Que Veut Dire DESPEJA en Anglais - Traduction En Anglais

• dumps
• pour
• turns out
• pours
• dump

Exemples d'utilisation de Despeja en Portugais et leurs traductions en Anglais

Despeja a mala.
Dump the purse.

A Zinna pega no sangue falso e despeja-o sobre si mesma.
Zinna grabs fake blood and pours it on her.

Despeja isto sobre mim!
Pour this on me!

Tu ficas na linha, ela despeja uma"kvass" numa caneca.
You stand in line, she pour a kvass into mug.

Despeja-o no ouvido.
Pour it in your ear.

Quando uma fábrica os despeja no rio, este morre.
When a factory dumps them in a river, the river dies.

Despeja-o, deixe-me ver.
Dump it, let me see.

Quando cresceu, esta estirpe despeja um bom rendimento.
 When grown, this strain turns out a good yield.

Sim, despeja um bocado.
Yeah, pour some out.

Talvez seja por isso que o suspeito despeja aqui os corpos.
Maybe that's why the unsub dumps the bodies here.

Despeja, tenho um nome.
Turns out I have a type.

Guarnições seu cinto e seus botões, e despeja os dedos.
Trims his belt and his buttons, and turns out his toes.

Despeja o sangue, Marcie.
Pour the blood, Marcie.

Ele se conecta ao De Juancho e despeja água sobre Vallimanca.
It connects to the De Juancho and dumps water on Vallimanca.

Despeja um bocado para fora.
Pour some of that out.

Um packet sniffer de rede simples que despeja todos os pacotes em um arquivo.
A simple network packet sniffer that dumps all packets to a file.

Despeja o alvejante assim e.
Pour the bleach like this.

Tu bebes, pessoa a seguir, ela despeja,"kvass" na mesma caneca, e eles bebem.
You drink, next person, she pours, uh, kvass into same mug, they drink.

Despeja, não é tão prevalente.
Turns out, it's not so prevalent.

Produtores de açúcar dos EUA: México despeja açúcar; ameaça a produção doméstica.
US sugar producers: Mexico dumps sugar; threatens domestic production.

Despeja que colocou medo nele.
Turns out that put the fear in him.

Quando queixando dor no coração doth ferida, e despeja triste o oprimem mente.
When griping grief the heart doth wound, And doleful dumps the mind oppress.

DeJesus, despeja esta última caixa.
DeJesus, dump this last box.

Depois de amontoar um carregador superior em sua Arma de Sucata, Roadhog despeja munição.
After cramming a top-loader onto his Scrap Gun, Roadhog pours in ammo.

Despeja que a válvula não era necessário.
Turns out that valve was not needed.

O anfitrião despeja o terceiro cálice de vinho.
The host pours the third glass of wine.

Despeja isto no objecto e depois segue-o.
Pour this on the object and then follow it.

Rodolfo chega e despeja veneno invisível no jarro de água sobre a mesa.
Rodolfo slips in and unseen pours poison into the water jug on the table.

Despeja-me o meu pequeno almoço para um copo, Dolores.
Pour me my breakfast, Dolores.

Um homem despeja o corpo de uma rapariga num fosso.
A man dumps the body of a girl in a ditch.

Comment utiliser "despeja" dans une phrase

Apesar de todo o veneno que despeja no mundinho pantanoso dos famosos, a jornalista sabe que tipo de matéria ela joga na mídia.

se voltam a ouvir ao fim da tarde a viatura as despeja no largo da aldeia como artigos que ficaram por vender.

Toda a série é sobre a sua vida na escola, com a família, amigos e nas relações amorosas, onde também despeja tudo no seu blog.

Usando o stencil como arma de intervenção, despeja nas paredes trabalhos cheios de conteúdo social, muitas vezes irónicos e de certa maneira cómicos.

Já sabendo do que gosta, despeja sem piscar mais dois saquinhos.

Recomendo que você leia um pouco sobre a "lei de causa e efeito", porque todo mal que despeja no mundo, voltará pra você um dia.

Despeja 5 sementes de sucupira cortadas ao meio em 1 litro de água fervente.

Divulga sem cessar casos de enfrentamento de opositores diante do governo autoritário iraniano e esconde ou banaliza a chuva de bombas que Israel despeja sobre civis palestinos.

O seu público sente se o seu trabalho tem um pouco da sua essência ou se somente despeja os conteúdos de forma fria e despreocupada.

Dentro do capacete, tinha um microfone de comunicação, o canal que leva 100% de oxigênio e um dispositivo que despeja alimentos no estado líquido em sua boca.