Que Veut Dire DEGUSTADO en Anglais - Traduction En Anglais

• tasted
• sampled
• enjoyed

Exemples d'utilisation de Degustado en Portugais et leurs traductions en Anglais

A cidade tem seu símbolo que deve ser degustado!
The town has its symbol that should be tasted!

O texto deve ser degustado e devorado pelo ator.
The text must be tasted and devoured by the actress or actor.

O café precisa de atenção, respeito e cuidados para ser degustado.
Coffee needs attention, respect, and care to be degusted.

Isso pode ser degustado nos próximos dias um de nós e os resultados que irá compartilhar com você.
This can be tasted in the days ahead of us and the results we will share with you.

Nesta fase, o produto é preparado e cozido, pronto para ser degustado.
In this phase the product is heated and cooked, ready to be tasted.

De 3 a 5 de setembro pode ser degustado nas salas de exposições, schnabuliert e cozinhado.
From 3 to 5 September may be tasted in the exhibition halls, schnabuliert and cooked yourself.

Mas os índios acreditavam que se o seu coração é puro, a amargura não irá ser degustado.
But the Indians believed that if your heart is pure, the bitterness will not be tasted.

Em verdade, um super vinho merece muitas vezes ser degustado sozinho, no máximo com um bom pão, afinal ele deve ser a estrela a brilhar.
In fact, a super wine sometimes deserves to be savored on its own, especially with a tasty bread, after all it should be the star shining.

Existem vários tipos de licores caseiros, o para a sobremesa“Texeler Tiramisu” pode ser degustado.
There are various types of homemade liqueurs, the for dessert“Texeler Tiramisu” can be tasted.

Este estilo de culinária requintado pode ser degustado numa atmosfera calma com um estilo histórico distinto com vista para belíssimos jardins.
This exquisite style of cuisine can be enjoyed under a calm atmosphere with a distinct historical style overlooking beautifully maintained gardens.

Mas, como a carne assada cheirava tão bom, Grethel pensei:"Algo pode estar errado, deveria ser degustado!
But as the roast meat smelt so good, Grethel thought,"Something might be wrong, it ought to be tasted!

Ds a noite cai, vir e distraí-lo e jogar com os nossos animadores, ou simplesmente ser degustado uma pizza ou moldes especialidade local Aiguillon sur Mer!
Ds night falls, come and distract you and play with our animators, or simply be tasted a pizza or local specialty molds Aiguillon sur Mer!

Em Portugal, a data é comummente associada à celebração da maturação do vinho do ano, sendo tradicionalmente o primeiro dia em que o novo pode ser degustado.
In Portugal, St. Martin's Day is commonly associated with the celebration of the maturation of the year's wine, being traditionally the first day when the new wine can be tasted.

A partir do final de junho deste ano, será degustado, apreciado e descoberto pela oitava vez no contexto do grande festival do vinho"Bordeaux Fête Le Vin". O vinho.
From the end of June this year will be tasted, enjoyed and discovered for the eighth time in the context of the great wine festival"Bordeaux Fête Le Vin.

Amantes da alta gastronomia certamente serão seduzidos ao provar os pratos locais, como'Nduja di Spilinga, degustado com uma fatia de pão.
Lovers of gourmet experiences are sure to be seduced when they taste the very typical'Nduja di Spilinga which is eaten on a slice of bread.

Assim como é“elementar” saber que no Eneko at One Aldwych pode ser degustado vinho proveniente das vinhas pessoais deste reconhecido chefe, o Gorka Izagirre, exclusivo do restaurante.
Just as it is“elementary” to know that in Eneko at One Aldwych wine can be tasted from the personal vineyards of this renowned chef, Gorka Izagirre, served exclusively in the restaurant.

Suas encostas cobertas de vinhas são famosas pela produção de excelentes vinhos, entre eles o reputado muscat de Beaumes-de-Venise, um vinho doce natural que pode ser degustado em uma das inúmeras caves do vilarejo.
Its hillsides covered with vineyards are famous for producing excellent wines, including the famous Muscat de Beaumes-de-Venise, a natural sweet wine that can be enjoyed in any one of the many wineries in the village.

Com um pequeno, mas significativo, regalo de um pacote de bom café, a ser degustado na família- comunidade, fomos enviados, no final da Eucaristia, para tornar realidade nos- sas reflexões deste dia.
With a small but significant present of a bag of good coffee to sample in family- community, we were sent out, at the end of the Eucharist, to make our reflections from this day a reality.

A Alma Gêmea Absoluta a pessoa que poderia ser considerada a minha melhor contraparte uma representação ideal da beleza, charme, doçura, amor e afeto, daquilo que pode ser visto, escutado, percebido, degustado, tocado e cheirado e se isto for a realidade suprema?
Absolute Soulmate the person who could be considered my best counterpart; an ideal representation of beauty, charm, sweetness, love, and affection, of what is to be seen, heard, felt, tasted, touched and smelled. What if that is the ultimate reality?

Após ter passeado pelos palácios e museus, apreciado o ar puro e a beleza natural da serra e degustado as melhores iguarias em restaurantes irresistíveis, vai dormir que nem realeza nestes sítios que lhe propomos.
After visiting the palaces and museums, enjoying the pure air and the natural beauty of the mountains and tasting the best delicacies in irresistible restaurants, you will sleep like royalty in these places that we suggest.

A cozinha de Luca é em grande parte de inspiração tradicional. Mas ela também propõe preparos originais e brilhantes sem cair no excesso: um prato não deve satisfazer apenas o olhar, mas também o paladar; não deve se contentar em surpreender os olhos, pois foi feito para ser degustado.
Luca's cuisine is largely traditional, but it also includes original and brilliant recipes, without falling into excess: a dish should not only be pleasing to the eye but also to the palate; visual surprise is not enough, it is made to be eaten.

Narrou que, no dia da discussão entre o casal, Élida foi“acometida de grave crise de ciúmes” e que havia“degustado algumas taças de vinho a mais, sem o acompanhamento de adequada alimentação”.
He narrated that, on the discussion between the couple, Elida was“stricken with severe jealous rage” and that there was“tasted some wine glasses more, without accompanying adequate food”.

A vindima das uvas que crescem nas encostas do sul do Porto Santo ocorre no final de Agosto. A maioria das uvas são de mesa mas uma pequena parte é para produzir o Vinho do Porto Santo, um vinho com sabor agradável, doce e poderoso que pode ser degustado nos restaurantes e bares locais.
The wine harvest in Porto Santo takes place at the end of August, the varieties of grapes produced here grow along the south coast and are mainly for eating but a small part is used to produce Porto Santo wine, it's taste is pleasant, sweet and powerful and can be sampled in local restaurants and bars.

Outra atração em Sirince que definitivamente não pode ser desperdiçada é o seu vinho- e ele pode ser degustado em qualquer um dos pequenos cafés ou na antiga escola municipal, que foi cuidadosamente restaurada.
Another attraction in Sirince that is definitely not to be missed is its wine- this can be sampled at any of the small cafes or in the former municipal school, which has been lovingly restored.

Muffins de bolota, chips de beterraba, queijo fresco com mel da quinta, lollipops de castanha ou xarope de cenoura, pesto de espinafres, molho aromático de tomate degustado em conchinhas e ondinhas de massa são algumas receitas inspiradas na Estação do ano que agora nos chega.
Acorn muffins, beetroot chips, fresh cheese with honey from the farm, chestnut lollipops or carrot syrup, spinach pesto, aromatic tomato sauce eaten on pasta shells and twirls, are some of the recipes inspired by the Autumn.

Muffins de bolota, chips de beterraba, queijo fresco com mel da quinta, lollipops de castanha ou xarope de cenoura, pesto de espinafres, molho aromático de tomate degustado em conchinhas e ondinhas de massa são algumas receitas inspiradas na Estação do ano que agora nos chega.
Autumn Flavours  Acorn muffins, beetroot chips, fresh cheese with honey from the farm, chestnut lollipops or carrot syrup, spinach pesto, aromatic tomato sauce eaten on pasta shells and twirls, are some of the recipes inspired by the Autumn.

Podes degustar um chocolate.
You might enjoy the chocolate.

É para ser degustada, e apreciada.
Meant to be sipped, and enjoyed.

Deguste vinhos locais numa adega típica.
Sample local wines at a local winery.

Termine a visita degustando uma taça de champanhe"Cordon Rouge.
Finish your tour with a Champagne tasting of the famous“Cordon Rouge”.

Comment utiliser "degustado" dans une phrase

Realmente o chá caminha para sair do conservadorismo de ser tomado às 17h para ser degustado a qualquer hora e em qualquer ocasião.

Com aroma de frutas, pode ser degustado em companhia de pratos leves e sobremesas.

Mas o suco de repolho “degustado” em Berlin ainda ganha a disputa!

Foi uma pena não ter degustado melhor os ingredientes, pois uma gripe me pegou bem nesse fim-de-semana rômantico!

Possui 13,5% de graduação alcoólica e o ideal é ser degustado na temperatura de 16°C.

A proposta do CR-V é ser como aquele vinho persistente, que apresenta diversos sabores na boca e que deve ser degustado com calma e paciência.

Um vinho que pelo aroma te convida a ser degustado.

Independente disso é um excelente companheiro para os dias quentes e melhor ainda se for degustado à beira da piscina ou então acompanhado de frutos do mar bem frescos.

Os “Caldinhos de Sururu ou Polvo” podem abrir o banquete degustado embaixo de um pé de Pitanga.

Ela acaba de lançar na Europa o Champanhe Ice Imperial, elaborado especialmente para ser degustado com pedrinhas de gelo.