Exemples d'utilisation de Desvanecer en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Raiva a desvanecer.
Anger fading.Desvanecer o rasto para as cores de fundo.
Fade trails to background color.A tua dor irá desvanecer.
Your pain will fade.Vais desvanecer-te no ar outra vez?
You going to vanish into thin air again?Quando a memória desvanecer.
When memory fades.
On traduit aussi
E contigo desvanecer na escura floresta.
And with thee fade away into the forest dim.A quinta estava a desvanecer.
The farm was fading.Mas nunca vão desvanecer dos nossos corações.
But they will never vanish from our hearts.Vontade de matar a desvanecer.
Urge to kill fading.Senti-me a desvanecer, como o Greg Kinnear.
I could feel myself fading away, like Greg Kinnear.Sinto-me como se estivesse a desvanecer.
I feel like I'm fading.Máscara para desvanecer a pele porosa.
Mask for fading porous skin.A magia que me mantém cá está a desvanecer.
The magic that keeps me here, it's fading.O NZT estava a desvanecer e eu também.
My NZT was fading and so was I.S me disseram que a tua vista estava a desvanecer.
They only told me your sight was fading.Ele pode desvanecer ou desaparecer a qualquer momento.
It may vanish or disappear at any moment.O apetite para o fazer começou a desvanecer, ou… não sei bem.
The appetite to do it started to… fade, or… I don't know.Desvanecer suavemente para o ecrã ao ligar- seComment.
Smoothly fade to the desktop when logging in.Deixa o sorriso desvanecer, e agora chega-te a ele.
Let the smile fade, and now get closer to him.Desvanecer texto original mostrar somente a tradução.
Hide original text(only show the translation) Marmor.A minha energia está a desvanecer, e o meu pai espera-me.
My energy is fading, and my father awaits.Na véspera de Natal,as nossas esperanças de resgate… estavam a desvanecer.
By christmas eve,our hopes of rescue were fading.Deficiências são desvanecer simples, o tempo não insistiu duradoura.
Shortcomings are simple fade, the time insisted not lasting.Nunca seque à luz solar direta pois pode desvanecer as cores.
Never dry at the direct sunlight as it may provoke color fading.A palavra"desvanecer" significa"envergonhar-se… secar(como água)….
The word"withereth" means"to be ashamed… to dry up(as water)….Planeie tomar conta do animal você mesmo, quando o interesse desvanecer.
Plan to care for it yourself when the interest wanes.No entanto, será desvanecer gradualmente após o último consumo.
Nevertheless, it will be fade gradually after the last consumption.Mas, as memórias, como as fotografias,têm uma forma de desvanecer com o tempo.
But memories, like photographs,have a way of fading with time.Desvanecer Maior agora é cancelado quando o Sacerdote faz uma ação hostil.
Greater Fade now cancels when the Priest takes a hostile action.Foto efeitos de transição vida desvanecer, blocos, slide, listras e muito mais.
Photo transition effects life fade, blocks, slide, stripes and more.
