Que Veut Dire DESSECADO en Anglais - Traduction En Anglais

• dried
• desiccated

Exemples d'utilisation de Dessecado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Plasma humano dessecado.
DRIED HUMAN PLASMA.

Esfregaço dessecado antes da fixação. obj 10x.
Pap smear air-dried before fixation. obj. 10x.

Temos outro corpo dessecado.
We have got another dried-up body.

Parece dessecado, está rígido e seco, quase preservado.
It feels… it feels desiccated, hard and dry, almost preserved.

O tecido restante está dessecado.
Remaining tissue is desiccated.

Pustyrnik dessecado usam constantemente dentro com quantidade aumentada.
Dried up pustyrnik use in accordingly increased quantity.

Factor ix de coagulação humano dessecado.
DRIED HUMAN COAGULATION FACTOR IX.

Plasma humano dessecado preparado por mistura de mais de duas amostras.
Dried human plasma prepared from pools of more than two donations.

Isto para e proteína equivalente de leite dessecado.
It is equivalent to fiber of dried milk.

Plasma humano dessecado preparado a partir de uma ou duas amostras de sangue.
Dried human plasma prepared from one or two donations of blood.

Quem quereria comprar um disco de Quark dessecado?
Who would want to buy a disk of desiccated Quark?

Seu parecer ter dessecado embora normalmente uma semana afastado não fira um Phal.
Your's seem to have dried out although normally a week away would not hurt a Phal.

Factor viii de coagulação humano congelado ou dessecado.
DRIED OR FROZEN HUMAN COAGULATION FACTOR VIII.

Aparece em minha edição é o meio onde o alto é dessecado e as parcelas inferiores estão molhadas.
It appears in my issue is the medium where the top is dried out and the bottom portions is wet.

Os reagentes para determinação de grupos sanguíneos podem ser conservados no estado líquido ou dessecado.
Blood-grouping reagents may be preserved in the liquid or dried state.

Dessecado em oculos escuros nos que são armazenadas bastante bem as flores de abrunheiro fechou caixas de zhestyanykh;
The flowers of a blackthorn dried up in a shade are stored in well closed boxes;

Volume ou, caso o reagente seja dessecado, volume e composição do líquido necessário à sua reconstituição;
The volume or, where the reagent is dried, the volume and composition of the fluid needed for reconstitution;

Dessecado e porezannye as folhas de morango podsypali mais cedo(especialmente na Polonia) em cha nisto rasfasovke.
The Dried up and cut leaves of wild strawberry earlier(especially in Poland) poured in tea at its packaging.

Estas raizes pobres variam de verde e soft, ao dessecado, quase a rotting a cor é whitish e são mushy.
These poor roots range from green and soft, to dried out, to almost rotting the color is whitish and they are mushy.

Aplique napar dessecado(nas sombras) de vakhty de folhas, aproximadamente 5.0- 10.0 g em 1 agua de stakan.
Apply napar dried up(in a shade) watch leaves, approximately 5,0- 10,0 g on 1 glass of water.

Eu embebi-o por uma hora em um plantfood fraco/mistura superthrive desde que o meio plantando foi dessecado totalmente.
I have soaked it for an hour in a weak plantfood/ superthrive mixture since the planting medium was totally dried out.

Dessecado em sombra e dushitsy de grama de protertaya e armazenado em papel, em bastante bem engarrafou para cima caixas ou caixas.
Dried up in a shade, and the wiped grass dushitsy is stored in a paper, in well corked boxes or boxes.

Várias técnicas de recuperação de material mineralizado e dessecado foram utilizadas, de acordo com que c.
Several techniques for recovery of mineralized and dried material were used in accordance with the way each coprolite was preserved.

Os padrões internacionais dos soros para determinação de grupos sanguíneos são distribuídos em ampolas que contêm soro humano dessecado.
The International Standard Preparations of blood-grouping sera are dispensed in ampoules containing dried human serum.

Se as raizes estiverem obviamente inoperantes e dessecado lhe puder as cortar, mas contanto que estão vivas, deixá-las sozinhas.
If the roots are obviously dead and dried out you can cut them, but as long as they're alive, leave them alone.

Enquanto o primeiro grupo recebeu P. maximum recém cortado, o outro recebeu o capim cortado e dessecado à sombra durante 24 horas.
While the first group received P. maximum freshly cut, the other received the grass cut and dried in the shade for 24 hours.

Os resultados mostram que o P. maximum, mesmo quando dessecado por 24 horas, produz o quadro de cólicas em equinos, mantendo sua toxicidade.
The results show that the P. maximum even when desiccated for 24 hours, produced colic in horses, maintaining its toxicity.

O estudo inova ao ser o primeiro a realizar experimentos em animais estabulados, ou seja, utilizando o capim recém cortado e dessecado.
The study breaks new ground by being the first to perform experiments on stabled animals, this is, using the grass freshly cut and dried.

So seque em sombra, porque experiencia popular mostrou que isso dessecado em goritsvet de sol perde as propriedades medicinais.
Dry only in a shade as national experience has shown that the adonis dried up on the sun loses the medical properties.

Após ela é-lhe dessecado pode começar molhar outra vez pelo alto que molha e que permite que a água adicional drene fora do potenciômetro.
After it is dried out you can start watering again by top watering and allowing the excess water to drain out of the pot.

Comment utiliser "dessecado" dans une phrase

PREPARAÇÃO DE TINTURA-MÃE DE ORIGEM VEGETALDroga: vegetal fresco ou dessecado.Parte empregada: vegetal inteiro, parte ousecreção.Líquido extrator: etanol em diferentes graduaçõessegundo monografia da droga.

Gênero streptococcus -podem sobreviver no pús dessecado por semanas até dois anos e nos adultos em idosos ou no final da meia idade.

No fundo de há muito dessecado da sua alma não havia essa gota d’água que brota sob a pressão da dor profunda e humilhante.

Do Cálamo utiliza-se o rizoma dessecado, livre das raízes.

Pescados (salgado inteiro ou eviscerado dessecado, defumado eviscerado, esterilizado comercialmente) (Limite: 5 Kg); 5.

Pesar cerca de 2 a 5g do material dessecado, colocar em papel vegetal, e transferir para um cartucho do Soxhlet, previamente desengordurado.

RESISTÊNCIA AO AMBIENTE: RESISTÊNCIA AO AMBIENTE: Sobrevive por 10 dias em t° 13-23°C, por 217 dias entre 4-10°C e 661 dias quando dessecado.

O lodo dessecado pode ser despejado, seco ou incinerado.

Para o controle sanitário de alimentos de origem animal, o ministério pede sugestões sobre o regulamento técnico de charque, carne salgada curada e dessecada e o miúdo salgado dessecado.

Ferro + B12 traz o ferro na sua forma mais biodisponível, forma heme, obtida através do ingrediente fígado dessecado.