Que Veut Dire DESNUTRIDO en Anglais - Traduction En Anglais

• malnourished
• undernourished
• malnutrition
• underfed

Exemples d'utilisation de Desnutrido en Portugais et leurs traductions en Anglais

Também está desnutrido e desidratado.
He's also malnourished and dehydrated.

Desnutrido, você pode cochilar no metrô.
Malnourished, you can doze off right in the subway.

Os residentes morreram desnutrido e doente.
The residents died undernourished and sick.

Mas seu cólon é agora irritada além de ser desnutrido.
But your colon is now irritated in addition to being underfed.

Ele estava tão desnutrido que se podiam ver os ossos.
He was so malnourished that one could see his bones.

Seus valores aumentam no hipercatabolismo e diminuem no idoso e no desnutrido.
Readings increase in hypercatabolism and decrease in the aged and undernourished.

Lá ele foi sobrecarregado, desnutrido e espancado todo dia;
There he was overworked, underfed, and beaten daily;

Treinador, os meus exames iniciais indicam que David está extremamente desnutrido.
Coach, my initial examination indicates that David is extremely malnourished.

Um homem desgrenhado e desnutrido encontrado a dormir no seu próprio lixo.
A disheveled and malnourished man found sleeping in his own filth.

Sir Edmund havia sobrevivido meses sozinho, e estava quase morto e severamente desnutrido.
Sir Edmund had survived months alone, and was barely alive and severely malnourished.

Baixo sistema imunológico, desnutrido, emocionalmente traumatizado.
His immune system is shot, he's malnourished, he's emotionally traumatized.

Ao comer uma grande quantidade de junk food, voce pode manter-se gorda e desnutrido ao mesmo tempo!
By eating a large amount of junk food, you may be keeping yourself fat and malnourished at the same time!

O desfecho dos pacientes do grupo desnutrido foi três altas da UTI e dez óbitos.
The outcome of patients in the malnourished group was three ICU discharges and ten deaths.

O gato foi encontrado pouco depois em 25 de outubro, mas estava desidratado e desnutrido.
The cat was found shortly afterwards on October 25 but was severely dehydrated and malnourished after his 61-day ordeal.

A OMS descreve a malnutrição no desnutrido como a mais grave ameaça à saúde pública no mundo.
The WHO describes malnutrition in the undernourished as the gravest single threat to public health worldwide.

O os corpos não foram encontrados, mas o cachorro foi encontrado desnutrido ainda na caminhonete.
The Jamisons' bodies were not found, but their malnourished dog was still in the truck.

Eu pareço sujo, extremamente desnutrido, com medo, vestido com roupas incompatíveis, segurando um cobertor sujo de criança.
I look dirty, extremely malnourished, scared, dressed in mismatched clothes, clutching a dirty child's blanket.

A primeira coisa que irão fazer é uma avaliação médica, certificarem-se que o bebé não está doente ou desnutrido.
First thing they will do is a medical evaluation, make sure the baby isn't sick or malnourished.

Entre os seis homens, um era eutrófico pelo IMC e desnutrido leve pelas medidas de adequação PCT%, CB% e CMB.
Among the six men, one was eutrophic and mild malnourished by measures of adequacy PCT% CB% and CMB.

Ratas gestantes foram divididas em dois grupos de acordo com a dieta fornecida: normonutrido(n, n=9) e desnutrido d, n=12.
Pregnant rats were divided in two groups according to diet offered: nourished group(n) and malnourished group d.

Cada paciente foi classificado como bem nutrido ou desnutrido segundo a ANSG com diferentes pontos de corte para a classificação do estado nutricional.
Every patient was classified as well-nourished or malnourished according to SGA at different cut-off points.

A sua carne torna-se de novo visível como corpo martirizado, chagado, flagelado, desnutrido.
His flesh becomes visible in the flesh of the tortured, the crushed, the scourged, the malnourished.

Vale ressaltar que o paciente era desnutrido escore Z de peso de -1,79, apresentava comorbidade asma, e a cirurgia teve duração de oito horas.
The patient was malnourished weight Z-score of -1.79, presented comorbidity asthma, and the surgery lasted eight hours.

O paciente foi então classificado como nutrido, suspeita de desnutrição ou moderadamente desnutrido, ou desnutrido grave.
The patient was then classified as nourished, moderately malnourished or with suspected or severe malnutrition.

Utilizou-se, como desfecho, a variável desnutrido com duas categorias de IMC< 18,5kg/m: desnutrido e>= 18,5kg/m: não desnutrido..
Malnutrition was used as the outcome variable, with two BMI categories< 18.5kg/m: undernourished, and>= 18.5kg/m: non-undernourished.

Também foram acusados de abuso infantil quando encontraram provas que o Tommy estava desnutrido e fora abusado fisicamente.
They were also charged with child abuse when CPS found evidence that Tommy was severely malnourished and physically abused.

Paciente de 73 anos, masculino, desnutrido, com antecedente de pancreatite aguda grave e diagnóstico de fístula traqueoesofágica distal após intubação prolongada.
A 73-year-old male patient presented with malnutrition, a history of severe acute pancreatitis and a diagnosis of distal tracheoesophageal fistula after prolonged intubation.

O paciente foi classificado como nutrido, com suspeita de desnutrição/moderadamente desnutrido e desnutrido grave.
Patients were classified as well nourished, with suspected malnutrition/moderately malnourished, or severely malnourished.

Outro com sobrepeso pelo IMC e desnutrido pelas medidas de adequação PCT%, CB% e CMB%, o que evidencia, assim como no grupo feminino, início de quadro de perda de massa muscular e tecido adiposo.
Another with overweight by BMI was malnourished by the measures of adequacy PCT%, CB% and CMB%, which showed, as well as in the female group, early loss of muscle mass and fat.

A mini avaliação nutricional(man) foi usada para avaliar o estado nutricional nutrido, em risco de desnutrição e desnutrido.
The mini nutritional assessment(mna) was used to assess the nutritional status nourished, at risk of malnutrition and malnourished.

Comment utiliser "desnutrido" dans une phrase

Devemos sempre lembrar, no entanto, que este tipo comum de desnutrido no nosso meio não tem a mínima consciência do estrago que causa.

O animal, que tinha aproximadamente dois meses, estava desnutrido e apresentava escoriações nas patas.

Rejubilas-te com o pão farto, entretanto, divide alguma fatia disponível à mesa com aqueles que trazem o estômago flagelado no corpo desnutrido.

Foi constatado que o Hulk estava desnutrido, com anemia e um sério problema de pele causado por fungos.

O indivíduo torna-se cansado, debilitado e desnutrido, mas continua pensando que as doenças chegaram devido à idade avançada.

Temos muitos cães em tratamento, desnutrido, velhinhos que necessitam de uma alimentação especial.

Como o albatroz engole tudo aquilo que brilha acaba morrendo desnutrido.

Importante saber que a pessoa que cuida da alimentação para o corpo físico mas não nutre seus outros corpos, também é um ser “desnutrido”.

Veja as recomendações: O cabelo danificado fica absolutamente seco e desnutrido, por isso, precisa ser reidratado para voltar a ter umidade.

O desnutrido mental e emocional é uma pessoa que pode causar muitos danos sociais.