Que Veut Dire DESCONECTADO en Anglais - Traduction En Anglais

• offline
• unconnected
• disconnected
• logged out
• unplugged
• detached
• disconnect

Exemples d'utilisation de Desconectado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Sente desconectado.
Feels disconnected.

É como se estivesse desconectado.
It's like a disconnect.- Yeah.

Estou sendo desconectado da minha conta.
I'm being logged out of my account.

Eu quero a Fórmula 1… desconectado.
I want Formula 1… unplugged.

Você desconectado em outra aba ou janela.
You logged out in another tab or window.

Está totalmente desconectado.
He's totally disconnected.

Quem ficar desconectado mais tempo, vence.
Whoever stays unplugged the longest, wins.

Espera, o mouse está desconectado.
Hang on, the mouse is unplugged.

Ela deve ter desconectado nossos controles.
She must have taken our controls offline.

O ventilador já está desconectado.
Ventilator is already disconnected.

E Nerve está desconectado oficialmente!
And Nerve is officially offline!

Eu asseguro-lhe que não estou desconectado.
Let I assure you, I am not detached.

Ele foi desconectado.
He's been disconnected.

Desconectado com o computador durante a atualização.
Unconnected with the computer during upgrading.

E alguns dos desconectado novamente, seguro.
And some of the disconnected again, safe.

Você pode enviar uma mensagem para alguém, mesmo que esteja desconectado.
You can send a message even if someone is offline.

Você foi desconectado devido a inatividade.
 You have been logged out due to inactivity.

O microfone pode ser conectado ou desconectado, se necessário.
The microphone can be attached or detached if necessary.

Quando desconectado, sistema de estacionamento automático.
When disconnected, automatic parking system.

Resumidamente, proliferação desconectado é inevitável conteúdo.
Briefly, disconnected proliferation is inevitable content.

Desconectado do painel frontal para mostrar os parafusos de montagem.
Detached the front bezel to reveal the mounting screws.

Este é o número desconectado de Airtel's de alguma Sophie.
This is Airtel's disconnected number… of some Sophie.

Após o nascimento, o cordão umbilical é desconectado e cortado.
After birth, the umbilical cord is disconnected and severed.

Você será desconectado da sua conta neste momento.
You will be logged out of your account at this time.

Uma das minhas partes favoritas de voar é a possibilidade de ficar desconectado.
One of my favorite parts about flying is the disconnect.

Se ele estiver desconectado ele vai procurar o vídeo composto.
If it is unplugged it will find composite video.

Backup- Sincronizar- VPN-menos acesso- Colaborar- Acesso desconectado.
Backup- Synchronize- VPN-less access- Collaborate- Disconnected Access.

Atenção: Foi desconectado automaticamente após 2 horas.
Please note: You are being logged out automatically after 2 hours.

Isso reforçou a sua reputação como solitário e desconectado da realidade.
This reinforced his reputation as solitary and detached from reality.

Atenção: Foste desconectado automaticamente após 2 horas.
Please note: You are being logged out automatically after 2 hours.

Comment utiliser "desconectado" dans une phrase

A nomofobia é considerada um transtorno do mundo moderno e trata-se do medo de ficar incomunicável, longe do telefone ou desconectado da Internet.

O primeiro sinal de possível problema chegou às 23h10 (horário de Brasília) e informava que o piloto automático do A330 havia se desconectado.

No dispositivo móvel, se você está conectado ao Chrome, não é desconectado do Google.

Peixes regido por Netuno, pode parecer disperso e desconectado. É o signo mais espiritual e místico, capaz de derrubar os muros entre o âmbito material e o invisível.

Do fundo das patas do cão, o fio de dois fios é desconectado e dobrado em direções diferentes.

No caso, a foto (Rock in Rio) remete a assunto desconectado do aspecto tratado na legenda.

As mais óbvias são a qualidade técnica e sua inserção no contexto (que não pode nunca ser desprezado) pois nada é desconectado e estanque de sua produção.

Quando o BT é desconectado ou o telefone está fora da distância do BT, o relógio irá alertá-lo.

Solução: É necessário escolher uma tomada com obturador de segurança, um sistema que fecha o acesso aos cabos quando está desconectado.

Foi uma surpresa maravilhosa conhecer um lugar tão gostoso e tranquilo, completamente desconectado do movimento do centro da cidade.