Que Veut Dire DESCERES en Anglais - Traduction En Anglais

• come down
• descending
• you go down
• downstairs
• get off

Exemples d'utilisation de Desceres en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu disse-te para desceres!
Wait for me downstairs.

Desceres, e deixar nos entrar.
Drop down, let us in.

A tua mãe pede para desceres.
Mother's asking you downstairs.

Antes de desceres os outros três degraus.
Before you go down these three steps.

Não vou embora até tu desceres de aí.
I'm not leaving till you're down.

Maggie, se desceres, dou-te mais café.
Maggie, if you come down, I will give you some more coffee.

Sim, liberto o Marty se desceres.
Yes, I'm gonna let Marty go if you do.

Está na altura de desceres e soltares a pila monstruosa.
You, it's time to go down and unleash the monster of cock.

O chá estará pronto quando desceres.
Tea will be ready when you come down.

Quando digo para desceres, tu desces!.
When I say get off, get off!.

Com tantos a tentar subir e tu a desceres.
With all these trying to go up… and you come down.

Quando desceres, não rodopies senão os cabos ficam lixados.
When you drop, don't spin around or the wires get screwed up.

Por isso larga-a antes de desceres as escadas.
So lose it right before going down the stairs.

Porque que não desceres até ao baile e dar-lhe outra oportunidade?
Why not come down to the ball and give him another chance?

Pai, deves mesmo gostar de nós, para desceres tão baixo.
Dad. you must really love us to sink so low.

É melhor desceres daí, porque esta coisa tem de vir abaixo!
You would better get off there, because this thing is coming down!

Podias ter esperado que parasse antes de desceres.
You could have waited for me to stop before you got out.

Quando desceres, vamos ao xerife e vamos contar-lhe tudo.
When you come downstairs… we're going to the sheriff, tell him everything.

Sou a última cara que verás antes de desceres para a escuridão.
The last face you will see before descending into darkness.

Mas quem és tu para desceres pela chaminé e me partires a bengala?
Who do you think you are, rolling out of my chimney and busting my candy cane?

Suponho que não valha a pena pedir-te para não desceres com eles.
I suppose there's no point in asking you not to go down with them.

Que tal desceres até à sala e tomares uma chávena de chá com um velho amigo solitário?
How about coming down to the parlor and having a little cup of tea with a lonesome old friend?

Tu viras á esquerda repetidamente, até desceres e saires do prédio.
You turn left repeatedly to descend and exit the building.

Quando desceres aqueles degraus amanhã à noite, toda a gente te vai julgar com base naquele momento para o resto da tua vida.
When you descend those stairs tomorrow night everyone there will judge you based on that moment for the rest of your life.

Bobby Singer, é bom que tenhas as mãos lavadas quando desceres.
Bobby Singer, you had better be washed up when you come down.

Claro que tens. Mas encorajo-te a desceres desse cavalo e aprender uma ou duas coisas sobre a humanidade.
Sure you do, but I'm encouraging you to get off that high horse and learn a thing or two about humanity.

E o RockShox Reverb Stealth B1 irá ajudar-te a manter baixo para desceres rapidamente.
And the RockShox Reverb Stealth B1 will help keep you down low for fast descending.

À medida que desceres no terceiro e tempo final e os teus pulmões cheios com água sabes o que acontece nesses últimos segundos vitais?
Just as you go down for the third and final time as your head disappears beneath the waves and your lungs fill with water do you know what happens in those last precious seconds before you drown?

Alguns preferiam um"Deus- palhaço": se fizeres um pequeno milagre…, se converteres pedras em pão…, se desceres da cruz…, então acreditarei em Ti.
Some would prefer a"God-clown": if you can make a miracle… if you turn stones into bread… if you come down from the cross… then I will believe in you.

Seja a subires a novas alturas ou a desceres um singletrack sem fim, a Neuron WMN CF 9.0, com a sua geometria moderna e comportamento versátil, foi feita para infundir confiança.
Availability Highlights Whether you're climbing to new heights or descending endless singletrack, the Neuron WMN CF 9.0, with its modern geometry and versatile handling, was made to inspire confidence.

Comment utiliser "desceres" dans une phrase

Ofereço-te este cofre para que leves contigo quando desceres à Terra.

Deixas a noite cair para desceres do teu berço dourado deixas a escuridão envolver-te em fragrâncias e despertas o teu falir nessas palavras feitas de ânsias escondidas no âmago imoderado.

Um colete é a chave para desceres rios com segurança.

Para o andar de cima só vais quando te apetecer e quando desceres põe o batom vermelho para acentuar o aumento de volume dos lábios.

Quando desceres ao vale da busca, apresentar-se-ão a cada instante cem fadigas (…) Necessitas de anos de esforço e firmeza, porque aqui os estados são instáveis.

Pois bem, depois desses vôos libertadores que te levaram a explorar outras vistas e cores, está na hora de desceres das tuas alturas e regressares ao ninho.

Que a Força esteja contigo ao desceres a pista com o lançador de 3 velocidades.

Vou preparar algo para Dezembro para desceres connosco até ao Sul e visitarmos os "mouros", como diz a Maria.

A doca à direita, Ao desceres a avenida Essa, ainda lá está.

Estes subires e desceres de escadinhas ou rochas são a minha morte....para mal dos meus pecados.