Que Veut Dire DESAFIANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• challenging
• defying
• daring
• defiance
• challenged
• challenge
• challenges
• defies
• defied
• defy

Exemples d'utilisation de Desafiando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Desafiando as expectativas.
Defying expectations.

Ela está desafiando, aquela garota!
She's daring, that girl!

Desafiando o Tiger Woods.
Challenging Tiger Woods.

O que às vezes desafiando vernal.
What sometimes daring vernal.

Desafiando o Mestre Wong!
Challenging Master Wong!

Você está desafiando uma mulher Punjabi?
You're challenging a Punjabi woman?

Desafiando ordens directas de um reitor.
Defying direct orders from a dean.

Ou eu vou amarrá-la,” eu digo desafiando-a.
Or I will tie you down,” I say daring her.

Ele está desafiando os especialistas.
He's defying the experts early.

Ainda assim as pessoas permanecem obstinadas e desafiando a Deus.
Yet people still remain recalcitrant and challenge God.

Em tudo desafiando uma verdade ensurdecedora.
All in defiance of a thundering truth.

Desde o começo, a Intel vem desafiando o status quo.
From the very start, Intel has challenged the status quo.

Ele está desafiando você…” diz Welch pausando.
He's daring you…” says Welch pausing.

E vejo um exército de compatriotas desafiando aqui a tirania.
And I see a whole army of my countrymen here in defiance of tyranny.

Você tá desafiando, você vai desafiar..
You are daring, you will challenge.

Diz ela olhando para minha cara, questionando, me desafiando a dizer o contrário.
She says looking at my face questioning, daring me to say otherwise.

Desafiando as convenções, possui um look único.
Defying convention, her look is her own.

Sião está testando, desafiando todo o nosso sistema.
Zion is testing, challenging our whole system.

Desafiando cinco tios e dois vovôs para beber!
Challenging to drink with five Uncles and two Grandpas!

A economia americana está desafiando as leis da gravidade.
The US economy is defying the laws of gravity.

Preços desafiando todas as concurences possível.
Prices defying all concurences possible.

A economia norte-americana está desafiando as leis da gravidade.
The US economy is defying the laws of gravity.

Estava desafiando as leis da gravidade das Finanças.
So it was defying laws of financial gravity.

Ele fica alto e orgulhoso, desafiando você a experimentá-lo.
It stands loud and proud daring you to try it out.

Desafiando crianças a pensar: intervenção com jogos.
Challenging children to think: intervention with games.

Satanás constantemente está desafiando o poder de Deus no universo.
Satan constantly is challenging God's power in the universe.

Desafiando que vá atrás dele porque ele tem o que você quer.
Daring you to come after him because he has what you want.

Pessoas juntando-se e… desafiando os rivais por superioridade.
People banded together and challenged their peers for superiority.

Desafiando carro jogo de corrida com várias opções. 1 Gratuito.
Challenging car racing game with multiple options. 1 Free.

Michael decide dar água a Sayid, desafiando Ana-Lucia a atirar.
Michael decides to give Sayid water, daring Ana Lucia to shoot him.

Comment utiliser "desafiando" dans une phrase

Nos EUA, a sua última luta foi pela igualdade de direitos para os homossexuais, desafiando essa minoria a engajar-se também por outras minorias.

Depois de deixar o quartel, Fives confronta Rex, desafiando-o por ficar com o plano da Krell.

A denúncia inicialmente feita pelo vereador Marcelo Menezes chegou a imprensa estadual e segue ganhando força, desafiando o governador Flávio Dino a tomar providências.

Mesmo que seja para sofrerem juntos, desafiando os problemas.

Elencou um a um os sete eixos temáticos, analisando-os brevemente, fazendo questionamentos instigadores ao debate e desafiando os presentes a examiná-los com profundidade nos grupos e a elaborar propostas.

A verdade vos libertará (joão 8:32) o conceito da verdade vem desafiando a humanidade por milhares de anos filósofos da antiga grécia debatiam a natureza da.

DEMAGOGIA DESAFIANDO A LEI Em governos anteriores, chegou-se ao ponto, na capital gaúcha, de cadastrar e distribuir crachás, num simulacro de legalização do achaque aos motoristas na cidade.

Arriba! - Jantar: Hoje à noite, dia 23, no Salão Paroquial Católico, Jantar Beneficente da Apae. "Desafiando os limites, diminuindo as diferenças".

Lívia ficou, aflita, à beira do cais, sob a chuva e o vento, esperando Guma que vinha no "Valente", desafiando a fúria dos ventos.

Organizam-se em grupos, todo sábado de manhã, e com simplicidade fazem aquilo de que Gianna precisa, desafiando seu torpor e sua desconfiança.