Que Veut Dire DENOTANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• denoting
• showing
• indicating
• demonstrating
• denotes
• shows
• denote
• denoted

Exemples d'utilisation de Denotando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Seja"e" denotando a palavra vazia.
Let"e" denote the empty word.

I acrescentar que eu acho que este caos também denotando.
I add that I think this also denoting chaos.

Estes livros denotando transformação.
These books denoting transformation.

Denotando transformação presente neste texto.
Denoting transformation present in this text.

Fim de boca frutado denotando a sua juventude.
Fruity finish showing its youth.

Nessa representação, a palavra"estrela" é utilizada denotando uma tribo.
In this representation, the word"star" is used denoting a tribe.

Aroma: Limpo e agradável, denotando ainda um fino aroma a fruta.
Aroma: Clean and pleasant, still showing a fine fruit aroma.

Eventos denotando que um objeto é relativamente novo. O contrário de Velho.
Events denoting that an object is relatively young; opposite: Old.

Sabor Equilibrado na prova, denotando as castas que o compõem.
Flavour Balanced when tasting, denoting its constituent grape varieties.

Este termo" dragão vermelho" é utilizado apenas na Revelação, denotando Satanás.
This term"red dragon" is used only in the Revelation, denoting Satan.

O corpo é quadrangular denotando grande agilidade, o porte é médio.
The body is square and medium-sized, denoting great agility.

Ele contém duas expressões referenciais, ambas denotando a mesma pessoa.
This contains two referential expressions, both referring to the same object.

Denotando com X(t) o tamanho do tumor no tempo t, suas dinâmicas são governadas por.
Denoting with X(t) the size of the tumor at time t, its dynamics are governed by.

Paladar: equilibrado na prova, denotando as castas que o compõem.
Palate: Balanced when tasting, denoting its constituent grape varieties.

Os cuidadores do sexo masculino pais tiveram melhor qualidade de vida no que se refere ao domínio relações sociais, denotando significância estatística.
The male caregivers fathers had a better quality of life regarding the domains social relations, denoting a statistical significance.

A capa é bonita, denotando que foi guardado com cuidado, como se guardam preciosidades.
The cover is beautiful, showing that it had been kept with great care, as if it kept treasures inside.

Paladar: fresco e equilibrado na prova, denotando as castas que o compõem.
Palate: Balanced when tasting, denoting its constituent grape varieties.

Anonymous e Milcíades ambos atribuem parekstasis não apenas ekstasis aos montanistas a prepositional sufixo parágrafo normalmente denotando intensificação.
Anonymous and Miltiades both ascribe parekstasis not just ekstasis to the Montanists the prepositional suffix para usually denoting intensification.

O índice de acerto foi de 77,5%, denotando conhecimento regular.
The percentage of correct answers was 77.5%, indicating a regular level of knowledge.

A boca é intensa e sedutora, denotando frutos cristalizados e especiarias exóticas, remetendo-me agora para os meus longos passeios pelas medinas de Tunis e Marrakech.
The mouth is intense and seductive, showing crystalized fruits and exotic spices sending me now back to my long walks through the Tunis and Marrakesh medinas.

Tehsil é uma divisão administrativa da Índia denotando um sub-distrito.
Tehsil also tahsil is an administrative divisions of India denoting a sub-district.

Considerou-se nível de confiança de 95%, denotando que pelo menos 70% de juízes classificaria o item como apropriado.
A confidence level of 95% was considered, indicating that at least 70% of judges would have to rate the item as appropriate.

Boa limpidez e cor profunda, vermelho escuro com nuances acastanhadas, denotando alguma evolução.
Depth of colour. Dark red with reddish brown showing some evolution.

Alguns substantivos ocorrem apenas no singular, tipicamente denotando líquidos ou outras substâncias incontáveis por exemplo,"kahpeːh", café.
Some nouns occur only as singulars, typically denoting liquids or other uncountable substances e.g. kahpeːh, coffee.

Mais especificamente, no entanto, dentro de sua interação existem vários aspectos mais particulares da Divindade, cada um denotando uma expressão diferenciada.
More specifically however, within their interaction are numerous more particular aspects of Divinity, each denoting a differentiated expression.

Desse modo, a concorrência fiscal acaba denotando as pressões internacionais confrontadas por um governo nacional na concessão de sua política fiscal.
Thus, tax competition ultimately denotes international pressures exerted on a national government during the establishment of its tax policy.

Enquanto fala, seu semblante mostra-se algo contraído e sombrio, denotando preocupação e certa inquietação.
When talking, he looked contracted and gloomy, showing concern and some restlessness.

Sejam n denotando o tamanho da entrada, B B(n) denotando o número total de qubits no circuito(entradas, auxiliares, saídas e qubits de pós-seleção), e G G(n) denotando o número total de portas.
Let n denote the input size, B B(n) denote the total number of qubits in the circuit(inputs, ancillary, output and postselection qubits), and G G(n) denote the total number of gates.

Percebe-se que o intervalo é bastante pequeno denotando boa precisão de nossa estimativa.
It is perceived that the interval is quite small, indicating the good precision of our estimate.

Os vinhos eram servidos à temperatura recomendada, mais uma vez por pessoal muito simpático que explicava os vinhos que estavam a ser servidos, denotando cuidado e rigor.
The wines were poured at the recommended temperature, once again by very friendly staff, who explained the wines as they were served, demonstrating care and strictness.

Comment utiliser "denotando" dans une phrase

denotando o esforço de constituir uma política de desenvolvimento e formação que diga respeito às universidades e aos gestores em saúde e venha fortalecer o Sistema Único de Saúde.

Interpelado, o envolvido disse ser para consumo próprio e “fornecimento” para “faturar uma graninha”, denotando pouquíssima preocupação com as consequências.

Aureliano encontrou tração política com esse culto, porque o seu próprio nome de Aureliano deriva da palavra latina aurora denotando “nascer do sol”.

Aqui, o patrocínio se daria em favor tanto da empresa quanto dos seus sócios majoritários, denotando uma atuação convergente, e não de conflito.

Numa personagem facil de entrar em overacting penso que ele acabou por o fazer em algumas situaçoes denotando que talvez já esteve em melhor forma.

Apesar de possuir bastante plástico, não se nota ruído interno em qualquer estrada de terra, denotando qualidade de construção.

As Figuras 13 e 14 apresentam os valores levantados para cada perfil, denotando-se claramente, em todos os casos, que os valores de dureza do MS são maiores aos medidos na ZTA e MB.

Nos períodos chuvosos, nos três anos de estudo, a intensidade pluviométrica foi atípica, denotando uma vazão também com esse comportamento.

Eu vi uma necessidade e estou denotando-a e tentando corrigir aos poucos algumas falhas da cena é..Eu sei...É uma missão quase impossível,mas vale a pena.

Em Portugal, os jornais trazem Cristiano Ronaldo como destaque, com considerações exageradas, mas denotando a gratidão do portugueses ao melhor jogador do mundo da atualidade.