Que Veut Dire DERROTEM en Anglais - Traduction En Anglais

• defeat
• beat
• to overthrow

Exemples d'utilisation de Derrotem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Derrotem o Anjo!
Beat the Angel!

Não deixes que eles te derrotem.
Don't let them defeat you.

Derrotem-me ou salvem a cidade.
Defeat me, or save the city.

Vao lá fora e derrotem-os.
Go up there and knock them dead.

Derrotem os alemães, salvem o mundo.
Beat the Germans, save the world.

Não deixem que eles vos derrotem!
Don't let them overpower you!

Derrotem o regime Zuma reaccionário e fascista!
Defeat reactionary and fascist Zuma regime!

PODEROSOS PIGS Pigs, derrotem os Gougers!
Pigs, beat those Gougers!

E eu não vou deixá-los que vos derrotem.
And I'm not going to let them defeat you.

Como espera que eles derrotem o batalhão poderoso do Reino da Terra?
How do you expect them to defeat a powerful Earth Kingdom battalion?

És o nosso trunfo. Acaba com eles, antes que eles nos derrotem.
You're our trump card. before they overrun us.

Suplico aos demais que derrotem o Low Sing.
He's pleading others to overthrow Low Sing.

Dá-nos coragem para sofrer Que as agruras não os derrotem.
Grant the suffering courage May hardship never defeat them.

Pode escolher que as pessoas o derrotem ou pode ripostar.
You can choose to let people defeat you, or you can fight back.

Mesmo que derrotem Raditz, existem guerreiros ainda mais fortes?
Does this mean that even if they defeat Raditz, there are even stronger warriors?

Derrote os renegados antes que eles derrotem você.
Defeat the renegades before they defeat you.

As críticas talvez derrotem o fraco, mas fortalecem ainda mais aquele que tem força interior.
Criticism may defeat the weak; they strengthen even more him who has inner strength.

Agora, se querem respeito, vão a Lambeau e derrotem os Packers.
Now you want respect, go to Lambeau and beat the packers.

Olha, mesmo que derrotem os Spurs no sábado, o Tropics não estará na NBA ano que vem.
Look even if you beat the Spurs on Saturday-- the Tropics won't be going to the NBA next year.

Precisa de nós para derrotar os soldados antes que eles o derrotem.
He needs us to take down those soldiers before they take him down.

Nós podemos resolver permitir que as situações derrotem-nos ou nós podemos simplesmente contá-lo tod….
We can resolve to allow the situations to defeat us or we can simply count it all joy.

Há muita investigação de interesse que mostra que gostamos mais das pessoas depois de jogarmos com elas, mesmo que elas nos derrotem.
There's a lot of interesting research that shows we like people better after we play a game with them, even if they have beaten us badly.

Recrute os melhores jogadores para a sua guilda, e derrotem chefes épicos juntos!
Recruit the best players for your guild and defeat epic bosses together!

Ainda que derrotem Sauron, Aragorn suba ao trono e tudo o que desejas se realize, mesmo assim terás de provar a amargura da mortalidade.
If Sauron is defeated and Aragorn made king and all that you hope for comes true you will still have to taste the bitterness of mortality.

Para mirar em unidades pesadas inimigas, costuma ser necessário que suas unidades derrotem todas as outras unidades primeiro.
To target enemy heavy units, your units will often have to defeat all other units first.

Não deixemos que atos como esse nos derrotem, mas sim nos sintamos mais compelidos a compartilhar o amor de Deus que pode tocar e transformar todas as vidas.
We do not let acts like this defeat us, but rather we feel more compelled to share the love of God that can touch and transform all lives.

Se aqueles quatro irmãos ainda andam à solta, precisamos de criar soldados que os derrotem de um só golpe.
If those four brothers are still out there, we need to create soldiers that can defeat them with a single blow.

Quando nos recusamos a deixar que nossos problemas nos derrotem e escolhemos levá-los a Deus, Ele pode transformá-los em determinação e fortalecer nossa fé.
When we refuse to let our troubles defeat us and choose to bring them to Him, He can show us how to turn them into determination and greater faith.

Agora prestem muita atenção, e vou assegurar que ficam ricos e famosos… e o mais importante de tudo… que derrotem os Funky Fresh Boyz.
Now listen to me very carefully, and I will make sure you get rich, famous… and most important of all… that you beat the Funky Fresh Boyz.

Pode suceder que os proletários do Ocidente derrotem a sua burguesia e conquistem o poder antes de nós conseguirmos erguer as bases socialistas da nossa economia.
It may happen that the proletarians of the West will defeat their bourgeoisie and seize power before we succeed in laying a socialist foundation for our economy.

Comment utiliser "derrotem" dans une phrase

Recrute os melhores jogadores para a sua guilda, e derrotem chefes épicos juntos!” Visite a página do jogo na PlayStore para fazer o pré-registro.

Ao exigir que os muçulmanos se unem e derrotem todos os “inimigos” em seu próprio território, virtualmente nenhuma nação está segura.

Esta conquista requer que derrotem 10 inimigos sem perderem a vossa arma.

Esta conquista requer que derrotem o 4º boss.

Caso ambos seus resultados derrotem o cassino, o jogador ganha um bônus real de 1: Entre aqui para ler restante sobre isso e jogar ao-vivo.

Vão até lá e derrotem-no com argumentos válidos.

Esta conquista requer que derrotem o 2º boss do jogo, com a dificuldade ‘Hardcore’.

Esta conquista requer que derrotem 10 oponentes online no modo ‘Versus’.

Não devemos subestimá-lo; - Dilma e aliados apostam tudo na cassação de Eduardo Cunha para, em meio às denúncias, virar votos que derrotem o impeachment.

Mesmo que vença a própria Hungria e Malta, em casa, precisa torcer para que os suecos não derrotem os dinamarqueses.