que custou R$ 327 mil, foi realizada pelo Conselho da Comunidade, e, a exemplo das duas primeiras, com recursos originários de transações judiciais.

O produto custou R$17,40 e acredito que no meu cabelo (que é volumoso) dê para fazer umas 3 aplicações (misturando com o creme).

Mínima Metáfora: ANDANDO-1: O CANTADOR DA RUA ANDANDO-1: O CANTADOR DA RUA Ninguém imagina quanto me custou esta foto.

O projeto de Viracopos custou R$ 7,6 milhões, e o de Brasília saiu por R$ 2,5 milhões.

Nestes primeiros dias, a transmissão fica em caráter experimental para testar o transmissor, que custou R$ 250 mil.